Bermoiya made his own moves again, trying every ploy and stratagem he'd learned in a century of game-playing; the disguised observation piece, the feint-within-the-feint using attack-pieces and card-stock; the premature use of the Board of Becoming element pieces, making a swamp on the territories by the conjunction of Earth and Water… but nothing worked.

He stood, just before the break, at the end of the afternoon session, and he looked at the alien. The hall was silent. The alien male stood in the middle of the board, staring impassively at some minor piece, rubbing at the hair on his face. He looked calm, unperturbed.

Bermoiya surveyed his own position. Everything was in a mess; there was nothing he could do now. Beyond redemption. It was like some badly prepared, fundamentally flawed case, or some piece of equipment, three-quarters destroyed; there was no saving it; better to throw it out and start again.

But there was no starting again. He was going to be taken out of here and taken to hospital and spayed; he was going to lose that which made him what he was, and he would never be allowed to have it back; gone for ever. For ever.

Bermoiya couldn't hear the people in the hall. He couldn't see them, either, or see the board beneath his feet. All he could see was the alien male, standing tall and insect-like with his sharp-featured face and his angular body and stroking his furred face with one long, dark finger, the two-part nails at its tip showing the lighter skin beneath.

How could he look so unconcerned? Bermoiya fought the urge to scream; a great breath surged out of him. He thought how easy this had all looked this morning; how fine it had felt that not only would he be going to the Fire Planet for the final games, but also that he would be doing the Imperial Office a great favour at the same time. Now he thought that perhaps they had always known this might happen and they wanted him humiliated and brought down (for some reason he could not know, because he had always been loyal and conscientious. A mistake; it had to be a mistake…).

But why now? he thought, why now?

Why this time of all times, why this way, for this bet? Why had they wanted him to do this thing and make this wager when he had within him the seed of a child? Why?

The alien rubbed his furry face, pursed his strange lips as he looked down at some point on the board. Bermoiya began to stumble towards the male, oblivious of the obstacles in his way, trampling the biotechs and the other pieces under his feet and crashing over the raised pyramids of higher ground.

The male looked round at him, as though seeing him for the first time. Bermoiya felt himself stop. He gazed into the alien eyes.

And saw nothing. No pity, no compassion, no spirit of kindness or sorrow. He looked into those eyes, and at first he thought of the look criminals had sometimes, when they'd been sentenced to a quick death. It was a look of indifference; not despair, not hatred, but something flatter and more terrifying than either; a look of resignation, of all-hope-gone; a flag hoisted by a soul that no longer cared.

Yet although, in that instant of recognition, the doomed convict was the first image Bermoiya clutched at, he knew immediately it was not the fit one. He did not know what the fit one was. Perhaps it was unknowable.

Then he knew. And suddenly, for the first time in his life, he understood what it was for the condemned to look into his eyes.

He fell. To his knees at first, thudding down on to the board, cracking raised areas, then forward, on to his face, eyes level with the board, seeing it from the ground at last. He closed his eyes.

The Adjudicator and his helpers came over to him and gently lifted him; paramedics strapped him to the stretcher, sobbing quietly, and carried him outside to the prison ambulance.

Pequil stood amazed. He had never thought he would see an imperial judge break down like that. And in front of the alien! He had to run after the dark man; he was striding back out of the hall as quickly and quietly as he'd arrived: ignoring the hisses and shouts from the public galleries around him. They were in the aircar before even the press could catch up, speeding away from the game-hall.

Gurgeh, Pequil realised, had not said a single word the whole time they'd been in the hall.

Flere-Imsaho watched the man. It had expected more of a reaction, but he did nothing except sit at the screen, watching replays of all the games he'd played since he'd arrived. He wouldn't talk.

He would be going to Echronedal now, along with a hundred and nineteen other fourth-round single-game winners. As was usual after a bet of such severity had been honoured, the family of the now mutilated Bermoiya had resigned for him. Without moving a piece on either of the two remaining great boards, Gurgeh had won the match and his place on the Fire Planet.

Some twenty days remained between the end of Gurgeh's game against Bermoiya and the date when the imperial court's fleet departed for the twelve-day journey to Echronedal. Gurgeh had been invited to spend part of that time at an estate owned by Hamin, the rector of the ruling College of Candsev, and mentor to the Emperor. Flere-Imsaho had advised against it, but Gurgeh had accepted. They would leave tomorrow for the estate, a few hundred kilometres distant on an island in an inland sea.

Gurgeh was taking what the drone believed was an unhealthy, even perverse interest in what the news- and press-agencies were saying about him. The man seemed actually to relish the calumnies and invective poured upon him following his win over Bermoiya. Sometimes he smiled when he read or heard what they said about him, especially when the news-readers — in shocked, reverent tones — related what the alien Gurgey had caused to be done to Lo Prinest Bermoiya; a gentle, lenient judge with five wives and two husbands, though no children.

Gurgeh had also started to watch the channels which showed the imperial troops crushing the savages and infidels it was civilising in distant parts of the Empire. He had the module unscramble the higher-level military broadcasts which the services put out, it seemed, in a spirit of competition with the court's more highly encrypted entertainment channels.

The military broadcasts showed scenes of alien executions and tortures. Some showed the buildings and art-works of the recalcitrant or rebellious species being blown up or burned; things only very rarely shown on the standard news-channels if for no other reason than that all aliens were depicted as a matter of course as being uncivilised monsters, docile simpletons or greedy and treacherous subhumans, all categories incapable of producing high art and genuine civilisation. Sometimes, where physically possible, Azadian males — though never apices — were shown raping the savages.

It upset Flere-Imsaho that Gurgeh should enjoy watching such things, especially as it had been instrumental in introducing him to the scrambled broadcasts in the first place, but at least he didn't appear to find the sights sexually stimulating. He didn't dwell on them the way the drone knew Azadians tended to; he looked, registered, then flicked away again.

He still spent the majority of his time staring at the games shown on the screen. But the coded signals, and his own bad press, kept drawing him back, time and again, like a drug.

"But I don't like rings."

"It isn't a question of what you like, Jernau Gurgeh. When you go to Hamin's estate you'll be outside this module. I might not always be close by, and anyway I'm not a specialist in toxicology. You'll be eating their food and drinking their drink and they have some very clever chemists and exobiologists. But if you wear one of these on each hand — index finger preferably — you should be safe from poisoning; if you feel a single jab it means a non-lethal drug, such as a hallucinogen. Three jabs means somebody's out to waste you."