Изменить стиль страницы

“It is my duty, Lord Scargrave,” Sir William said slowly, his eyes upon the floor; “to ask that the body of Frederick, Lord Scargrave, be exhumed from its resting place in the Scargrave vault.”

“To what purpose, sir, would you so disturb my uncle's rest?”

“I should like Dr. Philip Pettigrew, of Sloane Street, who attended his lordship at his death, to reexamine the body.” Sir William's eyes came up from the floor at that, and the coldness in them startled me.

“And what end may that serve?” The Earl's voice had lost its accustomed courtesy. “Pettigrew has already declared the man to be dead.”

Sir William glanced at Isobel, and following his gaze, I saw my friend's hand had gone to her throat. “It is possible, my lord,” the magistrate said, “for a physician to divine the contents of the stomach, even days after death; and from those, the cause of a man's demise.”

“You would anatomise[29] my husband?” Isobel's countenance was sick with shock.

“I fear it is our only course, my lady,” Sir William said, not without gentleness. “In the case of poison, even a purgative that induces vomiting, it is the only method for proving the truth or falsity of the murdered maid's claims.”

I drew a deep breath, and found I was wadding the brown wool of my gown between my fingers.

“Sir William, I doubt you do this for your own satisfaction,” Lord Scargrave said, in a low voice. “There is a public aspect to all of this.” His dark eyes revealed nothing of the nature of his thoughts.

“There is, my lord. I should like the summary of Dr. Pettigrew's findings to be presented to a jury summoned by the coroner assigned to Hertfordshire, who shall be charged with finding the cause of the late Earl's demise. We must in any case summon such a panel for the poor maid Marguerite, and it may as well serve for the presentation of evidence in your uncle's death.”

“My dear Countess,” Tom Hearst's voice broke in, “I fear you are unwell.” Isobel's eyes were closed, and her breathing shallow. The Lieutenant rose as if to go to her; but Isobel stopped him with an upraised palm.

“I feel only what I should, dear Tom,” she said, “and for that, there is no remedy. Please — let us hear Sir William out.”

The magistrate had the grace to look uncomfortable for having caused a lady so much pain, and turned his gaze from Isobel with relief.

“The two cases can have nothing to do with one another” Fitzroy Payne avowed. “The maid's assertions are calumnies and lies. My uncle suffered a common complaint, and though he died of a sudden and was cheated of his span, such things have happened before.”

“Have they, my lord?”

“Fitzroy,” Isobel said faintly, and all our eyes turned to meet her own.

“Do as he asks, my love,” she said, now past all care forpropriety. “We shall never be free of doubt if we resist, and there shall be no living in the country.”

“I very much fear, my lady, that you are right.” Sir William inclined his head stiffly. “And my duty as a magistrate forces me to insist — for the maid's sake, if not your own.”

Tom Hearst coughed, as though he choked, and I raised my eyes to his; but he gazed at something in the middle distance. I observed that his fingers gripped the arms of his chair so fiercely, the knuckles had gone white.

“The maid,” Fitzroy Payne said thoughtfully. “That piece of paper, written in my hand, bears the marks of blood.”

“You are observant, my lord.” Sir William paced about the room and came to rest opposite my chair.

The new Earl appeared to hesitate before asking the question that burned in his mind, but apprehension is a cruel master. “You found it on her person?” he said.

“It was found there, assuredly, my lord.” Sir William cast an uneasy glance my way. I felt my face overcome with blushes, but none of the Scargrave party could spare a moment to study Miss Austen.

“But this is madness!” Fitzroy Payne rose forcefully to his feet, his calm deserting him at the last. “Madness, I tell you!”

We were all of us struck dumb. When a quiet man is moved to passion, it seems the very earth will shake; and at the violence of the Earl's words, Scargrave Manor trembled. Tom Hearst moved to stand tall behind his cousin, and the two faced Sir William with all the strength of their ancestors rising in the blood.

“I swear to you on my honour as a gentleman,” the Earl cried, in a fevered accent, “on the reputation of the proud family of which I claim a part, that I have not seen the girl Marguerite since the day after my uncle's death.”

“And the nuts found among your possessions, my lord?” Sir William's voice was as mild as the dusk beyond the windows.

“If they did cause the Earl's death—”

“If they did, assuredly.” The magistrate turned and strolled towards the door, as though the Scargrave men suggested no belligerence. “For that, we must await the word of the good doctor:”

“—even if it be that those foul seeds struck him a mortal blow, it can have nothing to do with me,” Fitzroy Payne asserted. “I have known nothing of their existence until the moment you showed me them.”

“Very well, my lord,” Sir William said, and bowed to the entire room.

“You must believe me!”

The magistrate's gaze was on the Earl, and I was struck by die grimness of my old friend's countenance. “I greatly fear; Lord Scargrave,” Sir William said, “that you plead with the wrong man. It is the coroner you must convince.”

Chapter 11

Eliahu Bott at the Cock and Bull

27 December 1802

I MUST CONFESS TO A FEELING OF LASSITUDE AND melancholy in the three days that have followed my discovery of the maid's body, a mood I may perhaps attribute to the sleeplessness that has marked my nights. Images of the murdered girl — her white-rolled eyes and lolling head, the necklace of gore that encircled her throat — fill up my sight when I would close my eyes; and so I lie wakeful in the December dark, intent upon discovering the hint of footsteps in the gallery. It seems, however; that the spectral First Earl is possessed of discernment in his mourning; tonight he does not deign to recognise the passing of a mere servant with the show that preceded her death. In my present state, however, I cannot find it in me to feel apprehension at his possible coming; even fear is swallowed up in my general malaise.

It was a poor sort of Christmas, despite my quiet pleasure in a letter and a holiday box I owed to my dear Cassandra — containing fifteen yards of a lovely pink muslin for the making up of a new gown. After church in Scargrave Close, Isobel kept to her room for much of the day, while Lord Scargrave sought the freedom of the out-of-doors, walking Scargrave's surrounding parkland for hours and returning only with the falling dusk. I was left to the company of Tom Hearst, whose every attention was monopolised by the lively Fanny Delahoussaye, and to his brother George — who though returned from London, appeared little recovered from his bad humour of Christmas Eve. The cleric wasted many hours in silent contemplation before the fire, brows drawn down over brooding eyes.

I bent myself to the pianoforte, music being the one solace for my nerves, but was eventually forced to break off by Miss Delahoussaye, who called me to attention long enough to pronounce us all a sad sort of company for Christmastide. She proposed some simple amusement — play-acting in the parlour, perhaps, or the arrangement of tableaux vivants, neither of which activity was suited to our mood or situation.

“There is Fanny!” Madame Delahoussaye exclaimed indulgently; “so gay, no trifle can burden her light spirits; so full of good humour, that one forgets all one's cares!”

вернуться

29

The medical dissection of corpses was a practice reserved for the bodies of executed criminals, which were often turned over to doctors for scientific study. Anatomization, as it was called, was considered the most degrading fate possible for the body of a loved one, so that even the families of condemned criminals sought to hide their corpses after execution, to prevent such disgrace. — Editor's note.