Изменить стиль страницы

"Good-by," he said. He held out his hand.

Campos looked at the thin, brown hand without much interest. Finally he took it briefly in his own, which was rough-skinned and dry.

"See you," he said, and drove away.

The man and the woman watched the truck with much greater intentness than it deserved until it turned a corner and was gone. Then Mrs. Klapper stretched elaborately, still without looking at Mr. Rebeck, and said, "So?"

"So?" he mimicked her. "So what?"

"So where to now? It's almost dawn, Rebeck. You got a place to go?"

The man looked at the strange houses, and at the street lights, which were going out like stars. He put his arm around the woman's shoulders.

"It's not dawn yet," he said, smiling at her. "This is what they call false dawn."

"All right, dawn, false dawn. I'm not going to fight with you. Come on home with me, have at least a cup of coffee. It'll wake you up."

"I'm up," Mr. Rebeck said. "I've been up all night."

"Rebeck, you're a trial and a trouble to an old woman. So you're coming or not?"

"I'm coming, Gertrude."

They walked along the street together, slowly, because they were both very tired. Mrs. Klapper's heels clicked on the sidewalk. They were the only people on the street, as far as they could see.

"There's a subway around here," Mrs. Klapper said. "Gets you right home." She looked up at him—a pleasurable feeling, he thought. "Rebeck, you like sour cream with cottage cheese?"

"I don't remember," he said. "I haven't had any in a long time."

"Wonderful in hot weather. With blueberries, if I still have some. I probably ate them all up. Walk slower, Rebeck, where are you rushing to? Maybe we can see the sun come up. Which way is the east?"

Mr. Rebeck pointed to where the sky was the color of the bricks in the new houses. He saw a bird flying. It was the only bird in the sky, just as they were the only people walking on the street. It was far away, flying in wide, unhurried circles, contemplating the world on which its shadow fell with the arrogance that all flying things have. He thought it might be the raven, and wished that he had had a chance to say good-by, although he knew that it would have meant nothing to the raven. But men must always say good-by to things.

Aloud he said, "I wonder what happened to the seagull."