Изменить стиль страницы

As regards the fusing of her soul and mine, therefore, there was nothing doing. But with Gussie, the posish was entirely different. The thing that had stymied me—viz. that this girl was obviously all loaded down with ideals and sentiment and what not—was quite in order as far as he was concerned.

Gussie had always been one of those dreamy, soulful birds—you can't shut yourself up in the country and live only for newts, if you're not—and I could see no reason why, if he could somehow be induced to get the low, burning words off his chest, he and the Bassett shouldn't hit it off like ham and eggs.

“She's just the type for him,” I said.

“I am most gratified to hear it, sir.”

“And he's just the type for her. In fine, a good thing and one to be pushed along with the utmost energy. Strain every nerve, Jeeves.”

“Very good, sir,” replied the honest fellow. “I will attend to the matter at once.”

Now up to this point, as you will doubtless agree, what you might call a perfect harmony had prevailed. Friendly gossip between employer and employed, and everything as sweet as a nut. But at this juncture, I regret to say, there was an unpleasant switch. The atmosphere suddenly changed, the storm clouds began to gather, and before we knew where we were, the jarring note had come bounding on the scene. I have known this to happen before in the Wooster home.

The first intimation I had that things were about to hot up was a pained and disapproving cough from the neighbourhood of the carpet. For, during the above exchanges, I should explain, while I, having dried the frame, had been dressing in a leisurely manner, donning here a sock, there a shoe, and gradually climbing into the vest, the shirt, the tie, and the knee-length, Jeeves had been down on the lower level, unpacking my effects.

He now rose, holding a white object. And at the sight of it, I realized that another of our domestic crises had arrived, another of those unfortunate clashes of will between two strong men, and that Bertram, unless he remembered his fighting ancestors and stood up for his rights, was about to be put upon.

I don't know if you were at Cannes this summer. If you were, you will recall that anybody with any pretensions to being the life and soul of the party was accustomed to attend binges at the Casino in the ordinary evening-wear trouserings topped to the north by a white mess-jacket with brass buttons. And ever since I had stepped aboard the Blue Train at Cannes station, I had been wondering on and off how mine would go with Jeeves.

In the matter of evening costume, you see, Jeeves is hidebound and reactionary. I had had trouble with him before about soft-bosomed shirts. And while these mess-jackets had, as I say, been all the rage—tout ce qu'il y a de chic–on the Cote d'Azur, I had never concealed it from myself, even when treading the measure at the Palm Beach Casino in the one I had hastened to buy, that there might be something of an upheaval about it on my return.

I prepared to be firm.

“Yes, Jeeves?” I said. And though my voice was suave, a close observer in a position to watch my eyes would have noticed a steely glint. Nobody has a greater respect for Jeeves's intellect than I have, but this disposition of his to dictate to the hand that fed him had got, I felt, to be checked. This mess-jacket was very near to my heart, and I jolly well intended to fight for it with all the vim of grand old Sieur de Wooster at the Battle of Agincourt.

“Yes, Jeeves?” I said. “Something on your mind, Jeeves?”

“I fear that you inadvertently left Cannes in the possession of a coat belonging to some other gentleman, sir.”

I switched on the steely a bit more.

“No, Jeeves,” I said, in a level tone, “the object under advisement is mine. I bought it out there.”

“You wore it, sir?”

“Every night.”

“But surely you are not proposing to wear it in England, sir?”

I saw that we had arrived at the nub.

“Yes, Jeeves.”

“But, sir—”

“You were saying, Jeeves?”

“It is quite unsuitable, sir.”

“I do not agree with you, Jeeves. I anticipate a great popular success for this jacket. It is my intention to spring it on the public tomorrow at Pongo Twistleton's birthday party, where I confidently expect it to be one long scream from start to finish. No argument, Jeeves. No discussion. Whatever fantastic objection you may have taken to it, I wear this jacket.”

“Very good, sir.”

He went on with his unpacking. I said no more on the subject. I had won the victory, and we Woosters do not triumph over a beaten foe. Presently, having completed my toilet, I bade the man a cheery farewell and in generous mood suggested that, as I was dining out, why didn't he take the evening off and go to some improving picture or something. Sort of olive branch, if you see what I mean.

He didn't seem to think much of it.

“Thank you, sir, I will remain in.”

I surveyed him narrowly.

“Is this dudgeon, Jeeves?”

“No, sir, I am obliged to remain on the premises. Mr. Fink-Nottle informed me he would be calling to see me this evening.”

“Oh, Gussie's coming, is he? Well, give him my love.”

“Very good, sir.”

“Yes, sir.”

“And a whisky and soda, and so forth.”

“Very good, sir.”

“Right ho, Jeeves.”

I then set off for the Drones.

At the Drones I ran into Pongo Twistleton, and he talked so much about his forthcoming merry-making of his, of which good reports had already reached me through my correspondents, that it was nearing eleven when I got home again.

And scarcely had I opened the door when I heard voices in the sitting-room, and scarcely had I entered the sitting-room when I found that these proceeded from Jeeves and what appeared at first sight to be the Devil.

A closer scrutiny informed me that it was Gussie Fink-Nottle, dressed as Mephistopheles.

-2-

“What-ho, Gussie,” I said.

You couldn't have told it from my manner, but I was feeling more than a bit nonplussed. The spectacle before me was enough to nonplus anyone. I mean to say, this Fink-Nottle, as I remembered him, was the sort of shy, shrinking goop who might have been expected to shake like an aspen if invited to so much as a social Saturday afternoon at the vicarage. And yet here he was, if one could credit one's senses, about to take part in a fancy-dress ball, a form of entertainment notoriously a testing experience for the toughest.

And he was attending that fancy-dress ball, mark you—not, like every other well-bred Englishman, as a Pierrot, but as Mephistopheles—this involving, as I need scarcely stress, not only scarlet tights but a pretty frightful false beard.

Rummy, you'll admit. However, one masks one's feelings. I betrayed no vulgar astonishment, but, as I say, what-hoed with civil nonchalance.

He grinned through the fungus—rather sheepishly, I thought.

“Oh, hullo, Bertie.”

“Long time since I saw you. Have a spot?”

“No, thanks. I must be off in a minute. I just came round to ask Jeeves how he thought I looked. How do you think I look, Bertie?”

Well, the answer to that, of course, was “perfectly foul”. But we Woosters are men of tact and have a nice sense of the obligations of a host. We do not tell old friends beneath our roof-tree that they are an offence to the eyesight. I evaded the question.

“I hear you're in London,” I said carelessly.

“Oh, yes.”

“Must be years since you came up.”

“Oh, yes.”

“And now you're off for an evening's pleasure.”

He shuddered a bit. He had, I noticed, a hunted air.

“Pleasure!”

“Aren't you looking forward to this rout or revel?”

“Oh, I suppose it'll be all right,” he said, in a toneless voice. “Anyway, I ought to be off, I suppose. The thing starts round about eleven. I told my cab to wait.... Will you see if it's there, Jeeves?”