Изменить стиль страницы

“I never realized all this,” Elizabeth exclaimed.

“Of course you didn’t. No one realizes. Marcinkus knew nothing of economics, but he had infinite business sense, to say nothing of the blessing of God. With all that, there was no shortage of candidates to help him invest. Marcinkus’s economic games cost the Vatican treasury a billion dollars, and he was responsible for the attempt on John Paul the Second’s life.”

“He was? What about the Bulgarians? The Soviets? Not them?” a stunned Raul asked.

“You know Licio was always a master of disinformation.”

“Licio? Who is Licio?” Elizabeth asked in turn.

“Licio was the Grand Master of the order I preside over. Anything that was necessary, Licio resolved it. Is a new government necessary in Argentina? When? That would be Licio’s question. Are arms necessary to confront the British in the Falklands? Make a list, Licio would say. I have this judge on top of me, another person would say. Relax, tomorrow the pressure will be gone, Licio would advise.” His voice rose as he listed the various possibilities or memories. A man coming to terms with his past. “He had a solution for everything. And he had one for John Paul the Second.”

“For being such a great defender of Licio, you don’t sound very happy,” Raul provoked him.

“Age begins to call for rest, my dear friend. The past remains more vivid and pursues us. You’re proof of that, too.”

Silence settled in. There was too much information to assimilate all at once.

Elizabeth broke the silence. “Why did you decide to tell us all this?”

JC gave her a superior look. “You can do absolutely nothing with this information, so I have nothing to lose… nor you to gain. Consider it a courtesy on my part.”

“I think it is one of those things everyone wants to know, but prays isn’t true,” Elizabeth confessed.

“Ah, that is true, very true.”

“So there was no conspiracy of the Bulgarians or the Soviets to kill the pope. Everything started with Marcinkus,” Raul concluded.

“In the final analysis everything comes down to a group of less than five people. It’s the only way to guarantee that everything will be covered up.”

“And in the case of John Paul the First?” Raul asked subversively. “How many were there?”

“According to what I heard, it was his heart that conspired against him,” he said sincerely. “Don’t believe everything you read in books. What these people want is to sell.”

“So this Marcinkus was behind everything,” Elizabeth summarized, ignoring the innuendos between the two men.

“Marcinkus gave up his soul to God in 2006,” JC informed her. “Licio was the mastermind of May thirteenth, 1981.”

“But John Paul the Second didn’t die,” Elizabeth said.

“That’s true. There were many mistakes in implementing the plan. And this resulted in a profound change. But it wasn’t difficult to convince the Pole that another attempt could happen anytime and anyplace.”

“He threatened him?”

“Not exactly.”

“I don’t understand.”

“Ah, that’s where the Bulgarians, the Soviets, the East Germans, and also the Poles come in. They were all informed by your friend that an attack on the life of the pope was imminent. There are innumerable reports that indicate the presence of agents of the KGB, KDS, Stasi, and Poles in Saint Peter’s Square that day. It was a masterful move,” he proudly asserted.

“He thought he was being threatened by the Eastern Bloc,” Raul concluded thoughtfully.

“And he was. But not directly. For that, Marcinkus, Licio, and I fabricated a scenario of constant menace. We invented a contact with a man who presented himself as Nestor, an agent of the KGB, who used Marcinkus to contact the pope and present the Soviet interests.”

“But the Soviet Union collapsed at the end of 1991.”

“Yes, but that was because someone helped the Pole then. You know in this profession you can’t trust anyone for long.”

“Whose help?” Raul and Elizabeth asked, almost at the same time.

“Mine.”

49

London is the most closely monitored city in the world. There are cameras in the streets, alleys, buildings, and public transport, constantly recording, since no effort is ever enough, and it’s the nature of people, not just sworn enemies, to always test the defenses.

There is a small park, St. Paul’s Churchyard, next to Christopher Wren’s masterpiece, accessible through Paternoster Row, which is usually closed after eight at night. Today should have been no exception, but the black gate yielded to Rafael’s push, and didn’t even squeak when he opened it completely, testimony to its frequent use and the attentive maintenance of the prelates of St. Paul’s Cathedral, one of the treasures of this beautiful city.

“What are we doing here?” Sarah protested. “We should go straight to the airport. It’s still far off.”

“We have time. It’s only ten minutes.”

“Ten minutes for what?” James Phelps asked.

Rafael ignored the question and rang a bell set in the side of a solid wooden door. He waited.

To get here they’d taken three different kinds of transportation. They got on the number 24 bus, from the stop in front of the house on Belgrave Road. They got off on Lupus Street and went into the Pimlico to Euston tube station. Later they took a taxi to the Tower of London. They walked the rest of the way along Cannon Street in a roundabout way only Rafael understood. Along the way Sarah had taken charge of asking JC for a plane, which he quickly attended to. Was there nothing he couldn’t make happen? She’d spoken a little to her father and mother, putting them at ease, although the somewhat unusual request for an airplane had left Elizabeth worried.

“Nobody heard,” Sarah impatiently said. “Ring it again.”

“They heard, don’t worry. We have to wait.”

Sarah sat down on one of the wooden benches throughout the small but well-cared-for park. She realized her nerves were getting the better of her, as well as doubts, undermining, conspiratorial, and alarming. Unfortunately she’d experienced enough so far to know she shouldn’t take time to think at these times, lest she…

“Will Simon be all right?” The question was more for herself than for the two men. It was a spontaneous worry.

“Better than us, you can be sure,” Rafael guaranteed.

“What if they torture him… or worse?” Sarah insisted. “I shouldn’t have visited him in the hospital,” she lamented.

“Don’t talk nonsense. If you hadn’t gone, he’d have been worse off by far. Or maybe he’d be better, but his family-”

“I understand,” Sarah interrupted, raising one of her hands to shut him up.

“How do you know they haven’t hurt him?” Phelps asked, helping Sarah and, at the same time, satisfying his curiosity.

“The same way I knew we’d been found on Belgrave Road.”

“Do you have somebody spying on Barnes?” Sarah got up. “I don’t believe it. It can’t be.” She showed her incredulity and the curiosity typical of a journalist. “Who is it?”

Phelps’s anxious glance moved between Rafael and Sarah.

“Do you admit it, Rafael?”

The door opened at last after a key was heard turning in the lock.

“There are various ways of knowing your enemies’ steps,” Rafael said. The open door revealed a bald, fat man, dressed in pajamas with tiny blue polka dots.

“What do you want?”

“Excuse the late hour, Brother,” Rafael said respectfully.

Late hour? Sarah asked herself. It’s eight-thirty.

“We came to speak with Brother John,” Rafael continued.

“John who?” He was still rude. He must have been sleeping.

“John Cody.”

“And who are you?”

“Excuse my distraction. I’m Brother Rafael… from Rome.”

“Why didn’t you say so,” the brother gatekeeper grumbled. “Come in, come in.”

Once inside the building, Sarah felt transported into another age, around the end of the seventeenth century and the beginning of the eighteenth, well after the great fire of 1666, which left the cathedral in ruins, like the rest of the city. That tragedy showed itself in this monumental building, in this medieval-looking hallway Sarah walked down with respect and admiration, contrary to the others, who only saw a hallway, like a lot of other hallways, dark, somewhat sinister, closed to the public in general, since the people who live here need their privacy.