Изменить стиль страницы

'"It all happened so fast,' Ms. Tarrant told police, 'and he was so slick and professional about it, that I still can't say exactly how it happened.'"

What Dortmunder liked about celebrity events was that they tended to snag everybody's attention. Having seen, both on television and in the New York Post, that this movie star was going to be introducing his latest fiancée to 250 of his closest personal friends, including the press, at his suite at the Port Dutch Hotel, Dortmunder had understood at once that the thing to do during the party was to pay a visit to the Port Dutch and drop in on every suite except the one containing the happy couple.

The Port Dutch was a midtown hotel for millionaires of all kinds-oil sheiks, arbitrageurs, rock legends, British royals-and its suites, two per floor facing Central Park across Fifth Avenue, almost always repaid a drop-in visit during the dinner hour.

Dortmunder had decided he would work only on the floors below the 14th, where the happy couple held sway, so as not to pass their windows and perhaps attract unwelcome attention. But on floor after floor, in suite after suite, as he crept up the dark fire escape in his dark clothing, far above the honking, milling, noisy red-and-white stage set of the avenue far below, he met only disappointment. His hard-learned skills at bypassing Port Dutch locks and alarms-early lessons had sometimes included crashing, galumphing flights up and down fire escapes-had no chance to come into play.

Some of the suites clearly contained no paying tenants. Some contained occupants who obviously meant to occupy the suite all evening. (A number of these occupants' stay-at-home activities might have been of educational interest to Dortmunder, had he been less determined to make a profit from the evening.)

A third category of suites was occupied by pretenders. These were people who had gone out for an evening on the town, leaving behind luggage, clothing, shopping bags, all visible from the fire escape windows, providing clues that their owners were second-honeymooners from Akron, Ohio who would repay an enterprising burglar's attentions with little more than Donald Duck sweatshirts from 42nd Street.

Twelve floors without a hit. The not-quite-honeymoon suite was just ahead. Dortmunder was not interested in engaging the attention of beefy men in brown private security guard uniforms, but he was also feeling a bit frustrated. Twelve floors, and not a soul no bracelets, no anklets, no necklaces; no Rolexes, ThinkPads, smuggled currency; no fur, no silk, no plastic (as in credit cards).

OK. He would pass the party, silent and invisible. He would segue from 12 up past 14 without a pause, and then he would see what 15 and above had to offer. The hotel had 23 floors; all hope was not gone.

Up he went. Tiptoe, tiptoe; silent, silent. Over his right shoulder, had he cared to look, spread the dark glitter of Central Park. Straight down, 140 feet beneath his black-sneakered feet, snaked the slow-moving southbound traffic of Fifth Avenue, and just up ahead lurked suite 1501-2-3-4-5.

The window was open.

Oh, now what? Faint party sounds wafted out like laughing gas. Dortmunder hesitated but knew he had to push on.

Inch by inch he went up the open-design metal steps, cool in the cool April evening. The open window, when he reached it, revealed an illuminated room with a bland pale ceiling but apparently no occupants; the party noises came from farther away.

Dortmunder had reached the fire escape landing. On all fours, he started past the dangerous window when he heard suddenly approaching voices:

"You're just trying to humiliate me." Female, young, twangy, whining.

"All I'm trying is to teach you English." Male, gruff, cocky, impatient.

Female: "It's a pin. Anybody knows it's a pin!"

Male: "It is, as I said, a brooch."

Female: "A brooch is one of them things you get at the hotel in Paris. For breakfast."

Male: "That, Felicia, sweetheart-and I love your tits-I promise you, is a brioche."

Female: "Brooch!"

Male: "Bri-oche!"

Most of this argument was taking place just the other side of the open window. Dortmunder, thinking it unwise to move, remained hunkered, half-turned so his head was just below the sill while his body was compressed into a shape like a pickup's spring right after 12 pieces of Sheetrock have been loaded aboard.

"You can't humiliate me!"

An arm appeared within that window space above Dortmunder's head. The arm was slender, bare, graceful. It was doing an overarm throw, not very well; if truth be told, it was throwing like a girl.

This arm was attempting to throw the object out through the open window, and in a way it accomplished its purpose. The flung object first hit the bottom of the open window, but then it deflected down and out and wound up outside the window.

In Dortmunder's lap. Jewelry, glittering. What looked like emeralds on the ends, what looked like diamonds along the middle.

Any second now somebody was going to look out that window to see where this bauble had gone. Dortmunder closed his left hand around it and moved. It was an automatic reaction, and since he'd already been moving upward he kept on moving upward, rounding the turn of the landing, heaving up the next flight of the fire escape, breathing like a city bus, while behind him the shouting began:

Male: "Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!"

Female: "Oh, no! Oh, no! Oh, no!"

Up and over the hotel roof and into the apartment building next door and down the freight elevator and out onto the side street, a route long known to Dortmunder. When he at last ambled around the corner onto Fifth, merely another late-shift worker going home, the police cars were just arriving in front of the hotel.

Newspapers tell lies, Dortmunder thought. He read on, to find a description of the thing in his ham sandwich. The things that looked like emeralds were emeralds, and the things that looked like diamonds were diamonds, that was why the fuss. Altogether, the trinket the bride-perhaps-to-be had flung ricocheting out the window last night was valued, in the newspapers, at least, at $300,000.

On the other hand, newspapers lie. So it would be up to Harmov Krandelloc, said to be an ethnic so different from anybody else that no one had yet figured out even what continent he came from, but who had recently set himself up in a warehouse off Atlantic Avenue where it crossed Flatbush as king of the next generation of really worthwhile fences, who paid great dollar (sometimes even more than the usual ten percent of value) and never asked too many questions. It would be up to Harmov Krandelloc to determine what the thing in the ham sandwich was actually worth, and what Dortmunder could hope to realize from it.

But now, on the BMT into deepest Brooklyn, surrounded by newspaper photos of his swag, realizing that the celebrity of its former owners made this particular green-and-white object more valuable but also more newsworthy (a word the sensible burglar does his best to avoid), Dortmunder hunched with increasing despondency under his borrowed paper, clutched his brown bag in his left hand with increasing trepidation and wished fervently he'd waited a week before trying to unload this bauble.

More than a week. Maybe six years would have been right.

Roizak Street would be Dortmunder's stop. While keeping one eye on his News and one eye on his lunch, Dortmunder also kept an eye on the subway map, following the train's creeping progress from one foreign neighborhood to another; street names without resonance or meaning, separated by the black tunnels.

Vedloukam Boulevard; the train slowed and stopped. Roizak Street was next. The doors opened and closed. The train started, roaring into the tunnel. Two minutes went by, and the train slowed. Dortmunder rose, peered out the car windows and saw only black. Where was the station?