Изменить стиль страницы

Though Hilton's Shangri-la has come to be associated with Tibet, in the book itself (unlike a later movie adaptation), apart from its probable geographical location, there is little that is Tibetan about the place. According to Conway, the atmosphere is Chinese, rather than specifically Tibetan (Hilton 1967, 52). Tibetans are the inhabitants of the lower valley who sing in "lilting barbaric tunes" (46), work in the fields, provide entertainment, and live a subaltern life. The inhabitants of the valley are a blend of Chinese and Tibetan and are cleaner and handsomer than the average of either race (Hilton 1933, 129). The high lama is from Luxembourg and most inhabitants of the lamasery are Europeans. In order to keep the lamasery populated, outsiders have been brought in. Father Perrault, the High Lama, explains that they once had a Japanese who was not a fine acquisition; "Tibetans are much less sensitive than outside races and die sooner, even though they are charming"; Chinese are slightly better; the "best subjects, undoubtedly, are the Nordic and Latin races of Europe" (1967, 110).

Hilton's Shangri-la has central heating and combines the mechanics of Western hygiene with much else that is "Eastern" and "traditional." For instance, after his arrival Conway enjoys a bath in a porcelain tub from Ohio, while a native attends to him in a Chinese fashion (1967, 51). Shangri-la is always tranquil yet always a hive of "unpursuing occupations"; the lamas lived "as if indeed they had time on their hands, but time that was scarcely a featherweight" (1967, 139). Inhabitants of the lamasery indulge in various intellectual pursuits-writing, doing pure mathematics, coordinating Gibbon and Spengler into a vast thesis on the history of European civilization, formulating new theories on Wuthering Heights, and so on. This is in line with the principal rationale for the existence of Shangri-la: to act as a sanctuary, to be a "war refuge" for preserving the best of modern civilizations (1933, 191-92).

Thus, Lost Horizon creates a utopia placed somewhere in Tibet. The utopia is an archive that seeks to preserve the best of the world from the world itself. As the High Lama says to Conway in the film version: "Once the world has spent itself, we shall be here with their books, their music, their way of life" (1937). Shangri-la for Hilton is a secret "archive state" hidden somewhere in the mountains of Central Asia. The High Lama here has a strategic conception of a utopian archive (with the best of Western and Eastern worlds), a fortress as well as a museum, a survivalist archive (Richards 1992, 124-25).

"The archive is also a place of dreams" (Steedman 1998, 67). It reflects not only the achieved but also the achievable and dreams of achieving the nonachievable. Thus, Shangri-la is a repository- of mental peace, spiritual wisdom, "high" culture, and physical wealth. It is a storehouse of desires-Western desires that leave little room for the cultural and historical specificity of Tibet. Western travelers' search for the "real Tibet" often takes them beyond actual Tibetans:

The real Tibet I was searching for was not out in the open. It was not in the magnificent temples and palaces, in the colorful bazaars, in the happy and carefree life of its farmers or in the entrancing charm of Lhasa's social life. Real Tibet transcends politics and economics; it is invisible, beyond sense-perception, beyond intellect. It is the mysterious land of the psyche, of what lies beyond death, a universe to which some Tibetans have the key and which their subtle soul seems to have explored as thoroughly as Western scientists have explored our physical universe. (Riencourt 1950, 262)

Thus, integral to the Western imagination of Tibet has been a notion of utopia, beginning in the late nineteenth century with theosophists and taken to its extreme in Lost Horizon (see Bishop 1989; Dodin and Rather 2001b; Klieger 1997)-Tibet as a sanctuary from the materialism and violence of modern times, a sanctuary for those disaffected with modernity and seeking peace and wisdom. The twining of wisdom/archive/library with contemporary Tibet is seen in the sentiments of many Western [30] supporters of Tibet. Interestingly, the vice-chancellor of Oxford, in his welcome note to the first International Seminar on Tibetan Studies in 1979, quoted from Hilton's novel: "When the High Lama asked him [Conway] whether Shangri-La was not unique in his experience, and if the Western world could offer anything in the least like it, he answered with a smile: 'Well, yes-to be quite frank, it reminds me very slightly of Oxford'" (BOD MS Or. Aris 15 n.d., 99).

"Tibet" in the contemporary period emerged out of a colonial representational regime (discussed in chapter 2) and the archive has played a crucial role in producing and circumscribing this regime. The archive of imaginaries of Tibet shaped the ways in which Tibet was encountered and in turn (re)produced new imageries to be added on to the archive. An important force that constrained and shaped this encounter was European imperialism, particularly its British variant in India.

THE IMPERIAL SCRIPTING OF EXOTICA TIBET

Contemporary journalistic reports about Tibet usually start off with the history of the "drastic opening" of Tibet in 1950 with the Chinese invasion. This reveals a practice of historical amnesia, for they rarely mention the destabilizing influence of Western imperialism in pre- 1950s Tibet. [31] As the next chapter will argue in greater detail, the imagination of Tibet as a place and its historical status vis-a-vis China are linked through Western imaginative and imperial practices. Here, the focus is on analyzing the poetics of representation within a historical account written by a British colonial official-Colonel Francis Younghusband, who played an important role in one of the most crucial historical moments of the modern imperial scripting of Tibet in the international imaginary-the 1903-4 Tibet mission, more commonly known as the Younghusband mission. The analysis shows the intermeshing of knowledge, power, representations, and encounters within an imperial ethos.

The beginning of the twentieth century saw British imperialism in its heyday, firmly established on the Indian subcontinent. However, Tibet remained tantalizingly outside the arena of European scrutiny, for it was closed to foreigners. The Younghusband mission was designed to force the Tibetans to come into the modern international (read imperial) world. In terms of attitude toward Tibet, it was preceded and accompanied by a mix of abhorrence (with the "priest-ridden" system) and fascination (with the nature and simplicity of common people). This ambivalence remained integral to Exotica Tibet during the duration of British imperial rule on the Indian subcontinent. The image of Tibet one can glean from Younghusband's account is that of a backward, quaint people deserving the guiding hand of an enlightened British imperialism. This image is quite different from the idealization of Tibet (though not of Tibetans) as seen in Hilton's utopian archive.

An Imperial Adventurer

Younghusband's India and Tibet (1910) purports to provide a history of the relations that have existed between India and Tibet from the time of Warren Hastings (late eighteenth century) to 1910, with a particular account of the 1903-4 mission to Lhasa. This story of the British aims toward "the establishment of ordinary neighbourly intercourse with Tibet" (vii) and Tibetans' refusal to oblige.

Reflecting the attitude of a "pioneer" and "frontiersman," the account is full of resentment against bureaucratic and political control exercised by the imperial government over its agents. Younghusband expresses nostalgia for a golden era when the agents of imperialism were left free to pursue their "destiny" without interference. Sarcastic about the centralization of power in London, he says that "the next mission to Lhasa will in all probability be led by a clerk from the Foreign Office in London" (103). Reflecting an aristocratic disdain for "democracy," he says that "as long as what an officer in the heart of Asia may do is contingent on the 'will' of 'men in the street' of grimy manufacturing towns in the heart of England, so long as our action be slow, clumsy, and hesitating, when it ought to be sharp and decisive" (133).

вернуться

[30] Interestingly, while the Chinese state has always insisted that "Old Tibet" was feudal and oppressive, in recent times there have been moves by some Tibetan regions to compete to be represented as Shangri-la for tourism. On the use of the Shangri-la myth for ethnic tourism, see Hillman 2003; Kolas 2004.

вернуться

[31] An example of this can be seen in Lonely Planet's (2002) introduction to Tibet: "Locked away in its Himalayan fortress, Tibet has long exercised a unique hold on the imagination of the West: 'Shangri-La,' 'the Land of Snows,' 'the Rooftop of the World,' Tibet is mysterious in a way that few other places are. Tibet's strategic importance, straddling the Himalayas between China and the Indian subcontinent, made it irresistible to China who invaded in 1950." No mention is made of the British imperial invasion to "open" Tibet.