Изменить стиль страницы

'I'll have to do it myself.'

'Are you going to see Bingley?'

'I am going to see Bingley, and I am going to talk to Bingley, and I am going, if necessary, to take Bingley by the throat and shake him –'

'Like a rat?'

'Yes, like a rat,' she said with the quiet confidence of a woman who had been shaking rats by the throat since she was a slip of a girl. 'Five Ormond Crescent, here I come!'

It shows to what an extent happenings in and about Market Snodsbury had affected my mental processes that she had been gone at least ten minutes before the thought of Bastable floated into my mind, and I wished I had been able to give her a word of warning. That zealous employee of Rupert Bingley had been instructed to see to it that no callers were admitted to the presence, and I saw no reason to suppose that he would fail in his duty when the old ancestor showed up. He would not use physical violence – indeed, with a woman of her physique he would be unwise to attempt it – but it would be the work of an instant with him not to ask her to step this way, thus ensuring her departure with what Ma McCorkadale would call a flea in her ear. I could see her returning in, say, about a quarter of an hour a baffled and defeated woman.

I was right. It was some twenty minutes later, as I sat reading the Rex Stout which she had used as a guided missile, that heavy breathing became audible without and shortly afterwards she became visible within, walking with the measured tread of a saint going round St Paul's. A far less discerning eye than mine could have spotted that she had been having Bastable trouble.

It would have been kinder, perhaps, not to have spoken, but it was one of those occasions when you feel you have to say something.

'Any luck?' I enquired.

She sank on to the chaise longue, simmering gently. She punched a cushion, and I could see she was wishing it could have been Bastable. He was essentially the sort of man who asks, nay clamours, to be treated in this manner.

'No,' she said. 'I couldn't get in.'

'Why was that?' I asked, wearing the mask.

'A beefy butler sort of bird slammed the door in my face.'

'Too bad.'

'And I was just too late to get my foot in.'

'Always necessary to work quick on these occasions. The most precise timing is called for. Odd that he should have admitted me. I suppose my air of quiet distinction was what turned the scale. What did you do?'

'I came away. What else could I have done?'

'No, I can see how difficult it must have been.'

'The maddening part of it is that I was all set to try to get that money out of L. P. Runkle this afternoon. I felt that today was the day. But if my luck's out, as it seems to be, perhaps I had better postpone it.'

'Not strike while the iron is hot?'

'It may not be hot enough.'

'Well, you're the judge. You know,' I said, getting back to the main issue, 'the ambassador to conduct the negotiations with Bingley is really Jeeves. It is he who should have been given the assignment. Where I am speechless in Bingley's presence and you can't even get into the house, he would be inside and talking a blue streak before you could say What ho. And he has the added advantage that Bingley seems fond of him. He thinks he's a cough drop.'

'What on earth's a cough drop?'

'I don't know, but it's something Bingley admires. When he spoke of him as one, it was with a genuine ring of enthusiasm in his voice. Did you tell Jeeves about Bingley having the book?'

'Yes, I told him.'

'How did he take it?'

'You know how Jeeves takes things. One of his eyebrows rose a little and he said he was shocked and astounded.'

'That's strong stuff for him. «Most disturbing» is as far as he goes usually.'

'It's a curious thing,' said the aged relative thoughtfully. 'As I was driving off in the car I thought I saw Jeeves coming away from Bingley's place. Though I couldn't be sure it was him.'

'It must have been. His first move on getting the low-down from you about the book would be to go and see Bingley. I wonder if he's back yet.'

'Not likely. I was driving, he was walking. There wouldn't be time.'

'I'll ring for Seppings and ask. Oh, Seppings,' I said, when he answered the bell, 'Is Jeeves downstairs?'

'No, sir. He went out and has not yet returned.'

'When he does, tell him to come and see me, will you.'

'Very good, sir.'

I thought of asking if Jeeves, when he left, had had the air of a man going to no. 5 Ormond Crescent, but decided that this might be trying Seppings too high, so let it go. He withdrew, and we sat for some time talking about Jeeves. Then, feeling that this wasn't going to get us anywhere and that nothing constructive could be accomplished till he returned, we took up again the matter of L. P. Runkle. At least, the aged relative took it up, and I put the question I had been wanting to put at an earlier stage.

'You say,' I said, 'that you felt today was the day for approaching him. What gave you that idea?'

'The way he tucked into his lunch and the way he talked about it afterwards. Lyrical was the only word for it, and I wasn't surprised. Anatole had surpassed himself.'

'The Supreme de Foie Gras au Champagne?'

'And the Neige aux Perles des Alpes.'

I heaved a silent sigh, thinking of what might have been. The garbage I had had to insult the Wooster stomach with at the pub had been of a particularly lethal nature. Generally these rural pubs are all right in the matter of browsing, but I had been so unfortunate as to pick one run by a branch of the Borgia family. The thought occurred to me as I ate that if Bingley had given his uncle lunch there one day, he wouldn't have had to go to all the bother and expense of buying little-known Asiatic poisons.

I would have told the old relative this, hoping for sympathy, but at this moment the door opened, and in came Jeeves. Opening the conversation with that gentle cough of his that sounds like a very old sheep clearing its throat on a misty mountain top, he said:

'You wished to see me, sir?'

He couldn't have had a warmer welcome if he had been the prodigal son whose life story I had had to bone up when I won that Scripture Knowledge prize. The welkin, what there was of it in the drawing-room, rang with our excited yappings.

'Come in, Jeeves,' bellowed the aged relative.

'Yes, come in, Jeeves, come in,' I cried. 'We were waiting for you with … with what?'

'Bated breath,' said the ancestor.

'That's right. With bated breath and –'

'Tense, quivering nerves. Not to mention twitching muscles and bitten finger nails. Tell me, Jeeves, was that you I saw coming away from 5 Ormond Crescent about an hour ago?'

'Yes, madam.'

'You had been seeing Bingley?'

'Yes, madam.'

'About the book?'

'Yes, madam.'

'Did you tell him he had jolly well got to return it?'

'No, madam.'

'Then why on earth did you go to see him?'

'To obtain the book, madam.'

'But you said you didn't tell him –'

'There was no necessity to broach the subject, madam. He had not yet recovered consciousness. If I might explain. On my arrival at his residence he offered me a drink, which I accepted. He took one himself. We talked for awhile of this and that. Then I succeeded in diverting his attention for a moment, and while his scrutiny was elsewhere I was able to insert a chemical substance in his beverage which had the effect of rendering him temporarily insensible. I thus had ample time to make a search of the room. I had assumed that he would be keeping the book there, and I had not been in error. It was in a lower drawer of the desk. I secured it, and took my departure.'

Stunned by this latest revelation of his efficiency and do-it– yourself-ness, I was unable to utter, but the old ancestor gave the sort of cry or yowl which must have rung over many a hunting field, causing members of the Quorn and the Pytchley to leap in their saddles like Mexican jumping beans.