Изменить стиль страницы

He took me by the hand and ran his sturdy fingers through my crimson hair.

“Thank you,” he said.

“For what?” I could not imagine that the most important person in my life, the man whom my father and mother called master, would have any reason to thank me.

He smiled and spoke loud enough for the eager crowd of believers to hear.

“For reminding me that God’s help is always near.”

And then he stood and raised his hands in gratitude to God. And even though we were all still cold and hungry, standing there on the dead hill that was our wretched home, I felt as if a curtain had lifted. The air smelled different. The stench of disease and decay was gone.

And in its place was the unmistakable, and inexplicable, scent of roses.

16

I walked proudly beside my father as we broke the law and stepped onto the ground of the Sanctuary for the first time in two years. We were followed by several dozen of the believers, as well as a crowd of sympathizers from the city who had grown ashamed of watching their kinsmen struggle like rats in the shadows.

We should have been afraid of retaliation. Of an arrow shot by one of Abu Sufyan’s men positioned on the rooftops. Or a turbaned warrior emerging from an alley at a warhorse’s pace and letting his sword sing the harsh ballad of Meccan justice.

But we were not. The Messenger, when he had recovered from his trance, had told us that an army of angels would surround us and protect us from the wrath of the idolaters.

I did not see any winged beings of light. But as I looked around at the men and women of the city pouring out when they saw us, many clapping with joy, their eyes wide with wonder at our defiance of the elders, I wondered if he had been talking about them. They were the masses of the poor, the wretched, who had benefited in the old days from the largesse of our charity. The last two years had been hard on them as well. Through us, they had experienced the possibility of another Mecca, one in which the powerful aided the weak rather than exploited them, and then it had been torn away from them. But having seen a few rays of light illuminating their lives, they had been changed forever and would not go easily back into the darkness.

I realized at that moment why we were so dangerous to the lords of Mecca. Once a fire is ignited in the brush, it cannot easily be put out. Perhaps it was for that reason that we were allowed to move through the city unmolested. Whatever guards or assassins had been positioned to stop us saw the enthusiastic crowd that cheered us and realized that swordplay would likely spark a riot and then a revolution. As I was to learn to my grief in later years, once the passion of rebellion has been unleashed, it cannot be easily countered or controlled

As we approached the holy Kaaba, I saw our greatest enemy, Abu Jahl, standing before it, arms crossed, a look of contempt on his face but a hint of fear in his eyes. He was surrounded by seven of the largest men I had ever seen, black as night, their muscles rippling like the flesh of a running lion as they raised their swords to the ready. Abyssinian slaves, but not gentle and small like my friend Bilal. These were warriors who had been purchased specifically for their might and cruelty.

My father stopped and stared at Abu Jahl, who smiled in challenge. Clearly he was willing to risk violence in the streets to maintain the ban. My father let go of my hand and stepped forward alone.

As Abu Bakr strolled toward the House of God, Abu Jahl nodded to his men, who stepped forward in perfect unison. They crouched like panthers preparing to strike, their ugly swords glinting red in the morning light.

And then I saw a flash of indigo robes out of the corner of my eye and saw Abu Sufyan enter the circle of the Haram. I watched him assess the situation. The agitated crowd, the drawn swords facing an unarmed old man. His politician’s instincts overcame his outrage at our defiance and I saw his angry face become calm and neutral as he calculated the best way to resolve this standoff to his advantage.

And then Abu Sufyan moved forward, placing himself strategically between my father and Abu Jahl’s soldiers.

“What is the meaning of this, Abu Bakr? You are banned from the Sanctuary!”

My father walked confidently until his face was only inches away from his adversary.

“The ban is over, Abu Sufyan,” he said, to loud cries of support from our army of beggars.

Abu Jahl went to place his hands on a nearby idol, that of Abgal, a god from the northern sands of Palmyra, a ferocious-looking boar with giant tusks carved out of ivory.

“Blasphemer! The ban was placed in the name of Allah, and only Allah himself can lift it.”

My father looked at him with an amused smile that appeared to infuriate Abu Jahl more than his proud defiance.

“You speak the truth for once,” he said, pointing his finger at the golden doors of the Kaaba. “Go inside and see for yourself.”

Abu Jahl looked at my father as if he were insane, but Abu Sufyan saw something in his eyes that troubled him. And then without any ceremony, he turned and walked up the seven stone steps and pushed open the gate of the Holy of Holies.

Abu Sufyan walked quickly past the three marble pillars that held up the roof from within, toward the crimson idol of Hubal, its gold hand sparkling from the rays of sunlight that poured inside.

He walked over to the back wall, where he had hung the proclamation two years before, and gasped.

The wall was infested with an army of red ants. They marched across the granite interior in majestic unity, coursing right and left as if guided by an invisible hand. The feared desert insects with razor pincers that could tear a man’s flesh to shreds in seconds had unleashed their hungry wrath on the sheepskin hide that memorialized the ban. The document was gone as if it had never existed.

Abu Sufyan leaned forward in shock to see that one small section of the parchment remained untouched. Indeed, the ants seemed to be moving around it in a circle, much as the worshipers did around the Kaaba itself.

It was a sliver of sheepskin that simply said: In your name, O Allah…

17

Despite the objections of Abu Jahl and a few diehards in the Hall of Assembly, the ban was formally lifted that night. Abu Sufyan knew that the passions of the crowd had been excited by word of the “miracle of the ants” and that the superstitious citizens of Mecca believed that God had spoken. In truth, he understood that the shame of expelling a whole clan, including women and children, had burdened the hearts of the citizens. Mecca prided itself on being a city of hospitality, and yet every time a trading caravan or a train of pilgrims approached its borders, they had to cross a pathetic tent city of hungry people who had been driven from their homes. The ban had proven bad for business, and many of the chieftains had been looking for any excuse to end this embarrassing chapter in their history.

The next day, I helped my mother and sister pack what few belongings we still had left-a copper pot, six rusty ladles, a knife whose blade had long since dulled to the point of uselessness, as well as the rags that had once been pretty clothes that Asma and I would proudly wear when we went to visit our friends’ homes in the city.

I had never felt such excitement as Asma and I raced down the black hills toward the haze of chimney smoke that covered Mecca. The world felt reborn. The sky was bluer than I had ever noticed, and everywhere I looked, I saw hints of emerald beneath the rocks, as if a new spring had come to the deserts. Even the stones sparkled, their veins of quartz and calcite glittering under the blazing sun.

There were no welcoming crowds when we crossed the threshold of the city. The poor of the town had decided not to press their luck after demonstrating their unity and courage the day before. It made more sense to let the Muslims return and engage in the commerce of the city without further fanfare that might upset the Meccan lords and compel them to reconsider their magnanimity.