Изменить стиль страницы

“Don’t look at them,” my father warned sternly as my eyes fell on these hairy nude men, their organs hanging like the sagging genitals of a dog in the open. I giggled, but a stern look from Abu Bakr forced me to hide my amusement. We walked around the holy house at a steady pace, while my father prayed aloud for the mercy of God on his wayward and ignorant people.

When we finished the sacred rite, my father, who was now drenched in sweat from the noon sun, led me away from the Kaaba and guided me to a blue pavilion at the outskirts of the Sanctuary. Under the merciful shade of the tent was the well of Zamzam, which had provided the city with a steady supply of water since the days of the first settlers. Its miraculous existence in the middle of an otherwise dead wilderness had made Mecca a necessary stop for all trading caravans that traveled between the fertile lands of Yemen to the south and Syria to the north.

This strategic location and life-giving water supply had brought much prosperity to the city’s traders-but not for most others. For the merchants of Mecca believed in only one rule-the survival of the strong. Those who were smart enough to take advantage of the opportunities provided by trade deserved to lord their wealth over others. Those too weak to do so best hurry up and die, freeing up the resources they left behind for those who were more worthy. It was this heartless mind-set that the Messenger of God had challenged, and his calls for economic justice and redistribution of Mecca ’s wealth were a direct threat to the philosophy of the city’s ruling class.

As we joined the line of thirsty pilgrims eager for a drink of the sacred water, I saw a newly arrived caravan of Bedouin pilgrims approach the Sanctuary. Their leader, his face scarred and his beard dyed red, disembarked from a gray camel and helped the others of his clan climb off their horses and mules. Their faces had the dark complexions and high cheekbones of the men of Yemen, and I realized even at my tender age that they must have traveled at least twenty days in the harsh desert to attend the Pilgrimage. Their faces were covered in coarse sand that was turning into mud under rivers of perspiration.

As I watched them, I saw a tall man dressed in rich silk robes approach them, a blue turban on his head. Abu Sufyan was not the king of Mecca, but he certainly acted like it. He walked with a royal flourish, his hands held wide in welcome of the new arrivals. Beside him I saw a short boy of about fifteen years of age with a hooked nose and unblinking black eyes that made him look like a hawk. Muawiya, Abu Sufyan’s son, was more reserved than his expressive father and looked over the newcomers with shrewd appraisal. I sensed that he was calculating their wealth and value to Meccan trade even as his father embraced the Bedouin leader as if he were a long-lost relative.

“Welcome my brothers, my friends!” Abu Sufyan’s voice boomed with the practiced good cheer of a salesman. “Welcome to the House of Allah! May the gods bless you and grant you all that you seek!”

The Bedouin leader wiped his brow as the river of sweat threatened to blind him.

“We seek water, for the journey has been trying and the sun god merciless.”

Abu Sufyan’s eyes fell on the heavy emerald rings that covered he chief ’s fingers and he smiled greedily.

“Of course, my friend.”

And then Abu Sufyan’s saw that the traders were carrying arms. Swords and daggers in sheaths on their rough leather belts, and spears and arrows tied to the sides of their horses. Necessary protection for their journey through the wild-but a potential threat to order inside Mecca itself.

“But first, I must ask that you lay aside your weapons, for they are forbidden inside the precincts of the holy city,” Abu Sufyan said with an apologetic smile.

The Bedouin looked at him for a moment and then nodded to his fellow pilgrims. They removed their various weapons and dropped them at their feet.

Muawiya stepped forward to pick up the blades, but the Bedouin leader moved to block him, his eyes filled with suspicion at the boy.

Aware of the sudden tension, Abu Sufyan immediately put on a gracious smile and stepped between the scarred Bedouin and the youth.

“My son Muawiya will take personal responsibility for all your weapons,” the Meccan chief said smoothly. “He will hold them in trust at the House of Assembly, and will return them to you at the conclusion of your Pilgrimage.”

The Bedouin spat on the ground at Muawiya’s feet.

“We are warriors of Bani Abdal Lat,” he said, his face hard. “We do not leave our weapons in the care of children.”

Abu Sufyan’s ingratiating smile vanished. The pride and power of his lineage suddenly shone through.

“My son is a lord of Quraysh, and there are no children among us. Only men of honor,” he said, his cold voice suggesting that the Bedouin had overstepped the bonds of hospitality.

Muawiya quickly interceded. “I will serve as surety over your goods,” he said, demonstrating the natural diplomacy that would serve him well in years to come. “If you do not receive them all back when you leave, you may take me as your slave in return.”

The gruff Bedouin looked over the small boy, who gazed at him steadily, never breaking eye contact. The pilgrim finally nodded, satisfied.

“The boy is strong. He has the eyes of an eagle,” the man said in clipped tones. “Your surety is accepted.”

He nodded to his people, who stepped aside as Muawiya quietly gathered the blades, spears, and arrows. Abu Sufyan’s gracious smile returned and he led the dust-covered pilgrims toward the tent of Zamzam. But when he saw my father and me standing near the well, a dangerous look came into his eyes. It was if he were communicating a wordless warning to my father. Abu Bakr met his gaze without flinching and then turned to me and held me up by my arms so that I could reach for the bucket of water he had pulled out of the well. I grasped a small bronze cup that hung from a ring at the side of the wooden bucket and drank to my little heart’s content.

Abu Sufyan turned back to his visitors.

“Behold the sacred well of Mecca, which never runs dry, nor do its waters suffer from disease or pollution. A sign of God’s favor on this blessed city.”

The Bedouin gathered around the well and dipped their leather pouches into its waters, scooping up the precious liquid and consuming it in quick gulps.

My father looked at Abu Sufyan and then laughed loudly.

“You are a strange man, Abu Sufyan,” my father said. “You acknowledge God’s favor on Mecca, and yet you still refuse to obey Him.”

The chief of Mecca turned red with suppressed anger.

The Bedouin leader saw his reaction and gazed at my father with sudden interest.

“Who is this man?”

Abu Sufyan turned his back on us.

“Just a madman spouting nonsense,” he said, waving his hand in dismissal. “Unfortunately the time of Pilgrimage draws many such fools, like the flood brings out the rats.”

Hearing him speak of my father like that ignited a fire in my child’s heart. I broke free of my father’s grasp and ran over to Abu Sufyan. “Don’t talk about my father that way! You’re the fool! You’re the rat!”

The Pilgrims laughed at my childish outburst, and my father quickly pulled me back with a scolding look.

“Aisha! We are Muslims. We do not speak to our elders with disrespect. Even if they are unbelievers.”

Now the Bedouin were intrigued. Their chief stepped forward

“What is a Muslim?”

Which was, of course, the question my father had been waiting to answer.

“One who has surrendered to God alone,” he said solemnly, like a teacher imparting wisdom to a young pupil.

But Abu Sufyan was not about to let this happen. He stepped right in front of my father and looked down at him with fury.