Изменить стиль страницы

I turned and ran out of the courtyard to my mother’s house, where I spent the rest of the night crying in her arms.

17

I watched tight-lipped as a group of workers built another small stone apartment just north of my cell in the Masjid courtyard. They were working quickly, as the Prophet’s marriage to Hafsa was set for a week from that day, and they wanted to be finished in time for the mud cement to dry. No one wanted to be responsible for the Messenger of God spending his wedding night in a room that smelled like a tar pit after a flash flood.

I looked at that room and saw again an image of my husband in the arms of another woman and I could feel icy claws closing in on my throat. And then, as if she had read my thoughts, the proud Hafsa stepped inside the courtyard, taking off her dainty thong slippers and storming over to inspect her new home.

I stepped into the shadows of my doorway and hoped she didn’t see me. The last thing I wanted to do was exchange pleasantries with this pretty girl with the curly black hair who would soon be sharing the Messenger’s bed.

As it turned out, she was so focused on her own concerns that she was unlikely to have noticed me had I stood in front of her naked. Her eyes went wide when she saw the state of disarray around her future home, and she immediately began to berate the poor builders.

“What shoddy workmanship is this!” Hafsa shouted in a husky voice that sounded remarkably like her father’s. “No, I don’t want a window looking to the back wall! I am to be a Mother of the Believers! My window must face the courtyard!”

The harried workers endured her foot-stomping harangue with weary obsequiousness. Hafsa was not as tall as Umar, but she had broad, mannish shoulders that made her unmistakably his child. Her eyes were light brown, as was her unblemished skin. She had ample curves and wide hips and I felt a flash of terror as I realized that her body was better suited than my own thin frame for carrying a child. If she bore the Prophet a son before I did, then she would likely become his primary consort and my hold over his heart might become as brittle as a rusted lock that shatters under the heavy wind.

“Do not fear, Aisha,” a soft voice beside me intoned. “You will always be his favorite.”

It was my elderly sister-wife, Sawda, who had read my eyes with the wisdom of a woman who remembers the follies of youth. I smiled at her gratefully, but an ungenerous thought flashed across my mind. Her face was wrinkled and her breasts sagging, and her courses had long since dried up. It was easy for her to speak so confidently, since she shared the Messenger’s bed without passion and could never provide him a child. If Muhammad’s heart turned to Hafsa, it would make no difference to Sawda’s status in the household.

It was a nasty thought, cruel and mean-spirited, and I tried (without complete success) to banish it from my mind.

“What kind of wood is this?” Hafsa shouted, and my thoughts fled under the force of her cry. I looked up to see that she was yelling at the foreman of the workers, a burly man who was almost as tall as her father. “Do you want the roof to fall down on the Messenger when he is in bed?”

The heavily muscled foreman looked as if he wanted to say something unkind to this twenty-year-old girl who was acting like the queen of Arabia. But he bit his lip and restrained himself. At that moment, the Messenger entered the courtyard and the foreman gave him a pleading glance for intervention.

My husband walked up beside Hafsa. I saw him take a deep breath as if he were girding himself for battle. But before he could calm his bride-to-be, his eyes fell on me, standing in the threshold of my tiny room, and he smiled warmly. My heart felt as if it would burst, and I had to stop myself from running into his arms, telling him that I was the only one who could ever truly give him happiness. But something in the way his eyes lit up told me that I didn’t need to. That he already knew.

THE MESSENGER WAS MARRIED to Hafsa in a grand ceremony to which all the leaders of Medina were invited, including the Jewish chieftains, who sent presents of gold and spices but did not attend in person.

Watching the Messenger unite with Hafsa in front of a gathering of honored nobles, the bride dressed in a silk gown of scarlet, I felt a new pang of sadness. A sense of my own smallness came to me. My own wedding had been an exceedingly modest affair and I felt as if I had been cheated out of the pomp and circumstance that was being showered upon the daughter of Umar.

I murmured a complaint to my mother, who gave me a sharp look of reproach.

“This is a political marriage meant to keep Umar happy and the Muslims united,” Umm Ruman said in a hurried whisper. “But your wedding was ordained by God and reflected the Messenger’s heart, not his needs as a leader. Be grateful.”

Of course she was right. But at that moment I didn’t care. I got up and stormed off in indignation. I exited the colorful pavilion that had been erected in the marketplace, past a line of beggars who had come seeking alms from the Messenger on this momentous occasion. I hugged my scarf closer to my chest, hoping that it would warm the chill I felt despite the dry heat of the night.

I strode out of the bazaar, walking without purpose or direction. And then I stopped in my tracks as my eyes fell on a young woman leaning against a crumbling wall, staring quietly at the stars.

It was the Prophet’s daughter Fatima. I suddenly realized that I hadn’t seen her inside the pavilion with her sisters, Zaynab and Umm Kulthum, and wondered why she was not with her father celebrating his marriage. And then I thought that the fact that she was two years older than her father’s new bride, Hafsa, and yet had no suitors, must have weighed heavily on her.

Fatima seemed lost in a dream and did not react to the approach of my footsteps. I should have turned away and left her to her thoughts, but I felt drawn to her that night for reasons I could not voice. Fatima had always been so ethereal that she seemed like a spirit more than a creature of flesh and blood, and there was something about her that unnerved me. And yet she was my husband’s favorite child, and perhaps I felt a connection to her because I was his favorite wife-a status that I fervently hoped to retain after the Messenger spent the night with his new bride. Along with being older and possessing a more mature body, Hafsa had already been married once and was presumably experienced in the arts of love. My stomach curled at that thought and I forced it out of my heart as I slid in beside Fatima.

The girl looked at me with a ghostly smile, and then turned her attention back to the stars. The Milky Way ran like a vast caravan route through the heavens, and I saw that her attention was focused on the constellation of the al-Jabbar, the Giant, that hung low in the night sky. I stared up at the three stars that formed his belt and caught from the corner of my eye a glimmer of the tiny lights that formed his scabbard. But whenever I looked directly at them, they vanished, like djinn in the desert.

The silence between us grew uncomfortable and I groped for something that might spark a conversation.

“So…do you still think you’ll never marry?” I winced even as I said these words, but it was too late to take them back.

Fatima looked at me and I saw her black eyes suddenly focus as if she recognized me for the first time.

“No. I will actually be married soon, insha-Allah.”

This was news to me.

“You have chosen someone, then?” I tried unsuccessfully to keep the disbelief out of my voice.

Fatima shrugged and looked back up at the stars.

“No. He was chosen for me.”

Now, this was definitely surprising. My heart sank at the thought that the Messenger had not shared his plans for his beloved daughter with me. I wondered if he had told Sawda. Or worse, Hafsa.