Изменить стиль страницы

The hot streets seemed less oppressively oven-like than before. In fact, Parker was so cheered by his interview that he actually bestowed a cigarette-card upon the next urchin who accosted him.

Part III. The Medico-Legal Problem

“There’s not a crime

But takes its proper change out still in crime

If once rung on the counter of this world.”

E. B. BROWNING: Aurora Leigh

Chapter 19 Gone Away

“There is nothing good or evil save in the will.”

EPICTETUS

You will not, I imagine, deny,” observed Lord Peter, “that very odd things seem to happen to people who are in a position to give information about the last days of Agatha Dawson. Bertha Gotobed dies suddenly, under suspicious circumstances; her sister thinks she sees Miss Whittaker lying in wait for her at Liverpool docks; Mr. Trigg is inveigled into a house of mystery and is semi-poisoned. I wonder what would have happened to Mr. Probyn, if he had been careless enough to remain in England.”

“I deny nothing,” replied Parker. “I will only point out to you that during the month in which these disasters occurred to the Gotobed family, the object of suspicions was in Kent with Miss Findlater, who never left her side.”

“As against that undoubted snag,” rejoined Wimsey, “I bring forward a letter from Miss Climpson, in which- amid a lot of rigmarole with which I need not trouble you- she informs me that upon Miss Whittaker’s right hand there is a scar, precisely similar to the one which Mr. Trigg describes.”

“Is there? That does seem to connect Miss Whittaker pretty definitely with the Trigg business. But is it your theory that she is trying to polish off all the people who know anything about Miss Dawson? Rather a big job, don’t you think, for a single-handed female? And if so, why is Dr. Carr spared? and Nurse Philliter? and Nurse Forbes? And the other doctor chappie? And the rest of the population of Leahampton, if it comes to that?”

“That’s an interesting point which had already occurred to me. I think I know why. Up to the present, the Dawson case has presented two different problems, one legal and one medical- the motive and the means, if you like that better. As far as opportunity goes, only two people figure as possibles- Miss Whittaker and Nurse Forbes. The Forbes woman had nothing to gain by killin’ a good patient, so for the moment we can wash her out.

“Well, now, as to the medical problem- the means. I must say that up to now that appears completely insoluble. I am baffled, Watson (said he, his hawk-like eyes gleaming angrily from under the half-closed lids). Even I am baffled. But not for long! (he cried, with a magnificent burst of self-confidence). My Honour (capital H) is concerned to track this Human Fiend (capitals) to its hidden source, and nail the whited sepulchre to the mast even though it crush me in the attempt! Loud applause. His chin sank broodingly upon his dressing-gown, and he breathed a few guttural notes into the bass saxophone which was the cherished sompanion of his solitary hours in the bathroom.”

Parker ostentatiously took up the book which he had laid aside on Wimsey’s entrance.

“Tell me when you’ve finished,” he said, caustically.

“I’ve hardly begun. The means, I repeat, seems insoluble – and so the criminal evidently thinks. There has been no exaggerated mortality among the doctors and nurses. On that side of the business the lady feels herself safe. No. The motive is the weak point – hence the hurry to stop the mouths of the people who knew about the legal part of problem.”

“Yes, I see. Mrs. Cropper has started back to Canada, by the way. She doesn’t seem to have been molested at all.”

“No-and that’s why I still think there was somebody on the watch in Liverpool. Mrs. Cropper was only worth silencing as long as she had told nobody her story. That is why I was careful to meet her and accompany her ostentatiously to Town.”

“Oh, rot, Peter! Even if Miss Wittaker had been there – which we know she couldn’t have been – how was she to know you were going to ask about the Dawson business? She doesn’t know you from Adam.”

“She might have found out who Murbles was. The advertisement which started the whole business was in his name, you know.”

“In that case, why hasn’t she attacked Murbles or you?”

“Murbles is a wise old bird. In vain are nets spread in his sight. He is seeing no female clients, answering no invitations, and never goes out without an escort.”

“I didn’t know he took it so seriously.”

“Oh, yes. Murbles is old enough to have learnt the value of his own skin. As for me- have you noticed the remarkable similarity in some ways between Mr. Trigg’s adventure and my own little adventurelet, as you might say, in South Audley Street?”

“What, with Mrs. Forrest?”

“Yes. The secret appointment. The drink. The endeavour to get one to stay the night at all costs. I’m positive there was something in that sugar, Charles, that no sugar should contain- see Public Health (Adulteration of Food) Acts, various.”

“You think Mrs. Forrest is an accomplice?”

“I do. I don’t know what she has to gain by it- probably money. But I feel sure there is some connection. Partly because of Bertha Gotobed’s £5 note; partly because Mrs. Forrest’s story was a palpable fake- I’m certain the woman’s never had a lover, let alone a husband- you can’t mistake real inexperience; and chiefly because of the similarity of method. Criminals always tend to repeat their effects. Look at George Smith and his brides. Look Neill Cream. Look at Armstrong and and his tea-parties.”

“Well, if there’s an accomplice, all the better. Accomplices generally end by giving the show away.”

“True. And we are in a good position because up till now I don’t think they know that we suspect any connection between them.”

“But I still think, you know, we ought to get some evidence that actual crimes have been committed. Call me finicking, if you like. If you could suggest a means of doing away with these people so as to leave no trace, I should feel happier about it.”

“The means, eh?- Well, we do know something about it.”

“As what?”

“Well-take the two victims-”

“Alleged.”

“All right, old particular. The two alleged victims and the two (alleged) intended victims. Miss Dawson was ill and helpless; Bertha Gotobed possibly stupified by a heavy meal and an unaccustomed quantity of wine; Trigg was given a sufficient dose of veronal to send him to sleep, and I was offered something of probably the same kind- I wish I could have kept the remains of that coffee. So we deduce from that, what?”

“I suppose that it was a means of death only be used on somebody more or less helpless or unconscious.”

“Exactly. As for instance, a hypodermic injection- only nothing appears to have been injected. Or a delicate operation of some kind-if we could only think of one to fit the case. Or the inhalation of something- such as chloroform- only we could find no traces of suffocation.”

“Yes. That doesn’t get us very far, though.”

“It’s something. Then, again, it may very well be something that a trained nurse would have learnt or heard about. Miss Whittaker was trained, you know-which, by the way, was what made it so easy for her to bandage up her own head and provide a pitiful and unrecognisable spectacle for the stupid Mr. Trigg.”

“It wouldn’t have to be anything very out of the way- nothing, I mean, that only a trained surgeon could do, or that required very specialised knowledge.”

“Oh, no. Probably something picked up in conversation with a doctor or the other nurses. I say, how about getting hold of Dr. Carr again? Or, no- if he’d ideas on the subject he’d have trotted ’em out before now. I know! I’ll ask Lubbock, the analyst. He’ll do. I’ll get in touch with him tomorrow.”