Изменить стиль страницы

The family lived comfortably with none of the trappings of a materialist culture. They had a tape-recorder and sometimes bought cassettes of Tibetan music. Occasionally they bought new clothes or shoes, but normally it was the food and essentials with which the animals could not provide them: wheat or barley flour, rice, cabbage, spring onions, chillies, apples, oranges, watermelons, sugar, salt, matches, candles and, of course, tea. The nomads were big tea-drinkers. That was something we English had in common with them. In fact, it was so important to the nomads that in the nineteenth and early twentieth centuries, tea was compressed into bricks and used as currency. I had seen and tasted this brick-tea: it was a powerful brew made from the coarse leaves and twigs of the shrub, which had been steamed, weighed and squashed so solidly into bricks that it had to be ripped apart with some force. The Amdo nomads did not drink butter tea, as their Lhasa neighbours did, but occasionally they added milk to the black broth in the kettle. All of the family's provisions were bought by the sackload and stored at the back of the tent, apart from the vegetables, which were kept in a tin box in the corner and the fruit, which was devoured within half an hour. They always gave me a pile of apples to hide for myself before the children finished the lot.

They had few possessions and the ones they had were given away freely. If you admired something, they offered it to you with no qualms. Their Buddhist philosophy taught them the value of non-attachment to material possessions and I could see this clearly in their generosity. But the nomads also didn't like to be swindled by their Chinese neighbours and were shrewd at bartering. When it came to the animals, a man like Tsedo was no fool. He would try to make as much as he could from the sale.

The next day he left early with the doomed beasts. Sirmo, Shermo Donker and I were also bound for the town, but our trip was to be less harrowing. We girls were going shopping. Since the women were rarely away from the tribe it was a treat, and in contrast to the sober mood the herd count had induced, we were all in high spirits.

After breakfast we dressed in our finery. It was important that we looked our best to go to town. Sirmo and Shermo Donker scrubbed their faces and rubbed lotion into their ruddy cheeks. They moistened their hair with a highly perfumed balm and combed it long and flat, until it shone with greasy brilliance. Then they wove it into two plaits, one over each shoulder and tied the ends together, before flicking it over their heads, down their backs. They rummaged around at the back of the tent under the plastic sheet and pulled their best tsarers and silk brocade shirts out of an old rice sack. These were never used for work. In contrast to their everyday clothes, these were vivid and lustrous. I watched them tying their sashes. Although she was tough, Shermo Donker was so petite I found it difficult to imagine that she had had three children. As she pulled the fabric tightly around her waist, I noticed that her hips were no bigger than a girl's. By contrast, Sirmo was taller and more voluptuous. Her full breasts quivered beneath her thin shirt as she deftly rearranged the tucks and layers of her tsarer, checking her back, measuring the front, until she was satisfied. They polished and put on their best shoes and, finally, retrieved their jewellery from a wooden box and strung the coral beads around their necks. Shermo Donker's necklace was a family heirloom given to her by her mother. Between the coral, there were enormous amber orbs, the size of cricket balls. Tsedo had lent me his coral necklace that day and I wore it proudly and conspicuously over the top of my red silk shirt. We giggled at our new-found splendour.

They saddled the horses and helped me to mount. I was riding with Shermo Donker on Amnye's white horse, and Sirmo had the grey. They had placed a piece of foam mattress on the horse's rump for me to sit on and, for now, it felt comfortable. I put my arms around my sister-in-law's tiny frame and we set off at a gende walk, the children running alongside laughing, the dogs barking. It was a bright, hot day. The crisp grass crunched beneath the horses' hoofs and skylarks started from their nests into the blue sky. In the distance, the rocky summit of Kula stood jagged and stark above us. We made for the road, stopping at the gate for Sirmo to dismount and let us through before closing it again behind her. If nothing else, the fences kept out the wolves. The nomads had strung pieces of fabric tightly over the gate to cover any holes the predators might squeeze through, and Sirmo was careful to replace them exactly as before.

Then we discovered we had an addition to our party. Cherger, the dog, had followed us to the boundary of our encampment, and when Sirmo ordered him to return to the tents, he stood obstinately wagging his tail. As we continued through the grassland, he trotted loyally alongside us. He was obviously familiar with the six-mile journey and fancied a day sniffing out a different environment. But when he heard a bus's engine he started barking. The white vehicle had turned off the dirt road from town and was now bumping over the pot-holed track through the grass towards the tents. As it neared us, I peered curiously through the tinted windows and was astonished to see the excited faces of a group of Chinese tourists. They were pointing at us, laughing, taking snapshots. I was filled with dread: they were on their way to the tribe.

I turned away and ignored them. The girls did the same. Tsedup had told me about this sort of thing. He remembered them coming when he was a boy. They had parked their bus in the middle of the tribe and flashbulbs flashed. Then the rain had come and they had sought refuge in Jerko's tent. The nomads hadn't understood why they were in the tribe, but had let them in and served them tea anyway. They had sat on the wooden gamtuk, containing the family's tsampa, and hung their socks over the fire to dry, both sacrilegious acts. They had not realised their errors, but Jerko's wife had been furious.

A few weeks ago I had witnessed other curious visitors to the tribe. Sirmo and I had been washing clothes in the stream, when a jeep pulled up and a voice cried, 'Hi, there!' It was an American accent but I didn't know the people inside. I had felt a curious sense of loathing and had turned away as two Chinese men got out and walked towards us, followed by a Tibetan, who had smiled in embarrassment at us and given a half-wave.

'Do you know them?' I had asked Sirmo.

'I don't know the Chinese. I know the Tibetan,' she had replied.

From their dress I had realised that they were not from America but were English-speaking tourists from one of the big Chinese cities. The Tibetan was their guide. Judging from the size of the lenses suspended around their necks, I knew what they had come for. They had instructed the guide to ask Sirmo if she would stand by her horse so that they could snap her. I had felt her reluctance as we sat huddled together in our tsarers and I did not want her to perform for them. She told the guide that she didn't want to be photographed so they had reluctantly taken a few pictures of her horse, said goodbye, then driven off to photograph the rest of the tribe.

I had been galled by their blatant voyeurism and insensitivity, yet found myself struggling with my identity. Was I a hypocrite? I had been photographing the family and the tribe at odd moments in their beautiful, traditional costume. I knew they were photogenic. I knew they were a curiosity, part of a world that we 'civilised' nations had lost in the frantic race for development. In that respect I knew I was no better than these tourists. But somehow it was different. I was a part of things, and not just objectively pointing a lens at something beautiful. I was trying to capture someone, a member of my family, whom I respected and loved. They had made me a part of them and I was honoured.