Изменить стиль страницы

Wireman was behind the counter, a small pear-shaped man in a gray sweater and brown slacks. His eyes were black and sleepy, and he kept them fixed directly on whomever he was talking to. The skin on both sides of his wide face was slack and sagging, giving the effect not so much of jowls as of a face relaxing and crumpling like a robe thrown carelessly into a corner. He had been established on the corner before Mrs. Klapper and Morris had moved into the neighborhood, and she could not remember him as looking any different then or as changing notably during the twenty-two years. His wife, his children, his store had all grown, aged, and expanded during the time, but Wireman remained Wireman. She always wondered how she looked to him.

"So," he said when she came in. "So how are you today?"

"Just fine," Mrs. Klapper said. "How's your wife?" She nodded to his daughter, Sarah, who was sitting on an empty milk-bottle crate, reading a magazine.

"Who can complain?" Wireman shrugged. "She's on her feet, she eats. More you shouldn't ask from God."

"You hear from Sam lately?" Wireman's son had married six months before and moved to the West Coast.

Wireman looked quickly over his shoulder into the back of the store. When he turned back to her his face had gone dead. "No. What can I do for you?"

"A loaf rye bread," Mrs. Klapper said; "should be seedless. Also two bottles milk and a can of baking powder."

As Wireman turned to go to the back of the store, where his refrigerator was, Mrs. Klapper suddenly became freezingly aware of the way he walked. His shoulders were humped under the gray sweater, and he walked with small steps, one foot sliding ahead of the other and the other foot hurrying to catch up. His hands made very small pawing motions at his sides, and he looked as if over the years the air in which he moved had gradually changed to water.

"So old," Mrs. Klapper said aloud, and then realized that Sarah must have heard her. She looked guiltily at her; the girl nodded and kept reading her magazine.

"So, Sarah," she said because she could not bear the silence. "How are you doing?"

"Fine," said Sarah. How old was she—eighteen, nineteen? She was fat for her age, pimpled, and, Mrs. Klapper had always suspected, the brightest in the family.

"When you getting married already?" she asked loudly and was completely disgusted with herself when she saw the anger in Sarah's eyes. What do you care? she demanded of herself. Why is everybody around here so interested when everybody's getting married?

Sarah Wireman smiled determinedly. "Not right away, Mrs. Klapper." Her voice was completely without inflection, and Mrs. Klapper knew that she had given the same answer to a great many other old women while her father was getting their orders. She didn't want Sarah to lump her with those women, but she knew she had a long time ago, and she kept talking, thinking that there must surely be a sentence to remedy the situation.

"Well, you'll pretty soon be an aunt," she announced, thinking, Klapper, shut up! Just keep the mouth shut, please.

The girl's smile was as straight and thin as a dagger. "I sure hope so, Mrs. Klapper."

Shut up, shut up, Klapper! What are you becoming? She turned away from Sarah and stared hard at the Wheaties, Kix, and corn-flakes packages that lined one wall of the store. She could hear the girl's soft sigh of relief, and she herself sighed as if she had just gotten off an elevator in which she and a stranger had carefully not looked at each other. Then Wireman was shuffling in with her bread and milk and baking powder, putting them on the counter, and adding up her bill, mumbling the sums to himself as he wrote out the total. "You want I should charge you?"

"Yes," Mrs. Klapper answered. Wireman put the order in a brown paper bag and stuffed the bill in after it. She took the bag and started for the door.

"Tell your wife I said hello." She closed the door behind her, cutting off Wireman's short reply.

Having decided to visit Ida, she hoisted her bag into the crook of her left arm and set off down the block. The sun restored her good humor, and in two blocks' walking she had almost forgotten the weary politeness in Sarah Wireman's voice.

A figure was coming up the street toward her, but it took her a while to identify it because she was looking into the sun. When she finally recognized Lena Wireman she winced. Vey, she thought, now comes the heavy artillery. Maybe if she hoisted her shopping bag up in front of her face, Mrs. Wireman might not recognize her. But she had no real hope for this; she was one of the few women in the neighborhood who bothered to speak to Mrs. Wireman, and Mrs. Wireman knew her own.

She was a thin woman who had once been fat. Skin hung loosely on her forearms, between her knuckles, and around her elbows. The flesh was orange-white and seemed almost transparent. She always wore flat-heeled white shoes, having admired them on nurses, and tied her hair on top of her head in a knot about the size and shape of a prune. Once she had worked in the store with her husband, but for the last ten or twelve years she had sat in a metal-and-cloth chair in front of the store when it was warm, or on a milk-bottle crate inside the store when it rained. She never went across the street to sit with the old women in their folding chairs, and she always arranged her own chair so that she sat with her back to them.

"Hello," she called to Mrs. Klapper when they were twenty yards apart.

Mrs. Klapper lowered her shopping bag. My God, what eyes. She sighed, preparing herself for at least a ten-minute harangue. Be polite, Klapper. Somebody's polite to you and you're polite to somebody else and so the world goes around. She arranged her face in a wide smile of welcome.

"Lena!" she exclaimed. "How are you? You look wonderful!"

Mrs. Wireman shrugged and said, "Ahh," which meant that she was resigned in the face of chaos. "All right. How are you doing?"

"Ah, so-so. I just came by your husband's."

Mrs. Wireman's eyes were the very pale gray of an old egg; they were large eyes with wide rings of white, and she narrowed them now to look up at Mrs. Klapper. "How come you don't come around so much no more?"

"What are you talking about? I do come around." With her free hand Mrs. Klapper pointed at the package. "I got to eat too, like everybody."

The grocer's wife shook her head firmly. "I remember every two days, regular, I say to Avrom, 'Get the milk and eggs ready now so, comes Gertrude Klapper, you shouldn't keep her waiting.' Now all of a sudden, two days, three days, four days, no Gertrude Klapper. What are you, a stranger? You saving your money?" She looked accusingly at the younger woman. "You buying someplace else?"

No friend like an old friend, Mrs. Klapper thought wryly. Aloud she said, "Lena, twenty years I been buying at your place, I should change now? What is it with you? I got food in the house, I don't come in for a couple of days, suddenly it's by you a run on the bank." She spread her feet a bit and settled her weight; she'd be here a while yet. "Remember, I'm just buying for me now, I don't eat for two people, Lena."

Mrs. Wireman lowered her eyes. "All right, forgive me, I forgot about Morris. Excuse me."

"That's all right," Mrs. Klapper said. "It's over a year already."

To herself she said, Morris, forgive me that I should even think of forgetting you, but I am not going to talk about you to this one.

"So when you going away, Gertrude?" Mrs. Wireman was looking at her again.

"Going away?" Mrs. Klapper blinked in real bewilderment. "Lena, what is this? Who's going away?"

"Every day I say to Avrom, 'Gertrude is all by herself now, so why is she putting her money in the bank? Why doesn't she take a trip somewhere, go maybe to Florida? She's got a little money, she should use it now, go somewhere.' "