Изменить стиль страницы

'I am glad to see this improvement in you, Wooster. I always thought you smoked too much. Moderation, moderation in all things, that's the only way. But you were going to tell me why you came here. Just for a chat about old times, was it?'

'It's with ref to that book you pinched from the Junior Ganymede.'

He had been drinking a whisky-and-soda as I spoke, and he drained his glass before replying.

'I wish you wouldn't use that word «pinch»,' he said, looking puff-faced. It was plain that I had given offence.

'I simply borrowed it because I needed it in my business. They'll get it back all right.'

'Mrs McCorkadale told my aunt you tried to sell it to her.'

His annoyance increased. His air was that of a man compelled to listen to a tactless oaf who persisted in saying the wrong thing.

'Not sell. I would have had a clause in the agreement saying that she was to return it when she had done with it. The idea I had in mind was that she would have photostatic copies made of the pages dealing with young Winship without the book going out of my possession. But the deal didn't come off. She wouldn't cooperate. Fortunately I have other markets. It's the sort of property there'll be a lot of people bidding for. But why are you so interested, old man? Nothing to do with you, is it?'

'I'm a pal of Ginger Winship's.'

'And I've no objection to him myself. Nice enough young fellow he always seemed to me, though the wrong size.'

'Wrong size?' I said, not getting this.

'His shirts didn't fit me. Not that I hold that against him. These things are all a matter of luck. Don't run away with the idea that I'm a man with a grievance, trying to get back at him for something he did to me when I was staying at his place. Our relations were very pleasant. I quite liked him, and if it didn't matter to me one way or the other who won this election, I'd just as soon he came out on top. But business is business. After studying form I did some pretty heavy betting on McCorkadale, and I've got to protect my investments, old man. That's only common sense, isn't it?'

He paused, apparently expecting a round of applause for his prudence. When I remained sotto voce and the silent tomb, he proceeded.

'If you want to get along in this world, Wooster old chap, you've got to grasp your opportunities. That's what I do. I examine each situation that crops up, and I ask myself «What is there in this for me? How,» I ask myself, «can I handle this situation so as to do Rupert Bingley a bit of good?», and it's not often I don't find a way. This time I didn't even have to think. There was young Winship trying to get into Parliament, and here was I standing to win something like a couple of hundred quid if he lost the election, and there was the club book with all the stuff in it which would make it certain he did lose. I recognized it at once as money for jam. The only problem was how to get the book, and I soon solved that. I don't know if you noticed, that day we met at the Junior Ganymede, that I had a large briefcase with me? And that I said I'd got to see the secretary about something? Well, what I wanted to see him about was borrowing the book. And I wouldn't have to find some clever way of getting him looking the other way while I did it, because I knew he'd be out to lunch. So I popped in, popped the book in the briefcase and popped off. Nobody saw me go in. Nobody saw me come out. The whole operation was like taking candy from a kid.'

There are some stories which fill the man of sensibility with horror, repugnance, abhorrence and disgust. I don't mean anecdotes like the one Catsmeat Potter-Pirbright told me at the Drones, I am referring to loathsome revelations such as the bit of autobiography to which I had just been listening. To say that I felt as if the Wooster soul had been spattered with mud by a passing car would not be putting it at all too strongly. I also felt that nothing was to be gained by continuing this distasteful interview. I had had some idea of going into the possibility of Aunt Agatha reading the contents of the club book and touching on the doom, desolation and despair which must inevitably be my portion if she did, but I saw that it would be fruitless or bootless. The man was without something and pity … ruth, would it be? I know it begins with r … and would simply have given me the horse's laugh. I was now quite certain that he had murdered his uncle and forged the will. Such a performance to such a man would have been mere routine.

I turned, accordingly, to the door, but before I got there he stopped me, wanting to know if when coming to stay with Aunt Dahlia I had brought Reggie Jeeves with me. I said I had, and he said he would like to see old Reggie again.

'What a cough drop!' he said mirthfully. The word was strange to me, but weighing it and deciding that it was intended to be a compliment and a tribute to his many gifts, I agreed that Jeeves was in the deepest and truest sense a cough drop.

'Tell Bastable as you go out that if Reggie calls to send him up. But nobody else.'

'Right ho.'

'Good man, Bastable. He places my bets for me. Which reminds me. Have you done as I advised and put a bit on Ma McCorkadale for the Market Snodsbury stakes? No? Do it without fail, Wooster old man. You'll never regret it. It'll be like finding money in the street.'

I wasn't feeling any too good as I drove away. I have described my heart-bowed-down-ness on approaching the Arnold Abney study door after morning prayers in the days when I was in statu pupillari, as the expression is, and I was equally apprehensive now as I faced the prospect of telling the old ancestor of my failure to deliver the goods in the matter of Bingley. I didn't suppose that she would give me six of the best, as A. Abney was so prone to do, but she would certainly not hesitate to let me know she was displeased. Aunts as a class are like Napoleon, if it was Napoleon; they expect their orders to be carried out without a hitch and don't listen to excuses.

Nor was I mistaken. After lunching at a pub in order to postpone the meeting as long as possible, I returned to the old homestead and made my report, and was unfortunate enough to make it while she was engaged in reading a Rex Stout – in the hard cover, not a paperback. When she threw this at me with the accurate aim which years of practice have given her, its sharp edge took me on the tip of the nose, making me blink not a little.

'I might have known you would mess the whole thing up,' she boomed.

'Not my fault, aged relative,' I said. 'I did my best. Than which,' I added, 'no man can do more.'

I thought I had her there, but I was wrong. It was the sort of line which can generally be counted on to soothe the savage breast, but this time it laid an egg. She snorted. Her snorts are not the sniffing snorts snorted by Ma McCorkadale, they resemble more an explosion in the larger type of ammunition dump and send strong men rocking back on their heels as if struck by lightning.

'How do you mean you did your best? You don't seem to me to have done anything. Did you threaten to have him arrested?'

'No, I didn't do that.'

'Did you grasp him by the throat and shake him like a rat?'

I admitted that that had not occurred to me.

'In other words, you did absolutely nothing,' she said, and thinking it over I had to own that she was perfectly right. It's funny how one doesn't notice these things at the time. It was only now that I realized that I had let Bingley do all the talking, self offering practically nil in the way of a come-back. I could hardly have made less of a contribution to our conversation if I had been the deaf adder I mentioned earlier.

She heaved herself up from the chaise longue on which she was reclining. Her manner was peevish. In time, of course, she would get over her chagrin and start loving her Bertram again as of yore, but there was no getting away from it that an aunt's affection was, as of even date, at its lowest ebb. She said gloomily: