Изменить стиль страницы

The owner of an old two-story house in Tarlabaşı looked relatively normal, but sitting on a plastic chair surrounded by piles of paper and odd objects, he declared with a reticent pride that he had amassed 42,742 items.

I felt the same shame while inspecting the holdings of a retired meter reader, having only just managed to enter the house in which he and his bedridden mother lived in a room heated by a gas stove. (The rest of the place was as frigid as it was inaccessible, though at some remove I glimpsed old lamps, Vim cans, and a few toys familiar from childhood.) What made me feel ashamed was not the retired meter reader’s mother, who berated and humiliated her son incessantly: It was knowing that all these things, saturated with memories of people who had once walked the streets of Istanbul, and lived in its houses, and were now mostly dead, would eventually disappear without ever having been brought together in a museum, or sorted, or set within a frame. I had recently heard the drama of the Greek photographer who had, for forty years, been taking pictures at weddings, engagement parties, business meetings, and restaurants in Beyoğlu; having run out of space, and knowing his pictures were no longer wanted, he set about burning his entire stock of negatives in an apartment furnace. There was simply no demand for these photographs and negatives recording the weddings, festivities, and other gatherings of an entire city, not even free of charge. The owners of the rubbish dens would be objects of ridicule in apartment houses and neighborhoods, feared as much for their being solitary cranks as for combing trash bins and consorting with junk dealers. Hıfzı Bey had already told me, without undue bitterness, in a tone more suggestive of one imparting life’s verities, that after these solitaries died, their piles of accumulated objects would, with a quasi-religious ferocity, be consigned to an empty neighborhood lot (where lambs were sacrificed on holidays)-to be burned or left for the junk man or the rubbish collector.

In December 1996 a lone hoarder (“collector” would be the wrong word) named Necdet Adsız, who lived in Tophane, a mere seven-minute walk from the Keskins’ house, was crushed to death beneath the accumulated piles of paper and old objects in his little house, not to be discovered, let alone mourned, until four months later, when in summer the stench coming from the house grew unbearable. With the piles pressing up against the front door, the firemen were obliged to enter through the windows. By describing the incident in half-mocking, half-scaremongering terms, the papers sowed among the people of Istanbul even more apprehension than already existed concerning all manner of collectors. There is a further strange detail that I hope the reader will not find superfluous, and that comes to me owing to my ability in those days to think about all things connected to Füsun at the same time. Necdet Adsız, the man crushed to death beneath his hoard, whose body was left to rot, was the same Necdet whom Füsun had mentioned at the end of the engagement party at the Hilton, when the subject of séances came up-the friend she’d assumed to be dead.

That their life’s work was an embarrassment to be kept secret and hidden, and that beneath it they felt a shame with even deeper roots, I saw in the eyes of my fellow collectors, whom I would like to thank here for their contributions to my museum and to Füsun’s memory. I have already mentioned Halit Bey the Invalid, the celebrated postcard collector, whom I sought out between 1995 and 1999, fired by the ambition to acquire postcards of every street and neighborhood I had ever visited with Füsun. There is another (with no wish to be named) whose collection of doorknobs and keys I was delighted to exhibit after he explained that every resident (by which he meant every male) of Istanbul touched about twenty thousand door handles in his lifetime, and so it was virtually certain that “the hand of the one I loved” had touched a great many of his specimens. Then there is Siyami Bey, who spent the last thirty years of his life collecting photographs of every ship to pass through the Bosphorus since the invention of photography, and who was kind enough to give me copies of those photographs for which he had doubles. I would like to acknowledge him here, first for providing the means to show my visitors the ships whose whistles I heard while thinking of Füsun, or walking through the city with her, and second for being, like a Westerner, free of shame about exhibiting his collection.

It was from another collector who, more typically, preferred anonymity, that I acquired the assortment of little paper portraits of the dead that mourners would pin to their collars at funerals between 1975 and 1980: After driving a hard bargain for each and every one of them, he asked the essential question I so often heard from these types, often in a demeaning tone, to which I recited my usual answer.

“I’m setting up a museum, you see…”

“I’m not asking what you’re going to do with them. What I’m asking is, why do you want these things?”

He was giving expression to the understanding that anyone obsessed with collecting objects and storing them away must be in the grip of heartbreak, deep distress, or some ineffable psychological wound. So what was my problem? Was I troubled at the loss of someone dear whose picture I had been unable to pin to my collar at the funeral? Or was I, like the man asking the question, suffering from something deep, unmentionable, and shameful?

As personal museums were almost nonexistent in the 1990s, the collectors of Istanbul were secretly contemptuous of themselves and of their obsessions, and no less so of one another, whom they excoriated openly, the tirades only worsening if complicated by jealousy. When Aunt Nesibe had moved to Nişantaşı and the architect İhsan began work on the Keskin house, aiming to turn it into a real museum, it was bruited about scornfully that I was “making a private museum, just as in Europe!” and in the same breath that I was rich. My hope was that this might soften their disdain and let them see not someone driven by a deep unspoken psychological wound-not half cracked, in other words, as they were-but someone collecting things for a museum as one might in the West, simply on account of being rich and inclined to celebrate his collection.

At the insistence of Hıfzı Bey, and in the hope of chancing upon a few reminders of Füsun that might have a place in my story, I attended a meeting of the Lovers of Collectible Objects Association, the first such group in Turkey, then recently established. There, in a little wedding salon rented for the morning, I felt myself a leper among society’s lepers.

There were those familiar to me by name as collectors (including seven already known to the reader, such as Cold Suphi, the matchbox collector), and they treated me even more shabbily than they might have done a regular Istanbul collector or one of their own. The mostly silent stares of suspicion, as if I were a spy, an interloper, broke my heart. Hıfzı Bey’s subsequent and apologetic explanation suggested that to see even a rich man driven to soothe his troubled heart by acquiring objects awoke in them feelings of revulsion and hopelessness. For they were simple folk, so innocent as to imagine that their sin, their mania for collecting things, was an illness that wealth would surely have cured. But in time, as the gossip about my love for Füsun became common knowledge, these first serious collectors of Istanbul not only helped me but also shared their stories of struggle to emerge from underground and bring the fruits of their labors into the public domain.

Before transporting to Çukurcuma one by one the objects I’d stored at the Merhamet Apartments, I took a panoramic photograph of the collection that now filled most of the room where Füsun and I had made love twenty years earlier. (By now, too, the cries of children playing football in the back garden had been supplanted by the roar of an air conditioner.) When I brought these things together with the objects already assembled in the Çukurcuma museum house-those I had found during my travels, the Keskins’ old possessions, the things I had extracted from the rubbish dens, and from members of the Association, as well as those received from various witnesses of my story-a thought that had occurred to me during my travels abroad, especially my visits to flea markets, took form before me, vivid as a painting.