Изменить стиль страницы

Lincoln: Absolutely. I was with the cabinet and some friends and a man asked it and I shot back that answer and the whole room broke up.

Jennings: May I ask, Mr. Lincoln, in what context did he ask it?

Lincoln: Pardon me?

Jennings: Were you discussing anatomy? Was the man a surgeon or a sculptor?

Lincoln: Why-er-no-I-I-don't think so. No. A simple farmer, I believe.

Jennings: Well, why did he want to know?

Lincoln: Well, I don't know. All I know is he was someone who had requested an audience with me urgently…

Jennings: (Concerned) I see.

Lincoln: What is it, Jennings, you look pale?

Jennings: It is a rather odd question.

Lincoln: Yes, but I got a laugh off it. It was a quick answer.

Jennings: No one's denying that, Mr. Lincoln.

Lincoln: A big laugh. The whole cabinet just broke up.

Jennings: And then did the man say anything?

Lincoln: He said thank you and left.

Jennings: You never asked why he wanted to know?

Lincoln: If you must know, I was too pleased with my answer. Long enough to reach the ground. It came out so fast. I didn't hesitate.

Jennings: I know, I know. It's just, well, this whole thing's got me worried.

II

(Lincoln and Mary Todd in their bedroom, middle of the night. She in bed, Lincoln pacing nervously.)

Mary: Come to bed, Abe. What's wrong?

Lincoln: That man today. The question. I can't get it out of my mind. Jennings's opened a can of worms.

Mary: Forget it, Abe.

Lincoln: I want to, Mary. Jesus, don't you think I want to? But those haunting eyes. Imploring. What could have prompted it? I need a drink.

Mary: No, Abe.

Lincoln: Yes.

Mary: I said, no! You've been jittery lately. It's this damn civil war.

Lincoln: It's not the war. I didn't respond to the human being. I was too preoccupied with getting the quick laugh. I allowed a complex issue to elude me just so I could get some chuckles from my cabinet. They hate me anyhow.

Mary: They love you, Abe.

Lincoln: I'm vain. Still, it was a fast comeback.

Mary: I agree. Your answer was clever. Long enough to reach his torso.

Lincoln: To reach the ground.

Mary: No, you said it the other way.

Lincoln: No. What's funny about that?

Mary: To me it's a lot funnier.

Lincoln: That's funnier?

Mary: Sure.

Lincoln: Mary, you don't know what you're talking about.

Mary: The image of legs rising to a torso…

Lincoln: Forget it! Can we forget it! Where's the bourbon?

Mary: (Withholding the bottle) No, Abe, You won't drink tonight! I won't allow it!

Lincoln: Mary, what's happened to us? We used to have such fun.

Mary: (Tenderly) Come here, Abe. There's a full moon tonight. Like the night we met.

Lincoln: No, Mary. The night we met there was a waning moon.

Mary: Full.

Lincoln: Waning.

Mary: Full.

Lincoln: I'll get the almanac.

Mary: Oh Christ, Abe, forget it!

Lincoln: I'm sorry.

Mary: Is it the question? The legs? Is it still that?

Lincoln: What did he mean?

III

(The cabin of Will Raines and his wife. Haines enters after a long ride. Alice puts down her quilting basket and runs to him.)

Alice: Well, did you ask him? Will he pardon Andrew?

Will: (Beside himself) Oh, Alice, I did such a stupid thing.

Alice: (Bitterly) What? Don't tell me he won't pardon our son?

Will: Ididn't ask him.

Alice: You what!? You didn't ask him!?

Will: Idon't know what came over me. There he was, the President of the United States, surrounded by important people. His cabinet, his friends. Then someone said, Mr. Lincoln, this man has ridden all day to speak to you. He has a question to ask. All the while I was riding I had gone over the question in my mind. "Mr. Lincoln, sir, our boy Andrew made a mistake. I realize how serious it is to fall asleep on guard duty, but executing such a young man seems so cruel. Mr. President, sir, couldn't you commute his sentence?"

Alice: That was the correct way to put it.

Will: But for some reason, with all those folks staring at me, when the President said, "Yes, what is your question?" I said, "Mr. Lincoln, how long do you think a man's legs should be?"

Alice: What?

Will: That's right. That was my question. Don't ask me why it came out. How long do you think a man's legs should be?

Alice: What kind of question is that?

Will: I'm telling you, I don't know.

Alice: His legs? How long?

Will: Oh, Alice, forgive me.

Alice: How long should a man's legs be? That's the stupidest question I've ever heard.

Will: Iknow, I know. Don't keep reminding me.

Alice: But why leg length? I mean, legs are not a subject that particularly interests you.

Will: Iwas fumfering for words. I forgot my original request. I could hear the clock ticking. I didn't want to appear tongue-tied.

Alice: Did Mr. Lincoln say anything? Did he answer?