Изменить стиль страницы

“So,” Robert said, feeling like an absurd parody of a Highgate tour guide, “this is your family’s grave. It belongs to you, and you can come and visit whenever you like, whenever the cemetery is open. We’ll make you a grave owners’ pass. There’s a key in Elspeth’s desk.”

“A key to what?” Julia asked.

“This door. You also have a key to the door between our back garden and the cemetery, though we’re asked by the cemetery staff not to use it.”

“Do you go in?”

“No.” His heart was pounding.

Valentina said, “We’ve been wondering about you. We wondered-why we didn’t see you. We thought maybe you were out of town or something-”

“Martin said you weren’t,” interrupted Julia.

“So we were confused, because Mr. Roche said you would help us…” Valentina looked up at Robert, but he was looking at his feet and it seemed like a long time before he replied.

“I’m sorry,” he said.

He was unable to look at the twins, and they pitied him, although neither was at all sure why. Julia was amazed to see this man who had been so voluble, so eager to tell them more than anyone could possibly want to know about the cemetery, now standing inarticulate and frightened. His hair hung over his face; his posture was abject. Valentina thought, He’s just very shy-he’s afraid of us. Because Valentina was shy herself-because she had spent her life with an extrovert who never tired of mocking her timidity-since she had never met a person who seemed normal and was abruptly revealed to be acutely inhibited, because there was a profound intimacy in observing Robert’s fear, because she was emboldened by Julia’s presence: Valentina stepped closer to Robert and put her hand on his arm. Robert looked at her over the rims of his glasses.

“It’s okay,” she said. He felt, without being able to express it to himself, that something lost had been restored to him.

“Thank you,” he replied. He said it quietly but with such intensity that Valentina fell in love with him, though she had no name for the feeling and nothing to compare it to. They might have stood that way for a long while, but Julia said, “Um, maybe we should go back,” and Robert said, “Yes, I told Jessica we wouldn’t be long.” Valentina felt as though the world had paused. Now it continued; they walked together side by side down the Colonnade Path.

Julia asked Robert about his thesis, and his answer carried them back to the cemetery’s gate. As they passed the office door Jessica popped out; Robert guessed that she had been watching for them. She took the twins’ hands in hers and said, “Elspeth was very dear to us all. We’re delighted to finally meet you both. I do hope you’ll come and visit often.”

“We will,” said Julia. She liked the idea of getting behind the scenes, of finding out what went on in the cemetery when the tourists left. Valentina met Jessica’s eyes and smiled. Robert was standing slightly behind Jessica, watching them. “Bye,” Valentina said as she and Julia slipped through the gate. Valentina’s face showed Robert something that filled him with apprehension-her face mirrored his own feelings. He understood and he didn’t want to know.

“Goodbye, my dears,” said Jessica. She turned the key in the lock and watched as the twins walked up Swains Lane. Why so worried? she asked herself. They’re darling. Robert had disappeared into the office. She found him counting out the change into little plastic bags.

“Are you all right?” she asked him.

“I’m fine,” he said, without looking at her. She was about to question him further when the walkie-talkie squawked out Kate’s request: more tickets for the Eastern gate. Jessica grabbed a book of tickets and left Robert to his mood. The rest of that Sunday was a blur of guides and visitors, counting receipts and closing; by the time she thought about Robert again they were standing by the Western gates, locking up.

Phil and some of the younger guides were headed up the hill to have a pint at the Gatehouse. “D’you want to come along?” Phil asked Robert.

“No,” Robert said. He wanted a drink, but he didn’t want to talk to anyone. He wanted to think about the afternoon, to relive it, to make it come out differently, to arrive at some other conclusion. “No, I think I’m coming down with something.” He turned and walked off, startling the rest of them with his abrupt departure.

“What’s eating him?” Kate asked Jessica.

Jessica shook her head. “With our Robert one never quite knows,” she replied. “It’s probably just Elspeth.” Everyone agreed that yes, it was probably Elspeth. They went up the hill to the Gatehouse and gossiped about Robert for a while, then lost interest and turned to the more urgent pleasures of trading stories about odd things that had happened that day on their tours and trying to outdo each other in their knowledge of obscure cemetery anecdotes. Kate drove Jessica home, and they agreed that something was definitely amiss with Robert and that Elspeth was at the bottom of it. Having settled that, they turned their attention to Monday’s funerals.

Robert went home and gathered a glass, a bottle of whisky and the key to the green door, then let himself into the cemetery. He didn’t venture forth but sat down with his back to the wall and poured himself some whisky. He sat there staring absently at the top of Julius Beer’s mausoleum and drinking until evening fell. Then he returned unsteadily to his flat and went to bed.

Breathe

DAYS WENT BY and nothing much happened. Julia and Valentina tried to civilise the Kitten, cajoling her with food and little balls of aluminium foil, sitting in the dining room chatting to her while she regarded them sceptically from underneath a chair. Elspeth played with her when the twins were out or asleep, glad to have someone to engage with, even if that someone was an angry white kitten. Gradually the Kitten became less outraged and was allowed into other parts of the flat. She occasionally let herself be petted. To Elspeth’s dismay she shredded the spine of a Hogarth Press To the Lighthouse and the back of the sofa. Valentina was delighted with the Kitten’s progress and looked forward to what she described to Julia as “total kitten happiness” in the near future.

The twins saw nothing of Robert, though they sometimes heard him showering or watching TV. He was hunkered down in his flat, slogging through a chapter about Highgate Cemetery as nature reserve. Every afternoon he went to the cemetery and took notes while Jessica and Molly tried to teach him about the flora and fauna. They chivvied him into going on nature walks and pointed out demure wild-flowers that wouldn’t bloom for months, taught him their Latin names, tut-tutted over invasive species, reminisced about long-ago cemetery landscaping triumphs and exclaimed over rare spiders. Robert wallowed in his own ignorance and tried to keep up with the two of them as they briskly dragged him into distant recesses of the cemetery. Molly and Jessica beamed at him whenever he managed to ask an intelligent question. It kept his mind off the twins, and he slept better for being thoroughly exhausted.

Julia visited Martin, but he politely asked her to come back in a few days, as he was behind with his work. The moment she left he went back to cleaning the bathroom floor tile with straight bleach and a toothbrush. Marijke’s birthday was coming up and Martin was worrying over whether he would be able to call her, and how he might send her a present. These problems had absorbed him for days, but he didn’t find himself any nearer to solving them. More cleaning might do the trick.