Изменить стиль страницы

“Huh.” How rarely any of us get what we expect.

The royal party processed gradually out of view, the last splendid courtiers and shining bodyguards tramping after them, the sound of rapturous applause creeping off towards the palace. Towards their glorious futures, and we guilty secrets are by no means invited.

“Here we stand,” murmured Ardee. “The off-cuts.”

“The wretched leavings.”

“The rotten stalks.”

“I wouldn’t worry over much.” Glokta gave a sigh. “You are still young, clever, and passably pretty.”

“Epic praise indeed.”

“You have all your teeth and both your legs. A marked advantage over some of us. I do not doubt that you will soon find some other highborn idiot to entrap, and no harm done.”

She turned away from him, and hunched her shoulders, and he guessed that she was biting her lip. He winced, and lifted his hand to lay it on her shoulder… The same hand that cut Sepp dan Teufel’s fingers into slices, that pinched the nipples from Inquisitor Harker’s chest, that carved one Gurkish emissary into pieces and burned another, that sent innocent men to rot in Angland, and so on, and so on… He jerked it back, and let it fall. Better to cry all the tears in the world than be touched by that hand. Comfort comes from other sources, and flows to other destinations. He frowned out across the square, and left Ardee to her misery.

The crowd cheered on.

It was a magnificent event, of course. No effort or expense had been spared. Jezal would not have been at all surprised if he had five hundred guests, and no more than a dozen of them known to himself in any significant degree. The Lords and Ladies of the Union. The great men of Closed and Open Councils. The richest and the most powerful, dressed in their best and on their best behaviour.

The Chamber of Mirrors was a fitting venue. The most spectacular room in the entire palace, as big as a battlefield and made to seem larger yet by the great mirrors which covered every wall, creating the disconcerting impression of dozens of other magnificent weddings, in dozens of other adjoining ballrooms. A multitude of candles flickered and waved on the tables, and in the sconces, and among the crystal chandeliers high above. Their soft light shone on the silverware, glittered on the jewels of the guests, and was reflected back from the dark walls, gleaming into the far, dim distance: a million points of light, like the stars in a dark night sky. A dozen of the Union’s finest musicians played subtle and entrancing music, and it mingled with the swell of satisfied chatter, the clink and rattle of old money and new cutlery.

It was a joyous celebration. The evening of a lifetime. For the guests.

For Jezal it was something else, and he was not sure what. He sat at a gilded table with his queen beside him, the two of them outnumbered ten to one by fawning servants, displayed to the full view of the whole assembly as though they were a pair of prize exhibits in a zoo. Jezal sat in a haze of awkwardness, in a dreamlike silence, startling from time to time like a sick rabbit as a powdered footman blindsided him with vegetables. Terez sat on his right, occasionally spearing the slightest morsel with a discerning fork, lifting it, chewing it, swallowing it with elegant precision. Jezal had never thought that it was possible to eat beautifully. He now realised his mistake.

He could scarcely remember the ringing words of the High Justice that had, he supposed, bound the two of them irrevocably together. Something about love and the security of the nation, he vaguely recalled. But he could see the ring that he had handed numbly to Terez in the Lords’ Round, its enormous blood-red stone glittering on her long middle finger. He chewed at a slice of the finest meat, and it tasted like mud in his mouth. They were man and wife.

He saw now that Bayaz had been right, as always. The people longed for something effortlessly higher than themselves. They might not all have had the king they would have asked for, but no one could possibly deny that Terez was all a queen should be and more. The mere idea of Ardee West sitting in that gilded chair was absurd. And yet Jezal felt a pang of guilt when the idea occurred, closely followed by a greater one of sadness. It would have been a comfort to have someone to talk to, then. He gave a painful sigh. If he was to spend his life with this woman, they would have to speak. The sooner they began, he supposed, the better.

“I hear that Talins… is a most beautiful city.”

“Indeed,” she said with careful formality, “but Adua has its sights also.” She paused, and looked down unhopefully at her plate.

Jezal cleared his throat. “This is somewhat… difficult to adjust to.” He ventured a fraction of a smile.

She blinked, and looked out at the room. “It is.”

“Do you dance?”

She turned her head smoothly to look at him without the slightest apparent movement of her shoulders. “A little.”

He pushed back his chair and stood up. “Then shall we, your Majesty?”

“As you wish, your Majesty.”

As they made their way towards the middle of the wide floor, the chatter gradually diminished. The Chamber of Mirrors grew deathly quiet aside from the clicking of his polished boots, and her polished shoes, on the glistening stone. Jezal swallowed as they took their places, surrounded on three sides by the long tables, and the legions of magnificent guests, all watching. He had rather that same feeling of breathless anticipation, of fear and excitement, that he had used to have when he stepped into the fencing circle against an unknown opponent, before the roaring crowd.

They stood still as statues, looking into each other’s eyes. He held out his hand, palm up. She reached out, but instead of taking it she pressed the back of her hand firmly against the back of his and pushed it up so that their fingers were level. She lifted one eyebrow by the slightest margin. A silent challenge, that no one else in the hall could possibly have seen.

The first long drawn-out note sobbed from the strings and echoed around the chamber. They set off, circling each other with exaggerated slowness, the golden hem of Terez’ dress swishing across the floor, her feet out of sight so that she appeared to glide rather than take steps, her chin held painfully high. They moved first one way and then the other, and in the mirrors around them a thousand other couples moved in time, stretching away into the shadowy distance, crowned and dressed in flawless white and gold.

As the second phrase began, and other instruments joined in, Jezal began to realise that he was utterly outclassed, worse than ever he had been by Bremer dan Gorst. Terez moved with such immaculate poise that he was sure she could have balanced a glass of wine on her head without spilling a drop. The music grew louder, faster, bolder, and Terez’ movements came faster and bolder with it. It seemed as if she somehow controlled the musicians with her outstretched hands, the two were linked so perfectly. He tried to steer her and she stepped effortlessly around him. She feinted one way and whirled the other and Jezal almost went over on his arse. She dodged and spun with masterful disguise and left him lunging at nothing.

The music grew faster yet, the musicians sawed and plucked with furious concentration. Jezal made a vain attempt to catch her but Terez twisted away, dazzling him with a flurry of skirts that he could barely follow. She almost tripped him with a foot which was gone before he knew it, tossed her head and almost stabbed him in the eye with her crown. The great and good of the Union looked on in enchanted silence. Even Jezal found himself a dumbstruck spectator. It was the most he could do to remain in roughly the right positions to be made an utter fool of.