Изменить стиль страницы

I did him the honor of telling him everything of my adventure yesterday. Famia's theory. The escaped leopard. Thalia's theory. Saturninus. And Rumex.

I held back on Urtica, and his nymph Scilla. Anacrites was a Palace spy. Unless I kept him on a tight rein, he was liable to rush off screaming treachery to a bank of scribes with poison in their inkwells. No point in libeling an ex-praetor in triplicate until I was certain he deserved it. And no point in confusing my partner with too much of the truth.

"None of this gets you anywhere," Anacrites decided. "So a gladiator can't remember where he was one night-what's new? Some of the lanistae dislike each other-well, we could have guessed that. There's no harm in honest rivalry; competition encourages quality."

"Next you'll be saying that Leonidas is just a tragic victim of circumstance who was in the wrong cage at the wrong time, and that in business you have to allow for sustainable loss."

"Very true," he remarked.

"Anacrites, a man who has had his head bashed in once should learn not to make people angry-" I gave up. "Did you get any further with the figures on Calliopus? Where is the bastard, anyway? He usually sites himself three inches behind us to overhear what we may say."

Calliopus had so far failed to put in an appearance that day. Anacrites, who had arrived there before me and asked about it, said piously, "There is a rumor he is stuck at home, having a bust-up with his wife."

"So we were right to suspect a mistress!"

"Saccarina," replied Anacrites. "I wormed it out of that keeper called Buxus. Her boudoir appears to be by an inn called the Octopus, in Borealis Street. Should be easy to discover whose name is on the tenancy agreement. Then we've got him. But we were right to suspect he was hiding more than the mistress, Falco." He produced a schedule from a satchel he carried about with him. It was the list of discrepancies between what Calliopus had declared to the Censors, and extra properties we had identified. "He's in shit," Anacrites gloated, ever the fair-minded investigator. "The only thing we ought to find out before we shop him, is whether the so-called brother in Tripolitania really exists. If not, and if the family outlet for beasts at Oea really belongs to Calliopus himself, I reckon there will be a five-digit sum in this for us."

I ran my eyes down the figures. It looked good even without the Oean element-but if that could be included, this was a first-class bust. We could be very proud of ourselves.

"I have an idea how we can run a check," I said thoughtfully. "A contact of mine is in Carthage at present. I'm due to write to him. It would be worth the investment for us to guarantee his fare, so he could look into the Oean landholding for us."

"Who is it? Is he trustworthy?" Anacrites seemed to know the kind of contacts I generally used.

"He's a gem," I reassured my partner. "And more importantly, his word will carry weight with Vespasian."

"Let's do it then."

One thing to be said for Anacrites was that since his head wound had made him erratic he could take a decision to spend large sums of our so far unearned money without turning a hair. Of course tomorrow the same erratic behavior would make him change his mind-but by then I would have sent off a banker's order to Justinus and it would be too late.

"Alternatively," Anacrites suggested (always alert to a chance of thwarting some private plan of mine), "I could go out to Oea myself."

"Good idea." I liked to disappoint him when he was playing me up. "Of course it's December so it won't be easy getting there. You'll have to take short hop sailings-Ostia-Puteoli, Puteoli-Buxentum-Rhegium, Rhegium-Sicily just to start. You should get a lift out from Syracusa to the island of Melita quite readily, but it could become tricky after that-"

"All right, Falco."

"No, no; it's good of you to volunteer."

We left it in the air, though I was planning to write to Justinus anyway.

We talked about what to do next. The documents on Calliopus could now be set aside until we finalized the issues of the mistress's house and the overseas property. We needed to move on to another victim, either Saturninus or one of the other lanistae. I was sorry that this meant we ought to leave Calliopus' training barracks with the Leonidas question unanswered. But we had no choice. The Census was supposed to be over within twelve months of its inception. In theory we could drag out the disputes for years if we chose to, but Vespasian was in a hurry for the state revenue-and we were hungry for our fees.

I mentioned that I would be dining with Saturninus. I said I would try to gauge whether he looked a likely prospect for auditing. Anacrites seemed quite happy for me to fraternize. If it was useful he could share in the credit; if it went wrong he could denounce me to Vespasian for corrupt practices. Nice to have a partner I could trust.

"It's acceptable," I joked, "so long as I don't enjoy myself."

"Watch out for poison in the food," he warned in a friendly voice, as if he were thinking of supplying some best quality aconite to my host. It was the poison in our partnership that was bothering me.

I was feeling low. I seemed to have caught a chill during my exploits at the Agrippan Baths yesterday.

Restless, I mooched out onto the balcony that ran around this part of the barracks. Nux gave a last growl at Anacrites and came to sit on my feet. While I stood there attempting to clear my raw throat, I noticed Buxus come out from the building opposite where the animals were kept, carrying one of the ostriches. I had seen him do it before. It was the easiest way to transport them: tucking them under one arm, gripping their wings with his elbow, while dodging their long necks and prying beaks.

This one was different. The big bird had lost all its curiosity. Its legs dangled limply, its wings hung quite still, and its bare neck was down so its tiny head dangled almost in the dust. I knew at once that it was dead.

I called down: "What's up with him, Buxus?"

The keeper, always tenderhearted, appeared to be sniveling. "Something disagreed with him."

Nux noticed the corpse and leapt down the stairs to investigate. I called her back; she stopped and turned to look at me, puzzled that I was spoiling her fun. I went after her, down to the yard.

Some of the bestiarii had been exercising with weights; they came up to see what was going on. We all gazed at the dead bird. I recognized it as the largest male, and one that had been nearly eight feet high, once resplendent in black and white feathers but now reduced to a selection of fan dancer's costumery. "Poor thing," I said. "The birds are a damned nuisance if they can get at you and bite your tunic to shreds, but it's sad to see one dead. Are you sure he hasn't been off color? Maybe the Roman winter disagrees with ostriches."

"He was fine an hour ago," moaned Buxus. He laid his burden on the hard ground of the exercise yard, then squatted on his haunches with his head in his hands. I gripped Nux by the collar as she struggled to get at the bird and worry it. "Who's going to be next?" moaned the keeper, in great distress. "This is all getting too much-"

The bestiarii glanced at each other. Some shuffled away, not wanting to be involved. Some patted Buxus on the shoulder firmly, as if to shut him up. Gripping Nux under my arm, I went down on one knee to examine the ostrich. It had definitely stopped breathing, but I'm no ornithologist. It was just a lump of limp poultry to me.

"What happened exactly?" I asked quietly.

Buxus had taken the hint from the others. Now his reply was neutral, just like when he was putting off my interest in Leonidas. "He stood still, then sort of folded up. He lay down in a heap and put his head on the ground, as if he had gone off to sleep."