Изменить стиль страницы

We can only hope for someone who will do as he’s damn well told.

Ferro shoved a woman in a long gown out of her way. She elbowed past a fat man, his jowls trembling with outrage. She forced her way through to the balcony and glared down. The wide chamber below was crammed with fur-trimmed old men, crowded together on high banks of seating, each with a sparkling chain round his shoulders and a sparkling sheen of sweat across his pale face. Opposite them, behind a curved table, were another set of men, fewer in number. She scowled as she saw Bayaz sitting at one end of them, smiling as if he knew some secret that no one else could guess.

Just like always.

Beside him stood a fat pink with a face full of broken veins, shouting something about each man voting with his conscience. Ferro snorted. She would have been surprised if the few hundred men down there had five whole consciences between them. It seemed as if they were all attending carefully to the fat man’s address, but Ferro saw differently.

The room was full of signals.

Men glanced sideways at one another and gave subtle nods. They winked with one eye or the other. They touched forefingers to noses and ears. They scratched in strange ways. A web of secrets, spreading out to every part of the chamber, and with Bayaz sitting grinning in the midst of it. Some way behind him, with his back to the wall, Jezal dan Luthar was standing in a uniform festooned with shiny thread. Ferro curled her lip. She could see it in the way he stood.

He had learned nothing.

The Announcer stabbed at the floor with his stick again. “Voting will now begin!” There was a ragged groan and Ferro saw the woman she had pushed past earlier slide to the floor in a faint. Someone dragged her away, flapping a piece of paper in her face, and the ill-tempered press closed in tight behind. “In the first round the field will be narrowed to three choices! There will be a show of hands for each candidate in order of the most extensive lands and holdings!”

Down below on their benches, the richly dressed sweated and trembled like men before a battle.

“Firstly!” shrieked a clerk, voice cracking as he consulted an enormous ledger, “Lord Brock!”

Up in the gallery people mopped their faces, muttering and gasping as if they were facing death. Perhaps some of them were. The whole place reeked of doubt, and excitement, and terror. So strong it was contagious. So strong that even Ferro, who did not care a shit for the pinks and their damn vote, felt her mouth dry, her fingers itching, her heart thumping fast.

The Announcer turned to face the chamber. “The first candidate will be Lord Brock! All those members of the Open Council who wish to vote for Lord Brock as the next High King of the Union, will you please raise your—”

“One moment, my Lords!”

Glokta jerked his head round, but his neck-bones stuck halfway and he had to peer from the corner of one dewy eye. He need hardly have bothered. I could have guessed without looking who spoke. Bayaz had risen from his chair and was now smiling indulgently towards the Open Council. With perfect timing. A volley of outraged calls rose up from its members in response.

“This is no time for interruptions!”

“Lord Brock! I vote for Brock!”

“A new dynasty!”

Bayaz’ smile did not slip a hair’s breadth. “But what if the old dynasty could continue? What if we could make a new beginning,” and he glanced significantly across the faces of his colleagues on the Closed Council, “while keeping all that is good in our present government? What if there was a way to heal wounds, rather than to cause them?”

“How?” came the mocking calls.

“What way?”

Bayaz’ smile grew broader yet, “Why, a royal bastard.”

There was a collective gasp. Lord Brock bounced from his seat. Quite as if he had a spring under his arse. “This is an insult to this house! A scandal! A slur on the memory of King Guslav!” Indeed, he now seems not only a drooling vegetable, but a lecherous one. Other councillors rose to join him, faces red with outrage, white with fury, shaking fists and making angry calls. The whole sweep of benches seemed to honk and grunt and wriggle. Just like the pigpens at the slaughterhouse, clamouring for any swill on offer.

“Wait!” shrieked the Arch Lector, his white-gloved hands raised in entreaty. Sensing some faint glimmer of hope in the darkness, perhaps? “Wait, my Lords! There is nothing to be lost by listening! We shall have the truth here, even if it is painful! The truth should be our only concern!” Glokta had to chomp his gums down on a splutter of laughter. Oh, of course, your Eminence! The truth has ever been your only care!

But the babble gradually subsided. Those councillors who were on their feet were shamed back into line. Their habit of obedience to the Closed Council is not easily broken. But then habits never are. Especially of obedience. Only ask my mother’s dogs. They grumbled their way back into their seats, and allowed Bayaz to continue.

“Your Lordships have perhaps heard of Carmee dan Roth?” A swell of noise from the gallery above confirmed that the name was not unfamiliar. “She was a great favourite with the King, when he was younger. A very great favourite. So much so that she became pregnant with a child.” Another wave of muttering, louder. “I have always carried a sentimental regard for the Union. I have always had one eye on its welfare, despite the scant thanks I have received for it.” And Bayaz gave the very briefest curl of his lip towards the members of the Closed Council. “So, when the lady died in childbirth, I took the King’s bastard into my care. I placed him with a noble family, to be well raised and well educated, in case the nation should one day find itself without an heir. My actions now seem prudent indeed.”

“Lies!” someone shrieked. “Lies!” But few voices joined in. Their tone instead was one of curiosity.

“A natural son?”

“A bastard?”

“Carmee dan Roth, did he say?”

They have heard this tale before. Rumours, perhaps, but familiar ones. Familiar enough to make them listen. To make them judge whether it will be in their interests to believe.

But Lord Brock was not convinced. “A blatant fabrication! It will take more than rumour and conjecture to sway this house! Produce this bastard, if you can, so-called First of the Magi! Work your magic!”

“No magic is needful,” sneered Bayaz. “The King’s son is already with us in the chamber.” Gasps of consternation from the gallery, sighs of amazement from the councillors, stunned silence from the Closed Council and their aides, every eye fixed on Bayaz’ pointing finger as he swept out his hand towards the wall. “No other man than Colonel Jezal dan Luthar!”

The spasm began in Glokta’s toeless foot, shot up his ruined leg, set his twisted spine shivering from his arse right to his skull, made his face twitch like an angry jelly, made his few teeth rattle in his empty gums, set his eyelid flickering fast as a fly’s wings.

The echoes of Bayaz’ last utterance whispered round the suddenly silent hall. “Luthar, Luthar, Luthar…”

You must be fucking joking.

The pale faces of the councillors were frozen, hanging in wide-eyed shock, squashed up in narrow-eyed rage. The pale men behind the table gaped. The pale people at the balcony pressed their hands over their mouths. Jezal dan Luthar, who had wept with self-pity while Ferro had stitched his face. Jezal dan Luthar, that leaky piss-pot of selfishness, and arrogance, and vanity. Jezal dan Luthar, who she had called the princess of the Union, had a chance of ending the day as its King.

Ferro could not help herself.

She let her head drop back and she hacked, and coughed, and gurgled with amusement. Tears sprung up in her eyes, her chest shook and her knees trembled. She clung to the rail of the balcony, she gasped, blubbered, drooled. Ferro did not laugh often. She could scarcely remember the last time. But Jezal dan Luthar, a King?