Изменить стиль страницы

I nodded and began going through them. Charbonneau watched me closely. Perhaps he hoped I would recoil from the carnage so he could tell Claudel I?d blinked. Perhaps he was genuinely interested in my reaction.

The photos were in chronological order, re-creating the scene as the recovery team had found it. The first showed a narrow street lined on both sides by old but well-kept buildings, each three stories high. Parallel rows of trees bordered the curbs on each side, their trunks disappearing into small squares of dirt surrounded by cement. The buildings were fronted by a series of postage-stamp yards, each bisected by a walkway leading to a steep metal staircase. Here and there a tricycle blocked the sidewalk.

The next several shots focused on the exterior of one of the red-brick buildings. Small details caught my attention. Plaques over a pair of second-story doors bore the numbers 1407 and 1409. Someone had planted flowers below one of the ground-floor windows in front. I could make out three forlorn marigolds huddled together, their huge yellow heads shriveled and drooping in identical arcs, solitary blooms coaxed into life and abandoned. A bicycle leaned against the rusted iron fence that surrounded the tiny front yard. A rusty sign angled from the grass, leaning low to the ground, as if to hide the message: #192; VENDRE. FOR SALE.

Despite the attempts at individualization, the building looked like all the others lining the street. Same stairs, same balcony, same double doors, same lace curtains. I wondered: Why this one? Why did tragedy visit this place? Why not 1405? Or across the street? Or down the block?

One by one the photos took me closer, like a microscope shifting to higher and higher magnification. The next series showed the condo?s interior, and, again, it was the minutiae that I found arresting. Small rooms. Cheap furniture. The inevitable TV. A living room. A dining room. A boy?s bedroom, walls hung with hockey posters. A book lying on the single bed: How the World Works. Another stab of pain. I doubted the book would explain this.

Margaret Adkins had liked blue. Every door and inch of woodwork had been painted a bright, Santorini blue.

Finally, the victim. The body lay in a tiny room to the left of the front entrance. From it, doors gave on to a second bedroom and the kitchen. Through the entrance to the kitchen I could see a Formica table set with plastic place mats. The cramped space where Adkins had died held only a TV, a sofa, and a sideboard. Her body lay centered between them.

She lay on her back, her legs spread wide. She was fully dressed, but the top of her sweat suit had been yanked up, covering her face. The sweatshirt pinned her wrists together above her head, elbows out, hands hanging limp. Third position, like a novice ballerina at her first recital.

The gash in her chest gaped raw and bloody, only partially camouflaged by the darkening film that surrounded the body and seemed to cover everything. A crimson square marked the place where her left breast had been, its borders formed by overlapping incisions, the long, perpendicular slashes crossing each other at ninety-degree angles at the corners. The wound reminded me of trephinations I?d seen on the skulls of ancient Mayans. But this mutilation had not been done to relieve the victim?s pain, or to release imagined phantoms from her body. If any imprisoned spirit had been set free, it had not been hers. Margaret Adkins was made the trapdoor through which some stranger?s twisted, tormented soul sought relief.

The bottom of her sweats had been pulled down around her spread knees, the elastic waist stretched taut. Blood trickled from between her legs and pooled below her. She?d died still wearing her sneakers and socks.

Wordlessly, I replaced the photos and handed the envelope to Charbonneau.

?It?s a nasty one, eh?? he asked. He removed a speck from his lower lip, inspected and flicked it.

?Yes.?

?Asshole thinks he?s a goddamn surgeon. Real blade cowboy.? He shook his head.

I was about to answer when Daniel returned with the X rays and began to clamp them to the light box on the wall. Each made a sound like distant thunder as it bowed in his hand.

We inspected them in sequence, our collective gaze moving from left to right, from her head to her feet. The frontal and lateral X rays of the skull showed multiple fractures. The shoulders, arms, and rib cage were normal. There was nothing extraordinary until we arrived at the radiograph of her abdomen and pelvis. Everyone saw it at once.

?Holy shit,? said Charbonneau.

?Christ.?

?Tabernouche.?

A small human form glowed from the depths of Margaret Adkins?s abdomen. We all stared at it, mute. There was but one explanation. The figure had been thrust through the vagina and high into the viscera with enough force to conceal it completely from external view. On seeing it, I felt as if a hot poker had pierced my gut. Involuntarily, I clutched my belly, as my heart hammered against my ribs. I stared at the film. I saw a statue.

Framed by the broad pelvic bones, the silhouette stood out in sharp contrast to the organs in which it was embedded. Surrounded by the grays of her intestines, the stark white figure stood with one foot forward, hands outstretched. It appeared to be a religious statue. The figure?s head was bowed, like a paleolithic Venus figurine.

For a few moments no one spoke. The room was absolutely silent.

?I?ve seen those,? Daniel said at last. With a stabbing motion he pushed his glasses back onto the bridge of his nose. A tic squeezed his features like a rubber toy.

?It?s our lady of something. You know. The Virgin. Mary.?

We all examined the opaque shape on the X ray. Somehow it seemed to compound the offense, making it all the more obscene.

?This sonofabitch?s a real sick bastard,? said Charbonneau, the practiced nonchalance of the homicide detective overridden by the emotion of the moment.

His vehemence surprised me. I was unsure if the atrocity alone had stirred something in him, or if the religious nature of the offending object was contributing to his reaction. Like most Qu #233;becois, Charbonneau had no doubt had a childhood permeated with traditional Catholicism, the rhythm of his daily life inextricably ruled by church dogma. Though many of us throw off the outward trappings, reverence for the symbols often lingers. A man might refuse to wear a scapular, but neither will he burn it. I understood. Different city, different language, but I, too, was a member of the tribe. Atavistic emotions die hard.

There was another long silence. Finally, LaManche spoke, choosing his words carefully. I couldn?t tell if he realized the full implications of what we were seeing. I wasn?t sure I did. Though he used milder tones than I?d have chosen, he voiced my thoughts perfectly.

?Monsieur Charbonneau, I believe you and your partner need to meet with Dr. Brennan and me. As I am sure you know, there are some unsettling aspects to this case and several others.?

He paused to allow that to sink in, and to consult a mental calendar.

?I will have the results of this autopsy by later tonight. Tomorrow is a holiday. Would Monday morning be convenient??

The detective looked at him, then at me. His face was neutral. I couldn?t tell if he understood LaManche?s meaning, or if he was truly unaware of the other cases. It was not beyond Claudel to have dismissed my comments without sharing them with his partner. If so, Charbonneau could not admit his ignorance.

?Yeah. Okay. I?ll see what I can do.?

LaManche held his melancholy eyes on Charbonneau and waited.

?Okay. Okay. We?ll be here. Now I better get my ass back on the street and start looking for this shithook. If Claudel turns up, tell him I?ll meet him back at headquarters around eight.?