Изменить стиль страницы

Elizabeth Boxall, aged 17 of Bethnal Green who died of injuries received in trying to Save a Child from a runaway horse, June 20, 1888.

Frederick Alfred Croft, Inspector. Aged 31 Saved a Lunatic Woman from suicide at Woolwich Arsenal Station. But was Himself run over by the Train. Jan. 11. 1878

The twins wandered back and forth, reading the plaques. There seemed to be hundreds of them.

David Selves, aged 12 off Woolwich supported his drowning play-fellow and sank with him clasped in his arms September 12, 1886

“You’re kind of sick, you know that?” Julia told Robert. He looked slightly hurt.

“They’re memorials to ordinary people who sacrificed themselves for others. I think they’re beautiful.” He turned to Valentina, who nodded.

“They’re nice,” she said. She wondered why Julia was being so mean. Usually this was exactly the sort of thing they both found interesting. There was something very strange about the plaques; the stories were extremely abbreviated, hinting at mayhem, but they were decorated with flowers and leaves, crowns, anchors. The ornamentation belied the words: drowned, burned, crushed, collapsed.

Sarah Smith, Pantomime Artiste at Prince’s Theatre died of terrible injuries received when attempting in her inflammable dress to extinguish the flames which had enveloped her companion. January 24, 1863

All these ordinary catastrophes crowded in on Valentina. She went back to sit on the bench. Just to be sure, she got out her inhaler and took two puffs. Julia and Robert watched her.

“She has asthma?” Robert asked.

“Yeah. But I think at the moment she’s trying to fend off a panic attack.” Julia frowned. “Why did you bring us here?”

“This was one of Elspeth’s favourite spots. If she was around to give you the grand tour she would have brought you here herself.” They began walking towards Valentina. “Shall we have lunch?” Robert unpacked the sandwiches and distributed food and drink to the twins. They sat in a row on the bench and ate quietly.

“Are you okay?” Robert asked Valentina.

She glanced at Julia and said, “I’m fine. Thanks for bringing lunch, this is good.” Say something nice, Julia.

“Yeah, really good. What are we eating?”

“Prawn-mayonnaise sandwiches.”

The twins inspected the insides of their sandwiches. “It tastes like shrimp,” said Julia.

“You would call it a shrimp-salad sandwich. Though I’ve never understood where the salad idea comes into it.”

Julia smiled. “We’ve been trying to teach ourselves British. Logic does not apply.”

Valentina said, “Have you ever been to America?”

“Yes,” Robert replied. “Elspeth and I went to New York a few years ago. And the Grand Canyon.”

The twins were puzzled. “Why didn’t you come to see us?” Julia asked.

“We talked about that. But in the end she decided not to. There were some things she never told me. Perhaps if she’d known she was going to die-?” Robert shrugged. “She was reticent about her past.”

The twins looked at each other and silently agreed that Valentina would ask for the favour. “But you have her papers, right? So you know everything now, right?” Valentina put down her sandwich and tried to seem casual.

“I do have her papers. I haven’t read them.”

“What? How could you not read them?” Julia could not suppress her indignation.

Hush, Julia. I’ll do it. “Aren’t you curious?”

“I’m afraid,” Robert said.

“Oh.” Valentina glanced at Julia, who looked about ready to run home and read Elspeth’s papers whether Robert liked it or not. “Well, we were wondering, um, if you would mind, if we could read them? I mean, we’re living in her place with all her stuff, and we don’t know her, and, you know, we’re interested. In her.”

Robert was shaking his head before Valentina finished speaking. “I’m sorry. I know she was your relation, and ordinarily I would gladly hand over the lot. But Elspeth told me you weren’t to have them. I’m sorry.”

“But she’s dead,” Julia said.

They sat in silence. Valentina was sitting next to Robert, and without Julia seeing she reached down and took his hand. Robert laced his fingers with hers. Valentina said, “It’s okay. Pretend we didn’t say anything about it. We’re sorry.” Julia rolled her eyes. Her bruise was smaller today; she had covered it with make-up, but Valentina felt bad just looking at her. She wondered if Robert had noticed.

“It’s not my decision,” he said. “And not knowing what’s in there, I can’t tell you why it would be better if you don’t read her papers. But Elspeth did care about you, and I don’t think she would have been so adamant about this if it wasn’t important.”

“All right, all right,” said Julia. “Never mind.”

Clouds had appeared in the narrow sky above the park and scattered drops of rain began to fall. Robert said, “Perhaps we’d better pack up.” The picnic had been a failure, not at all the urban idyll he had imagined that morning. They filed out of the park, each dejected in various degrees. But on the bus Valentina sat next to Robert and Julia sat in front of them, and he offered Valentina his hand. She placed her hand in his and they rode in surprised and contented silence back to Highgate.

Squirrels in Human Form

MARTIN DREAMED he was on the underground. It was a Circle-line train, the sort of carriage where all the seats face the aisle. At first he was the only passenger, but soon people began to get on, and he found himself staring at his knees to avoid looking at the crotch of the man crowded against him. He wasn’t sure what station he was supposed to get off at; since it was the Circle line they would all come round again and again, so he stayed where he was, trying to remember where he was going.

Martin heard peculiar noises coming from the seats directly across from him-crunching, ripping, chewing sounds, which increased in volume as the train went on. Martin began to be anxious-the sounds worked on his nerves like grinding teeth. Something rolled up against his foot. He looked down. It was a walnut.

The train stopped at Monument and quite a few people got off. Now he could see across the aisle. Two young women sat together. They wore scuffed white trainers and medical scrubs, and each had a shopping bag resting on her lap. Both women had protruding eyes and pronounced overbites. They wore wary expressions, as though prepared to defend their bags against thieves. Both women delved into the bags with shovel-like hands, scooping out walnuts and ripping them open with their huge teeth.

“Wotchalookin’ at?” said one to Martin. He could hear walnuts rolling all over the floor. No one else seemed to notice. Martin shook his head, unable to speak. To his horror, the women got up and seated themselves on either side of him. The one who had spoken before leaned over and put her mouth to his ear.

“We’re squirrels in human form,” she whispered. “And so are you.”