Изменить стиль страницы

Louisa flushed, but it was quite obviously with pleasure, even a vindication. She shot a hard glance at Rathbone as she very carefully came down the steps, negotiating the hoops of her wide skirts with a swaggering grace, and walked across the small space of the floor.

There was a rustle of movement in the crowd and a few clearly audible shouts of admiration and approval. Louisa sailed out with her head high and an increasing satisfaction in her face.

Hester found her muscles clenching and a totally unreasonable anger boiling up inside her. It was completely unfair. Louisa could not know the truth, and in all likelihood she believed that Alexandra had murdered the general out of exactly the sudden and violent jealousy she envisioned. But Hester's anger remained exactly the same.

She looked up at the dock and saw Alexandra's pale face. She could see no hatred in it, no easy contempt. There was nothing there but tiredness and fear.

The next witness to be called was Maxim Furnival. He took the stand very gravely, his face pale. He was stronger than Hester had remembered, with more gravity and power to his features, more honest emotion. He had not testified yet, but she found herself disposed towards him. She glanced up at Alexandra again, and saw a momentary breaking of her self-control, a sudden softening, as if memories, and perhaps a sweetness, came through with bitter contrast. Then it was gone again, and the present reasserted itself.

Maxim was sworn in, and Lovat-Smith rose to address him.

“Of course you were also at this unfortunate dinner party, Mr. Furnival?”

Maxim looked wretched; he had none of Louisa's panache or flair for appearing before an audience. His bearing, the look in his face, suggested his mind was filled with memory, of the tragedy, an awareness of the murder that still lay upon them. He had looked at Alexandra once, painfully, without evasion and without anger or blame. Whatever he thought of her, or believed, it was not harsh.

“Yes,” he replied.

“Naturally,” Lovat-Smith agreed. “Will you please tell us what you remember of that evening, from the time your first guests arrived.”

In a quiet voice, but without hesitation, Maxim recounted exactly the same events as Louisa had, only his choice of words was different, laden with his knowledge of what had later occurred. Lovat-Smith did not interrupt him until he came to the point where Alexandra returned from upstairs, alone.

“What was her manner, Mr. Furnival? You did not mention it, and yet your wife said that it was worthy of remark.” He glanced at Rathbone; he had forestalled objection, and Rathbone smiled back.

“I did not notice,” Maxim replied, and it was so obviously a lie there was a little gasp from the crowd and the judge glanced at him a second time in surprise.

“Try your memory a little harder, Mr. Furnival,” Lovat-Smith said gravely. “I think you will find it comes to you.” Deliberately he kept his back to Rathbone.

Maxim frowned. “She had not been herself all evening.” He met Lovat-Smith's eyes directly. “I was concerned for her, but not more so when she came down than earlier.”

Lovat-Smith seemed on the edge of asking yet again, but heard Rathbone rise from his seat to object and changed his mind.

“What happened next?” he said instead.

“I went to the front hall, I forget what for now, and I saw Thaddeus lying on the floor with the suit of armor in pieces all around him-and the halberd in his chest.” He hesitated only to compose himself, and Lovat-Smith did not prompt him. “It was quite obvious he had been very seriously hurt, far too seriously for me to do anything useful to help him, so I went back to the withdrawing room to get Charles Hargrove-the doctor…”

“Yes, naturally. Was Mrs. Carlyon there?”

“Yes.”

“How did she take the news that her husband had had a serious, possibly even fatal accident, Mr. Furnival?”

“She was very shocked, very pale indeed and I think a trifle faint, what do you imagine? It is a fearful thing to have to tell any woman.”

Lovat-Smith smiled and looked down at the floor, pushing his hands into his pockets again.

Hester looked at the jury. She could see from the puckered brows, the careful mouths, that their minds were crowded with all manner of questions, sharper and more serious for being unspoken. She had the first intimation of Lovat-Smith's skill.

“Of course,” Lovat-Smith said at last. “Fearful indeed. And I expect you were deeply distressed on her behalf.” He turned and looked up at Maxim suddenly. “Tell me, Mr. Furnival, did you at any time suspect that your wife was having an affair with General Carlyon?”

Maxim's face was pale, and he stiffened as if the question were distasteful, but not unexpected.

“No, I did not. If I said I trusted my wife, you would no doubt find that of no value, but I had known General Carlyon for many years, and I knew that he was not a man to enter into such a relationship. He had been a friend to both of us for some fifteen years. Had I at any time suspected there to be anything improper I should not have allowed it to continue. That surely you can believe?”

“Of course, Mr. Furnival. Would it be true then to say that you would find Mrs. Carlyon's jealousy in that area to be unfounded, not an understandable passion rooted in a cause that anyone might sympathize with?”

Maxim looked unhappy, his eyes downcast, avoiding Lovat-Smith.

“I find it hard to believe she truly thought there was an affair,” he said very quietly. “I cannot explain it.”

“Your wife is a very beautiful woman, sir; jealousy is not always a rational emotion. Unreasonable suspicion can-”

Rathbone was on his feet.

“My lord, my honorable friend's speculations on the nature of jealousy are irrelevant to this case, and may prejudice the jury's opinions, since they are being presented as belonging to Mrs. Carlyon in this instance.”

“Your objection is sustained,” the judge said without hesitation, then turned to Lovat-Smith. “Mr. Lovat-Smith, you know better than that. Prove your point, do not philosophize.”

“I apologize, my lord. Thank you, Mr. Furnival, that is all.”

“Mr. Rathbone?” the judge invited.

Rathbone rose to his feet and faced the witness box.

“Mr. Furnival, may I take you back to earlier in the evening; to be precise, when Mrs. Erskine went upstairs to see your son. Do you recall that?”

“Yes.” Maxim looked puzzled.

“Did she tell you, either then or later, what transpired when she was upstairs?”

Maxim frowned. “No.”

“Did anyone else-for example, your son, Valentine?”

“No.”

“Both you and Mrs. Furnival have testified that when Mrs. Erskine came down again she was extremely distressed, so much so that she was unable to behave normally for the rest of the evening. Is that correct?”

“Yes.” Maxim looked embarrassed. Hester guessed not for himself but for Damaris. It was indelicate to refer to someone's emotional behavior in public, particularly a woman, and a friend. Gentlemen did not speak of such things.

Rathbone flashed him a brief smile.

“Thank you. Now back to the vexing question of whether Mrs. Furnival and General Carlyon were having any nature of relationship which was improper. You have sworn that at no time during the fifteen years or so of their friendship did you have any cause to believe it was not perfectly open and seemly, and all that either you as Mrs. Furnival's husband, or the accused as the general's wife, would have agreed to- as indeed you did agree. Do I understand you correctly, sir?”

Several of the jurors were looking sideways up at Alexandra, their faces curious.

“Yes, you do. At no time did I have any cause whatsoever to believe it was anything but a perfectly proper friendship,” Maxim said stiffly, his eyes on Rathbone, his brows drawn down in concentration.