Изменить стиль страницы

Think about all those lives up there in space, unguessable lives, millions and millions of miles away. Each life its own, each life unique, unrepeatable, soon ended, a brief shining of the light.

“And this is mine,” Bob whispered, accepting it, accepting all of it: himself, Tiffany, Manfred, his shit-for-brains buddies, his small destiny in this unimportant spot on this minor planet circling this mediocre sun in this lower-middle-class suburb of the universe. “I accept,” Bob whispered to the universe.

Bubbles. Little air bubbles breaking the surface of the water, out a ways and off to the right. Hard to see, in this thin starlight barely brushing the black surface of the reservoir. Just a few little bubbles, rippling the water. Bob smiled, calm, accepting it. Some fish down there, moving around.

Dortmunder moved around as the Hornet came to a stop. Their progress had been very slow from the time they’d been completely submerged, just drifting down along the railroad track, but that hadn’t been at all bad. Actually, the gradualness of their descent helped control the turbidity, so whenever Dortmunder aimed his flashlight back up the track there was very little extra roiling of the water.

Which didn’t mean the damn stuff was clean. Far from it. Their flashlight beams still glowed dimly on murky brown water full of drifting hairy tendrils and clumps of stuff that Dortmunder could only hope were not what they looked like. But visibility was a lot better than last time; by which is meant, some visibility existed. It was possible for a light beam to cut at least partially through the sludge and drifting guck and pervasive brownness of the water to show the slimy gravel and rusty track over which they were passing, the furry tree stumps on both sides.

At one point, Kelp had poked Dortmunder’s arm to direct his attention to a low stone wall they were traveling by on their right, with more stone walls going away at right angles into the murk at both ends. A building foundation. That was spooky; people used to live there. Way down here, in the dark.

The Hornet had still been moving at that time, the old stone foundation gradually receding away behind them. But now it was stopped, with no town at all in sight within the short uncertain range of their lights. As with the last time they’d been down in here, spatial disorientation had taken place, so it was impossible to tell if they were still on a hillside or had reached flat ground. So who knew how much farther it was to Putkin’s Corners?

Oh, well. Time to go to work. Dortmunder got to his feet, putting one foot on the soggy seat as he turned, holding the flashlight with his left hand as he picked up the pole from the back with his right. Beside him, Kelp, moving more easily without this useless steering wheel in his way, was doing the same thing.

Kelp elaborately mimed, with his entire body, a counting cadence: One, two, three; ready, set, go. On the first two, they positioned their poles, more or less even with the rear tires, pressing down into the gravel roadbed. On three, they pushed, and the Hornet moved forward, but only as long as they kept pushing.

One, two, three; forward.

One, two, three; forward.

One, two, three; forward.

One, two, three; up.

One— Up?

Dortmunder and Kelp stared at each other in wild surprise, goggle-eyed inside their goggles. Shakily, Dortmunder aimed the flashlight over the Hornet’s side, down at the ground, which was farther away.

Jesus Christ! Now what?

Only the front tires still touched the tracks. As the rear of the Hornet swayed gently back and forth, still lifting slowly, tilting them forward, Dortmunder and Kelp turned this way and that, bewildered, losing the poles, bumping into each other. The Hornet, off balance, tilted ever more forward and now leftward as well, the right front tire lifting off the rail as delicately as a mastodon’s foot.

The Ping-Pong balls! They’d misunderstood the buoying capacity of two large trash bags full of Ping-Pong balls, that’s what had happened. Trapped in the trunk of the Hornet, now that they’d reached the increased pressure of this depth, they were lifting the rear of the car.

And if Dortmunder and Kelp tried to keep poling them deeper, closer to Putkin’s Corners, despite the Ping-Pong balls? No way. But what could they do instead? Gotta think. Gotta think! Gotta have a minute to think!

Dortmunder made frantic pushing gestures at Kelp: Sit down! Sit down, you’re rocking the car! Kelp, not sure what Dortmunder wanted of him, moved this way and that, stumbled forward, blundered into Dortmunder, and grabbed the steering wheel beside Dortmunder’s elbow to regain his balance.

Now all the weight was on the Hornet’s left side, and suddenly the car flipped right over, catching the two of them within itself like a clam rake snagging a couple of clams. Both their flashlights went tumbling away into the murk.

BCD! That’s all Dortmunder could think when he found himself in the dark again, underwater and lost again, enclosed inside the Hornet. Scrabbling all over himself, he found the right button, managed to lift his left arm up into the area around the steering column, jammed the button down hard, and the BCD filled right up with air, just as it was supposed to, increasing his buoyancy wondrously, pressing him ever more firmly against the Hornet’s upside-down front seat, increasing the Hornet’s buoyancy as well, moving the whole mass slowly and ponderously upward, through the black water.

So many stars. If you looked very closely, you could see them reflected in the calm black surface of the reservoir, as though this small man-made bowl of water on the planet Earth contained within itself the entire universe.

Gee! Bob thought, I’m coming up with so many insights! I’ll have to write all of this down on paper when I get back to my desk in-the dam so I’ll be able to talk about it all with Manfred, next time we—

Something broke the still surface. Out a ways, off to the right, near where the bubbles had been. Something… something hard to make out.

Bob stood up straighter, taking a step away from his car, squinting toward that unknown object emerging out of the reservoir. Not a sea serpent, he told himself jokingly; he knew all about that sort of thing now, knew the deep wellsprings of self-discontent that had led him to that particular error. This would simply be some sort of fish, that’s all, surfacing briefly; probably the same one that had caused the bubbles a little while ago.

But, no. Not a fish. Still not a sea serpent, but not a fish either. Starlight glinted mutedly on metal. A machine of some sort. Round constructions on top, a wider metal surface below, angling away, downward into the water. Hard to see details in the dark, but certainly metal, certainly a machine.

A submarine? In the reservoir? Ridiculous. It couldn’t possibly—

And then, with a sudden leap of the heart, Bob knew. A spaceship! A flying saucer! A spaceship from the stars, from the stars! Visiting Earth secretly, by night, hiding here in the reservoir, taking its measurements or doing whatever it was doing, now rising up out of the water, going back, back to the stars. To the stars!

Bob ran forward, arms upraised in supplication. “Take me with you!” he screamed, and tripped over a root, and crashed flat onto the ground at the edge of the water, knocking himself cold.

“Now, if you want to get to South Jersey in the afternoon,” Stan said, “the Verrazano and the Outerbridge Crossing are still your best bet. It’s just it’s a little tricky getting across Staten Island. What you do, when you—”

“I had to bury a soldier on Staten Island once,” Tiny reminisced, leaning on the winch.