Изменить стиль страницы

“What’s new?” Littel asked, putting an end to the formalities.

“We’ve found the van they used in a private residence in Clapham. The bodies that were missing were there, but not a sign of the woman or the-”

“And afterwards?” Littel interrupted.

“We investigated the identity of the owner of the house and discovered-”

“What?” Littel again interrupted.

“Are you going to be quiet and let me explain or do you want to find out everything on your own?” It was a warning.

“My apologies. It’s your investigation. Go on.” Littel was sincere.

“We’ve discovered that the house is listed in the name of a multinational branch of a telecommunications firm called Hollycom. It didn’t take much looking to find out the company doesn’t exist. It’s a cover for our friends in the Vatican.”

“The Vatican?” Wally Johnson asked. “What side are they on?”

Barnes ignored the question from the recent arrival.

“We did an investigation of the property registered in the name of the company and came up with a Volvo only three months old. We sent out an alert, and your associate Herbert’s men here have come across it.”

Barnes asked Littel to come to the window. Staughton, Thompson, and Herbert moved aside to make room. Barnes pointed at a car parked on the other side of the street, a Volvo.

“It’s that car.” He raised his hand toward the house in front. “And Sarah Monteiro lived in that house.”

“Then we’re on the right path.” Littel rubbed his hands. “Let’s finish this. I’ll inform the subdirector, and we’ll return home today.”

“He didn’t come?” Barnes asked.

“Bed’s a big adversary when you wake someone up at four in the morning. He wants to stay informed and trusts that I’m capable of resolving the problem. Which means I can’t screw up.”

“It’s always the same shit,” Barnes protested.

Littel agreed with a glance and turned to look at the house again.

“Is there movement?”

“Yes, especially on the ground floor.”

“Then let’s not delay. Order them to go in.” Littel dropped his eyes when Barnes looked at him from his full height.

“Whenever you want.”

Barnes brought his radio to his mouth and pressed one of the buttons.

“Attention, Alpha Leader. The commander authorizes you to go in. I repeat, authorization to advance.”

Several seconds later they began to hear over the radio the operation taking place. There were three teams, the Alpha Leader, the Beta, and the Gamma. Alpha would go in the front, Beta in back and from above, and Gamma remained in reserve in case they needed reinforcement. It was evident that this kind of operation didn’t follow the same rules as special forces, although in part the principle was the same. Let’s not forget we’re dealing with forced entry into a house in broad daylight by a foreign governmental service with no jurisdiction, authorization, or knowledge by the country they’re in. So what better disguise than city construction workers to attack the house from the front, the Alpha team, and electrical line workers to go over the roof and enter the back, team Beta? An operation organized in record time, without much analysis of the layout of the building, which was poor planning they’d have to ignore. They didn’t expect much resistance. Gamma team was scattered along the street inside cars, reading newspapers at the number 24 bus stop, a street sweeper cleaning the sidewalk, a mailman, tourists with suitcases and a map in hand looking for a hotel.

Barnes and the rest listened in suspense as the attack by the Alpha and Beta teams unfolded. They entered with no difficulty or alarm. Everything was over in a few minutes. While the teams searched the rooms, they alerted Barnes about the situation, offering the word “free” to signify there was no one there, the area was clean. They reported just one person in the living room.

“Arrest the suspect,” Barnes ordered.

Littel was present without interfering.

“Subject detained without resistance,” the agent announced a few seconds later. “He says he has a message for the commander.”

“Repeat, Alpha Leader,” Barnes said.

“The subject has a message for the commander.”

Barnes left the window and walked out of the room.

“Wait, Alpha Leader. I’m coming down.”

“Received,” the agent informed him.

Two minutes later Barnes was in the living room of Sarah Monteiro’s old house with the entire group who had filled the room in the hotel in front.

“Who are you?” he asked brusquely.

“My name’s Simon Lloyd. I’m a journalist for the Times, and my newspaper knows I’m here.”

Barnes looked him over, and vice versa, evaluating the young man in front of him. He seemed nervous and rightly so. All attention focused on him, influential, powerful people, who with a gesture could end his life without thinking twice and later make up any reason to excuse it. Reality was a great fiction.

Simon tried not to show panic. This was the job given to him to carry out so Sarah and Rafael could complete their plan. Rafael reassured him everything would go well, but now, under so many hostile stares, he wasn’t so sure. Perhaps it was just an excuse to convince him. Sarah had warned him how manipulative these people could be. Let them be. The job would be finished.

“What’s the message?” the fat American asked unpleasantly.

Simon handed over a disc the size of a button to him.

“What’s this?” Barnes asked, looking at the object.

“I don’t know, but Jack Payne told me to tell you he’d meet you there.” Job over.

Barnes’s eyes filled with hate as he looked at the small disc.

48

The vehicle moved over the rough ground at a moderate speed to avoid disturbing the occupants. There were still a few miles to go on this side road until they reached the national expressway, then turned right and continued straight. Fifty-three miles on the expressway would bring them to Lisbon; in two and a half hours they’d be at the airbase of Figo Maduro, where a private Learjet was waiting for them.

Inside the car we find JC in the backseat with Elizabeth beside him, Captain Raul Brandão Monteiro in the front passenger seat, and the cripple driving, as befits an assistant.

“I don’t understand why we have to go with you,” Elizabeth protested.

“My dear, you can’t stay because you cannot be protected. If you were caught, you could be used as a bargaining chip to blackmail your daughter. That would give them an advantage over us. Unacceptable. Unacceptable. The enemy must negotiate with the weapons they have, not with weapons we give them.”

“But you spent the night in my house. There was no problem,” Elizabeth argued insistently.

“Have you heard of fugitives from the law who never sleep in the same place twice?” He waited for her to confirm. “That’s our case at the moment. Being in one place and predictable is the enemy of strategy. We have to stay moving.”

“Where are we going?” the captain wanted to know, turning toward the back.

“You’ll soon see.”

The car traveled a few miles without a word being said. They were still in familiar territory for Raul and Elizabeth. Each one thought about his life and the common purpose the present moment required of them. Except for the cripple, who still hadn’t gotten over his anger at having Rafael on the same side and was still slowly fuming over it.

Raul prayed his daughter and Rafael would arrive on time safe and sound. That was the most important thing.

“So what does all this have to do with John Paul the Second? He is dead, poor man. He suffered miserably,” Raul said, bringing up the subject of the night before.

“Haven’t you heard it said that we suffer in proportion to the evil we do? Karma is something like that. Not that I believe in that, obviously.”