Изменить стиль страницы

'How extraordinary,' said the Bursar. 'It must be most unpleasant.'

Kudzuvine stared at him in horror. 'Unpleasant?' he squeaked. 'Unpleasant it isn't. It's…it's…hell, I don't even know what it is. Some old guy I think I've seen someplace comes in and starts fucking praying like I'm really dead and I can't move or say anything and I'm trying to but he won't listen and there's another guy and a nurse and Quasimodo in a wheelchair looking like he's measuring me up for something and when they're gone I have these terrible dreams about cooking brandy. You know what cooking brandy is, Prof?'

The Bursar said he had a shrewd idea but Kudzuvine disagreed. 'Not this cooking brandy you don't. Not the way I know it. You can't, it's not possible because it's in my fucking head. It's got to be the only place it is. Man, you know any good shrinks round here? Because when I have that dream I know I've got to be schizoid and I need help but bad.'

'I'm sorry to hear that,' said the Bursar to keep on the right side of him. 'I take it it's a very nasty dream then?'

'When?' said Kudzuvine, getting disoriented again.

'When you have it,' said the Bursar.

'Is it ever. Jesus it's the worst, man, the worst. There's this monk, man, and a terrible old guy and I mean old and mean and terrible and I'm being held down on the floor and they've got this fucking rubber douche bag and…'

'I think we can miss this dream out,' said the Praelector loudly from the landing. Kudzuvine's mouth dropped open and he started violently. So did the Bursar.

'Did you hear that?' Kudzuvine demanded when he could speak.

But the Bursar had had time to think. 'Hear what?' he enquired.

Kudzuvine shrank down the bed. He had to be insane.

The Bursar changed the subject. "There's been something I've been wanting to ask you for some time,' he said. 'Mr Hartang told me he allows his staff to wear exactly the same clothes as he does because he wants the staff to be comfortable I think that's very considerate of him, don't you?'

Kudzuvine came to life again. The mention of Hartang seemed to have galvanized him. It had certainly taken his mind off his own sanity or lack of it. 'He told you that? Hartang, old E.H. told you that?'

'Yes, that's what he told me,' the Bursar agreed. 'What I was wondering is why he wears such an obviously cheap wig.'

'Well let me tell you something, Prof,' said Kudzuvine, evidently warming to a subject close to his heart. 'Comfort, zumfort. That old bastard doesn't give a hound-dog's shit for the comfort of the staff. Most of the time like twenty-four hours in the day he don't know they're even there. Pays them-has to because they work the money for him-but they drop dead in front of him he don't even notice except there's a mess on the floor. Happens one time I was there and he's bawling this guy out because he's lost a consignment some place, an island some place…' He tried to think where and for once the Bursar had the good sense not to mention the Galapagos Islands and turtles. 'Cayman or Bahamas somewhere there like the Bermuda Triangle. Whole fucking twenty million gone play hookie. So E.H. is going to have this guy down the Bermuda Triangle too after he's been through the shredder first. And he's telling him his fucking fortune and the guy don't like what he's hearing and he's got a weak heart or something so he gets death first before the independents arrive to fly him out in a body-bag. Lying there cold meat and you know what old E.H. is worrying about?'

'No,' said the Bursar, utterly appalled by what he was hearing. 'What was he worrying about?'

Kudzuvine smiled fondly at the memory of the occasion. 'Guy's pissed himself on the carpet and E.H. is saying get the whole thing up he isn't going to have the room stink of fucking piss is all he cares. Goes out for his lunch. Comes back and there's a new carpet but he don't like the fucking colour so that's got to be changed too. You think that's all? Changes his mind again. Got to be a marble floor. Guy pisses on it you can wipe it up. Same with blood. Don't show. That's good old E. H for you. Lovely man. Right?'

It was hardly the word the Bursar would have chosen.

He glanced nervously at the door but remembered that the Senior Tutor was out there and in any case Kudzuvine was in an obviously amiable mood and was still fond of him. Not that the Bursar wanted his fondness but he was stuck with it. 'So what happened to the man who had died?' he enquired.

'Nothing. Too late. Cancelled the independents from Chicago and had him cremated real nice. Natural death and all so there's nothing to worry about.'

'I suppose not,' the Bursar agreed. 'But if he doesn't care about the people he employs, why do you all wear the same clothes he does? You want to look like him? Is that it?'

Again a strange smile lit up Kudzuvine's face 'Prof Bursar, you got it the wrong way round,' he said and there was no doubting his affection for the Bursar now. 'Who the fuck wants to look like old E. H? Man's as ugly as a fucking pig. Just not going oink all the time, is all. And pigs is what it's all about.' He paused to let the Bursar come to grips with this information.

The Bursar failed to. 'Pigs?' he said. 'How do pigs come into it?'

Kudzuvine laughed this time. He really was feeling much better. 'Wrong again, Prof baby. Pigs don't come into anything. It's what goes into pigs he don't like one little bit. Like he's phobic about pigs. Some guys in his situation get phobic about bridges or new expressways. Knew a guy once had this bad thing about crocodiles 'cause they eat just about anything and every little bit. Said to him one time, "Harry, so why fucking worry? You're living in Atlanta, Georgia, not up the fucking Nile, Africa." Didn't do no good. They took the poor bastard shark-fishing one day, like for bait. Got some big monsters too with him. Took them hours to wind those babies in.' He paused again at the memory of this extraordinary feat. 'So with old E.H. it's pigs. He don't want to end up in their swill tub like the wife of some guy he read about some time. He says to me one time we're going some place he won't eat Chinese not if he's starving and I say, "That's real nice of you, Mr Hartang. Is that because they eat hound-dogs and puppies and all?" and you know what he says? Says, "Karl K."-always calls me that when he is in a good mood-"Karl K. you're so fucking dumb and you don't even know it. Try thinking sweet and sour." So I try thinking and I'm out of the tunnel. "Oh, pork, you mean pork." Man, he went a funny colour and was I glad that fucking plane was pressurized or I'd have been deepsixed right then. But I got him calmed down by the time we landed Miami some place. Learned not to mention pigs or pork. And bacon is a no-no too. Even weaner is off the fucking menu. We had some dealings with a Heinie once called Weaner only they spell it different like with an I and an E and old E.H. pulls the rug on the deal because someone tells him a weaner is a small pig. And you got to be careful with fucking. I don't use that sort of language with E.H. in case he don't hear too good. Yes sir, Prof Bursar, he and anything piggy don't mix good.'

The Bursar felt extremely uneasy now but fear and curiosity kept him glued to his chair. 'Yes, I see that,' he said hesitantly, 'but I still don't understand about the white socks and polo-neck sweaters and the blue sunglasses which you wear.'

'Shoot, that's easy. Like with the metal detectors and the I.D. cards, it's for protection. Someone gets in the fucking building with an Uzi…No, with an Uzi he could probably do a total but there's no way an independent is coming in the precautions we take, not with an Uzi. Got to be real small and plastic and with maybe one slug and he'd have to hide the thing up his ass and no independent I know would do a thing like that. Blow his ass off with an unreliable plastic.38 no proper trigger? No way. So he gets in the building, who's the target? Everyone looks the same. Goes round asking if you're Edgar Hartang and he's got no ID. Hey, Prof man, tell you something. I wouldn't want to be that guy. Like they'd Calvi him like they did that other guy under Black Monks Bridge only this time they'd meat-hook him he was lucky. Right? So that's why old E.H. has the Transworld staff wear the same clothes he does. You don't get where Edgar Hartang does in the multi-media finance business without you cover your ass pretty damn good and E.H. has his covered every which way.'