And in that sudden cycle the fire didn't walk; it sprinted. It was no longer a wide but low and even mild bush-fire; it was an inferno. Lakes disappeared, rivers dried, rocks crumbled in its baking heat; every animal that had evolved its own way of dodging or keeping pace with the fires of the Great Months had had to find another method of surviving; running fast enough to build up a sufficient lead on the Incandescence to still keep ahead of it, swimming far out into the ocean or to the few mostly small islands off the coasts, or hibernating, deep in great cave-systems or on the beds of deep rivers, lakes and fjords. Plants too switched to new survival mechanisms, rooting deeper, growing thicker seed-cases, or equipping their thermal-seeds for higher, longer flight, and the baked ground they would encounter on landing.

For a Great Month thereafter the planet, its atmosphere choked with smoke, soot and ash, wavered on the edge of catastrophe as smoke clouds blocked out the sun and the temperature plummeted. Then slowly, while the diminished small fire continued on its way, the atmosphere cleared, the animals started to breed again, the plants grew once more, and the little cinderbuds started sprouting through the ashes from the old root complexes.

The Empire's castles on Echronedal, extravagantly sprinklered and doused, had been built to survive whatever terrible heat and screaming winds the planet's bizarre ecology could provide, and it was in the greatest of those fortresses, Castle Klaff, that for the last three hundred standard years the final games of Azad had been played; timed to coincide, whenever possible, with the Incandescence.

The Imperial Fleet arrived above Echronedal in the middle of the Oxygen Season. The flagship remained over the planet while the escorting battleships dispersed to the outskirts of the system. The liners stayed until the Invincible's shuttle squadron had ferried the game-players, court officials, guests and observers down to the surface, then left for a nearby system. The shuttles dropped through the clear air of Echronedal to land at Castle Klaff.

The fortress lay on a spur of rock at the foot of a range of soft, well-worn hills overlooking a broad plain. Normally it looked out over a horizon-wide sweep of low scrub punctuated by the thin towers of cinderbuds at whatever stage they'd reached, but now the cinderbuds had branched and blossomed, and their canopy of rippling leaves fluttered over the plain like some rooted yellow overcast, and the tallest trunks rose higher than the castle's curtain wall.

When the Incandescence arrived it would wash around the fortress like a livid wave; all that ever saved the castle from incineration was a two-kilometre viaduct leading from a reservoir in the low hills to Klaff itself, where giant cisterns and a complicated system of sprinklers ensured the secured and shuttered fortress was drenched with water as the fire passed. If the dousing system ever broke down, there were deep shelters in the rock far underneath the castle which would house the inhabitants until the burning was over. So far, the waters had always saved the fortress, and it had remained an oasis of scorched yellow in a wilderness of fire.

The Emperor — whoever had won the final game — was traditionally meant to be in Klaff when the fire passed, to rise from the fortress after the flames died, ascending through the darkness of the smoke clouds to the darkness of space and thence to his Empire. The timing hadn't always worked out perfectly, and in earlier centuries the Emperor and his court had had to sit out the fire in another castle, or even missed the Incandescence altogether. However, the Empire had this time calculated correctly, and it looked as though the Incandescence — due to start only two hundred kilometres fireward of the castle, where the cinderbuds changed abruptly from their normal size and shape to the huge trees that surrounded Klaff — would arrive more or less on time, to provide a suitable backdrop for the coronation.

Gurgeh felt uncomfortable as soon as they landed. Eä had been of just a little less than what the Culture rather arbitrarily regarded as standard mass, so its gravity had felt roughly the equivalent of the force Chiark Orbital had produced by rotating and the Limiting Factor and the Little Rascal had created with AG fields. But Echronedal was half as massive again as Eä, and Gurgeh felt heavy.

The castle had long since been equipped with slow-accelerating elevators, and it was unusual to see anybody other than male servants climbing upstairs, but even walking on the level was uncomfortable for the first few of the planet's short days.

Gurgeh's rooms overlooked one of the castle's inner courtyards. He settled in there with Flere-Imsaho — who gave no sign of being affected by the higher gravity — and the male servant every finalist was entitled to. Gurgeh had voiced some uncertainty about having a servant at all ('Yeah," the drone had said, "who needs two? ), but it had been explained it was traditional, and a great honour for the male, so he'd acquiesced.

There was a rather desultory party on the night of their arrival. Everybody sat around talking, tired after the long journey and drained by the fierce gravity; the conversation was mostly about swollen ankles. Gurgeh went briefly, to show his face. It was the first time he'd met Nicosar since the grand ball at the start of the games; the receptions on the Invincible during the journey had not been graced by the imperial presence.

"This time, get it right," Flere-Imsaho told him as they entered the main hall of the castle; the Emperor sat on a throne, welcoming the people as they arrived. Gurgeh was about to kneel like everybody else, but Nicosar saw him, shook one ringed finger and pointed at his own knee.

"Our one-kneed friend; you have not forgotten?"

Gurgeh knelt on one knee, bowing his head. Nicosar laughed thinly. Hamin, sitting on the Emperor's right, smiled.

Gurgeh sat, alone, in a chair by a wall, near a large suit of antique armour. He looked unenthusiastically round the room, and ended up gazing, with a frown, at an apex standing in one corner of the hall, talking to a group of uniformed apices perched on stoolseats around him. The apex was unusual not just because he was standing but because he seemed to be encased in a set of gun-metal bones, worn outside his Navy uniform.

"Who's that?" Gurgeh asked Flere-Imsaho, humming and crackling unenthusiastically between his chair and the suit of armour by the wall.

"Who's who?"

"That apex with the… exoskeleton? Is that what you call it? Him."

"That is Star Marshal Yomonul. In the last games he made a personal bet, with Nicosar's blessing, that he would go to prison for a Great Year if he lost. He lost, but he expected that Nicosar would use the imperial veto — which he can do, on wagers which aren't body-bets — because the Emperor wouldn't want to lose the services of one of his best commanders for six years. Nicosar did use the veto, but only to have Yomonul incarcerated in that device he's wearing, rather than shut away in a prison cell.

"The portable prison is proto-sentient; it has various independent sensors as well as conventional exoskeleton features such as a micropile and powered limbs. Its job is to leave Yomonul free to carry out his military duties, but otherwise to impose prison discipline on him. It will only let him eat a little of the simplest food, allows him no alcohol, keeps him to a strict regimen of exercise, will not allow him to take part in social activities — his presence here this evening must mark some sort of special dispensation by the Emperor — and won't let him copulate. In addition, he has to listen to sermons by a prison chaplain who visits him for two hours every ten days."