А вот цитата из «Сигналов дня»:
Яцек Карновский:
— Господин премьер, вы осознаете цену этого саммита? Вы осознаете ухудшение польско-немецких отношений? Тон высказываний обострился. Вас очень критиковали за слова, прозвучавшие, впрочем, в эфире польского радио, напоминающее о военных потерях. А одна немецкая газета — не из влиятельных, конечно — позволяет себе шутки в стиле «корень квадратный из убитых».
Ярослав Качиньский:
— В Германии происходит нечто очень нехорошее. Так же, как во времена, уже ставшие историей, огромное большинство европейцев не имело мужества говорить на эту тему, так и сегодня. И я опасаюсь, что хотя история вознаградит доброй памятью тех, кто такое мужество имеет, но ВТО же время Европа еще переживет самые разнообразные несчастья. И я предостерегаю — не будьте терпимы к вещам подобного рода, к высказываниям подобного рода, потому что это на самом деле ведет к самому худшему, к несчастьям, которые могут обрушиться на Европу, а вместе с Европой — и на Германию.
Яцек Карновский: Германия сбрасывает корсет вины за Вторую мировую войну?
Ярослав Качиньский:
— В Германии или благодаря продуманным действиям Германии, возникла такая ситуация, в которой в Европе стало неприлично вспоминать обо всем этом. Зато прилично говорить о «польских концлагерях» или о том, что Польша не предотвратила, а иногда и прямо — что Польша виновата в Холокосте. Ситуация невероятная, в общественном сознании функционируют какие-то совершенно не имеющие национальности нацисты и так далее, и так далее. Так вот, я действительно считаю, что то, что произошло в последние 40 лет, потому что здесь 1966 год следует полагать началом этого процесса, в польско-немецких отношениях, было весьма позитивно, и я бы хотел это поддержать, но должно быть обоюдное желание, а у меня иногда складывается впечатление, что… я не говорю о госпоже Меркель, я хочу это особо подчеркнуть, она отважно сражалась за свою позицию, и это нормально, но с некоторых сторон этого желания нет. И даже те, у кого это желание есть, не имеют достаточной силы, а может, достаточной воли, чтобы такого рода убеждения не то что подавить, потому что в демократии это невозможно, но во всяком случае однозначно осудить.
mniklas5
— Я считаю, что «Wprost» — желтая газетенка, которая вообразила себя польско-американским Newsweek-ом, но меня совершенно разочаровал, он не настолько орош, вот и приходится делать «убойную» обложку, а хорошая пресса не обложкой интересна, из чего следует, что интеллектуальный уровень журналистов «Wprost» очень низок.
garnek11
— Обложка — просто ответ на провокационную сатиру в немецкой прессе. Точно так же можно сказать, что «Spiegel» — желтая газетенка. Когда у них — то хорошо, а как у нас — то плохо? Лицемерие.
gimpel23
= Вот именно, я тоже так считаю. Немцам можно, а полякам нельзя. Теперь такое начнется возмущение, куда там! Уже сегодня были короткие телерепортажи, в которых немцев на улице спрашивали, как им эта обложка. Ну, конечно, все говорят, что ужас, дурной тон, хамство и т. д. Возмущен… как можно… Я согласен, действительно, дурной тон. Но я спрашивают, а им-то можно было??? Все над Утенком смеялись, а теперь требуют, чтобы он Меркель ножки целовал. Ничего удивительного, что Уть не больно-то любит немцев.
old.european
— Ты прав. Однако в польско-немецких отношениях кое-что решительно изменилось. До сих только Польша обижалась из-за каких-то картошек и т. п. Немцы молчали, когда Штейнбах появилась на Шредере. Во имя добрых отношений. А теперь немцы перестали молчать. И уже не будут молчать при малейшем польском испускании ветров в сторону Германии.
gupek222
— А что будет, когда Меркель исполнится 60 лет, и молоко пропадет?
old.european
— Когда Меркель будет 60 лет, в Германии появится канцлер мужского пола. И ситуация станет еще пикантнее.
remekk
— Это немцы кормятся славянами — варвары уничтожили славянские народы над Лабой и не могут простить, что поляки сопротивляются их авантюристским планам. Особенно им обидно, что попытка объединения Европы Адольфом (которого так охотно поддерживали эти варвары) провалились, в том числе и в большой степени благодаря полякам…
polonski
— немецкое хамство усиливается… Это еще цветочки. Szweinehund проанализировал слабости ЕС и теперь будет протягивать szweinehund-лапу, чтобы захватить чужое, совершенно убежденный, что ему полагается. Хамство и наглость этих людей не знает границ, разве что новый … их остановит. За пару «евромарок» они хотят забрать нечто бесценное для поляков.
Интересно, кто-нибудь знает, сколько денег уходит из Польши в Германию? Сколько недвижимости принадлежит людям со szweinehund-гражданством?
Почему терпят врага-фольксдойча, который использует свое знание поляков и польского языка для того, чтобы вредить Польше. Почему позволяют им пользоваться польскими паспортами в их анти-польской, анти-государственной деятельности.
Если эти люди считают себя более немцами, чем сами немцы, почему они судорожно держатся за документ, по определению предназначенный лишь для поляков.
sher.khan
— Мне кажется, Качиньские разгадали немецкую политику, которая стремится к одному: привести к гегемонии Германии под видом объединения Европы. Малые и средние страны боятся и предпочитают помалкивать, так что в конце концов согласятся на все, что придумают немцы. Британцы окопаются на своем острове, французы струсят, как всегда, и через пару десятков лет м получим буквально Deutschland uber alles. То, чего они веками не могли добиться огнем и мечем, добьются дипломатией и политикой.
gekon1979
— Эвуся, что случилось??
![Переводы польских форумов за 2007 г. i_biggrin0.gif](https://litlife.club/books/112602/read/images/i_biggrin0.gif)
Ха-ха-ха-ха.
rodack2000
— Еще Польша не погибла,
Пока МЫ живем!
![Переводы польских форумов за 2007 г. i_wink0000.gif](https://litlife.club/books/112602/read/images/i_wink0000.gif)
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
kazik_b4
— Дебилы Качиньские питаются главным образом ненавистью… ко всем и ко всему. А поскольку они способны производить это «пропитание» в неограниченном количестве, то несварение будет у других!
Отвратительный фарс правящей черни продолжается — как долго еще? Пошли вон!!
ratm1978
— Ненавистью питаются СМИ. Kazik, не нервничай так, толку от этого не будет… ты сам можешь изменить Польшу, Утки для этого не нужны.
Lubat
— Нашу великую победу на саммите ЕС можно описать старой польской пословицей: «Лучше с умным потерять, чем с дураком найти»,
r0b0l
— Вождь, веди нас на Берлин! Я готов и ради Отчизны будут насиловать немецких дев.
alex1215
— Примитивная пропаганда.
a w Bialorusi wsio charaszo
![Переводы польских форумов за 2007 г. i_smile000.gif](https://litlife.club/books/112602/read/images/i_smile000.gif)