Изменить стиль страницы

It was going well, so well that I opened the briefcase and took out the long piece of paper. It was always the crucial moment, the opening of the briefcase. You didn’t open the briefcase unless you felt the deal, and once it was open you didn’t leave the room until the deal was closed. The briefcase was open, the papers were out, Mrs. Gonzalez was on the verge of signing. Pushing her would have been as easy as pushing aside a curtain, I could feel it, but I didn’t push. That was not the way it was done. It had to be her choice, and she was choosing to sign. The pen was in her hand, and she was choosing to sign.

When a voice from outside the room said,”Stop.”

I turned to see a pair of bright crimson lips set upon a pale face, a flash of color so vivid it cut like a Technicolor knife through the gray scale of my world. They were smirking at me, those bright red lips, and yet I couldn’t look away, I couldn’t help myself from staring, soaking in the color. There was the body, too, of course, small, frail, even in the black suit, even with the briefcase and in the heels, but it was the crimson of the lips that caught me off guard, a flash of color so vivid it startled me.

“This is a private room,” I stammered, “and this is a private meeting.”

“Not anymore,” said the woman.

The lips widened, showing now teeth, white and even, and between the bright teeth the pink tip of her tongue. She was sticking her tongue out at me.

“Your daughter asked me to come, Mrs. Gonzalez,” she said. “I’m a lawyer.” When she said that she adjusted her serious, dark-framed glasses as if to emphasize the point. “Your daughter asked me to speak to you before you signed anything.” She looked at me. “It appears I’ve come just in time.”

I tried to get rid of her, get the meeting back on track, but in that flash of a moment it was over. The woman explained to Mrs. Gonzalez the consequences of the contract, and it was over. I put the paper back in the briefcase, snapped it shut. The closing of the briefcase. I stared impassively for a moment at the lawyer’s bright red lips as they unsuccessfully fought a smile, and then I turned to Mrs. Gonzalez.

“I hope everything turns out well for you and your family,” I said, and then I started out of the room.

“I’ll be in touch,” said the woman lawyer to my back.

I hesitated for a moment, fought the urge to turn around, and then I continued out the door, and what I was seeing as I walked down the hall was not the failure of my meeting but shades of red, the crimson of her lips, the pink of her tongue. She had said she’d be in touch, and I was hoping then that she would keep to her word.

She did.

Hailey Prouix.

IT WAS Hailey who placed the calls, at least at the start. She asked questions about the case. She made demands for settlement even before she filed, ridiculous demands. And then there were other calls, not strictly necessary for the business at hand. And all the conversations ended on a note light and flirty.

I began thinking of her in odd moments, those lips, those cheekbones, the intonations of her soft laughter over the phone. In the grays that had become my life, she was a splash of color. Her calls became the highlight of my day. It was inevitable that we would meet for lunch. Inevitable that after a few lunches we would meet for drinks after work. It happened slowly. It wasn’t something I didn’t want, but it wasn’t anything I pursued either. I knew the costs, I knew the dangers, and still it happened.

She filed her lawsuit on behalf of Juan Gonzalez and his family. I responded. In our offices the litigation moved apace, but in addition to the business calls we left each other more personal messages about the Willis case, named for her favorite movie star at the time. After work almost every other day we met somewhere and sopped up martinis and avoided talking about what both of us were thinking. We sat close while we drank, we shared cigarettes, our knees bumped. We never talked about anything too personal, but we talked. Every day I found her more lovely, every day I found the sadness that enveloped her like an exotic perfume more intoxicating. I stared at the red of her lips, the blue of her eyes. Starved as I was for color, I couldn’t help myself from gorging. I came home later each evening, my family life dimmed. But in the middle of the night, for the first time since I’d entered the law, I began to dream again in more than black and white.

It was after work one evening, at the bar of the Brasserie Perrier, when, in the middle of a conversation about something meaningless, like the weather or the Supreme Court, she said simply, “What are we going to do?”

I knew what she meant, but I didn’t want to answer, so I said, “Have another drink.”

“I don’t want another drink.”

“What do you want?” I asked.

“I want to not want anything. I want to pretend we are simply two lawyers on opposite sides of a case.”

“That’s all we are,” I said.

“I’m glad. It makes everything easier.” She picked up her purse, gathered up her things. “It’s time we both go home.”

“I don’t want to go home,” I said, and I didn’t. I didn’t.

“Go home to your children.”

“They’re already in bed.”

“Kiss them gently while they sleep,” she said. “Go home to your wife, on whom, as you’ve told me over and over, you’ve never cheated.”

“She’s waiting up for me,” I said. “She always does.”

“Then make love to her.”

“When I do, I think of you.”

“How satisfying for me.” She downed the last of her drink, stood from her stool.

“I kiss her breast,” I said without looking at her, “and I think of the swelling flesh beneath your blouse. I kiss her thigh and I think of the softness beneath your skirt. I kiss her neck and smell the jasmine of your skin and my heart leaps.”

“Then hurry home.”

I grabbed her wrist. “I want you so badly my kidneys ache.”

She shook her arm free.

“Go home, Guy,” she said. “Go home to your family and your life. Just go home.”

When she left the bar, I had the urge to chase her, but I didn’t. I let her leave, I let her leave, and instead I caught the train, dark and dreary, to the station, to my car, to my house. The children were asleep. I kissed them each, gently. Leila was reading in bed. I slipped beneath the covers. She closed her book. I responded to her questions. She reached a hand to me, and I felt a chill. It was like the hand of death. It touched me and I felt all the color in my body bleed out through the touch. I had the urge to jump out of bed, to run from the house, but I didn’t. I stayed in the bed, frozen from the touch. I stayed with my wife for that night and the next and the next. I stayed with my wife and let her hold me as she slept, let her nuzzle my neck with her cold chin, let her reach beneath my tee shirt with her cold hands. Those nights I dreamed again in black and white.

A few days later, after being able to hold off no longer, I left Hailey a message about the Willis matter. When I met her that afternoon for lunch, there was no lunch.

IT WAS Paris after the liberation.

It was champagne and abandon, laughter, twisting tongues, drunken revelry, teeth-clattering sex. Oh, don’t make a face, Victor, don’t be such a prude. It was amazing, amazing, like some strange brute force was running through as we pounded away. And it was like she didn’t merely want it, she needed it, more and more of it. Thus the Viagra. But it was more than just great sex. She freed a part of me that had been imprisoned for ten years, the part that Pepito had sent fleeing off to law school.

I tend to rocket too far in any direction I head off in, that was what happened after college and again when I went on to law school, and this was no different. I wanted, that first afternoon, to give over everything to my lover, to end it with Leila, to flee parenthood, to quit the firm and the law, to move in and start it all again with Hailey. I wanted the new sense of freedom to be instantaneous and irrevocable, right then and there, but she wouldn’t have it. Not until some things were settled, not until the Gonzalez case was over, not until my family situation had sorted itself out and we had some money to make a go of it. And I understood. I would lose my job for sure, as soon as it all became public, I couldn’t wait to lose my job, but then what would happen to us? What would happen to my family, my children whom I would still need to support? She was the one who brought me back to my responsibilities. We had to move slowly, she said, surely, and I loved her all the more for her sensible sensibility in the midst of our hard passion.