Now Marovia was speaking hurriedly to Hoff. The Lord Chamberlain frowned, nodded, turned towards the house and signalled to the Announcer, who beat furiously on the floor for silence.

“My Lords of the Open Council!” Hoff roared, once something resembling quiet had been established. “The discovery of a natural son plainly changes the complexion of this debate! Fate would appear to have gifted us the opportunity to continue the dynasty of Arnault without further doubt or conflict!” Fate gifts us? I rather think we have a less disinterested benefactor. “In view of these exceptional circumstances, and the strong support already voiced by members of this house, the Closed Council judges that an exceptional vote should now be taken. A single vote, on whether the man previously known as Jezal dan Luthar should be declared High King of the Union forthwith!”

“No!” roared Brock, veins bulging from his neck. “I strongly protest!” But he might as well have protested against the incoming tide. The arms were already shooting up in daunting numbers. The Aldermen of Westport, the supporters of Lord Isher, the votes that Sult and Marovia had bullied and bribed their way. Glokta saw many more, now, men he had thought undecided, or firmly declared for one man or another. All lending their support to Luthar with a speed that strongly implies a previous arrangement. Bayaz sat back, arms folded, as he watched the hands shoot skywards. It was already becoming terribly clear that over half of the room was in favour.

“Yes!” hissed the Arch Lector, a smile of triumph on his face. “Yes!”

Those who had not raised their arms, men committed to Brock, or Barezin, or Heugen, stared about them, stunned and not a little horrified at how quickly the world seemed to have passed them by. How quickly the chance at power has slipped through their fingers. And who can blame them? It has been a surprising day for us all.

Lord Brock made one last effort, raising a finger to stab at Luthar, still goggling by the wall. “What proof have you that he is the son of anyone in particular, beside the word of this old liar?” and he gestured at Bayaz. “What proof, my Lords? I demand proof!”

Angry mutterings swept up and down the benches, but no one made themselves conspicuous. The second time Lord Brock has stood before this Council and demanded proof, and the second time no one has cared. What proof could there be, after all? A birthmark on Luthar’s arse in the shape of a crown? Proof is boring. Proof is tiresome. Proof is an irrelevance. People would far rather be handed an easy lie than search for a difficult truth, especially if it suits their own purposes. And most of us would far rather have a King with no friends and no enemies, than a King with plenty of both. Most of us would rather have things stay as they are, than risk an uncertain future.

More hands were raised, and more. Luthar’s support had rolled too far for any one man to stop it. Now it is like a great boulder hurtling down a slope. They dare not stand in its way in case they are squashed to gravy. So they crowd in behind, and add their own weight to it, and hope to snatch the scraps up afterward.

Brock turned, a deadly frown across his face, and he stormed down the aisle and out of the chamber. Probably he had hoped that a good part of the Open Council would storm out with him. But in that, as in so much else today, he must be harshly disappointed. No more than a dozen of his most loyal followers accompanied him on the lonely march out of the Lords’ Round. The others have better sense. Lord Isher exchanged a long look with Bayaz, then raised his pale hand. Lords Barezin and Heugen watched the best part of their support flocking to the cause of the young pretender, glanced at each other, retreated back into their seats and stayed carefully silent. Skald opened his mouth to call out, looked about him, thought better of it, and with evident reluctance, slowly lifted his arm.

There were no further protests.

King Jezal the First was raised to the throne by near-unanimous accord.

The Trap

Coming up into the High Places again, and the air felt crisp and clear, sharp and familiar in Logen’s throat. Their march had begun gently as they came up through the woods, a rise you’d hardly notice. Then the trees thinned out and their path took them up a valley between grassy fells, cracked with trickling streams, patched with sedge and gorse. Now the valley had narrowed to a gorge, hemmed in on both sides with slopes of bare rock and crumbling scree, getting always steeper. Above them, on either side of that gorge, two great crags rose up. Beyond, the hazy hints of mountain peaks—grey, and light grey, and even lighter grey, melted in the distance into the heavy grey sky.

The sun was out, and meaning business, and it was hot to walk in, bright to squint into. They were all weary from climbing, and worrying, and looking behind them for Bethod. Four hundred Carls, maybe, and as many painted-face hillmen, all spread out in a great long column, cursing and spitting, boots crunching and sliding in the dry dirt and the loose stones. Crummock’s daughter was struggling up ahead of Logen, bent double under the weight of her father’s hammer, hair round her face dark with sweat. Logen’s own daughter would have been older than that, by now. If she hadn’t been killed by the Shanka, along with her mother and her brothers. That thought gave Logen a hollow, guilty feeling. A bad one.

“You want a hand with that mallet, girl?”

“No I fucking don’t!” she screamed at him, then dropped it off her shoulder and dragged it away up the slope by the handle, scowling at him all the way, the hammer’s head clattering along and leaving a groove in the stony soil. Logen blinked after her. Seemed his touch with the women went all the way down to ones ten years old.

Crummock came up behind him, fingerbones swinging round his neck. “Fierce, ah? Y’ave to be fierce, to get on in my family!” He leaned close and gave a wink. “And she’s the fiercest of the lot, that little bitch. If I’m honest, she’s my favourite.” He shook his head as he watched her dragging at that hammer. “She’ll make some poor bastard one hell of a wife one day. We’re here, in case you were wondering.”

“Eh?” Logen wiped sweat from his face, frowning as he stared about. “Where’s the—”

Then he realised. Crummock’s fortress, if you could call it that, was right ahead of them.

The valley was no more than a hundred strides now from one cliff to the other, and a wall was built across it. An ancient and crumbling wall of rough blocks, so full of cracks, so coated with creeper, brambles, seeding grass, that it seemed almost part of the mountains. It wasn’t a whole lot steeper than the valley itself, and as tall as three men on each other’s shoulders at its highest, sagging here and there as if it was about to fall down on its own. In the centre was a gate of weathered grey planks, splattered with lichen, managing to seem rotten and dried-out both at once.

To one side of the wall there was a tower, built up against the cliff. Or at least there was a great natural pillar sticking out from the rock with half-cut chunks of stone mortared to the top, making a wide platform on the cliff-side, overlooking the wall from high above. Logen looked at the Dogman as he trudged up, and the Dogman squinted at that wall as if he couldn’t believe what he was seeing.

“This is it?” growled Dow, coming up next to them, his lip curling. A few trees had taken root at one side, just under the tower, must have been fifty years ago at least. Now they loomed up over the wall. A man could have climbed them easily, and stepped inside the place without even stretching far.

Tul stared up at the ragged excuse for a fortress. “A strong place in the mountains, you said.”