В записных тетрадях Гоголя № 10 (оборот переплета) и № 15 (лл. 1 и 36 об. — 38 об.; обе — в ЛБ), сохранились списки книг по истории средних веков, использованные Гоголем при составлении «Библиографии».
Приводим эти списки, дополняя их необходимыми пояснениями справочно-библиографического характера.
<Италия:>
Villani. <М. Виллани; автор флорентийской хроники XIV в.> История италианск<ая>:
Janoti. <Д.> Янотти <венецианский историк XVI в., автор диалога «О Венецианской республике»>.
<Г.> Контарини. De Rep Venet <О Венецианской республике. Париж, 1543>.
Barzoni. <В.> (Барцони). О падении Венеции <1800>.
<П.> Жианноне. Giannone <неаполитанский историк начала XVIII в.>.
Ammirato <С.> Аммирато (Флор<енция>); <автор «Флорентийской истории», XVI в.>.
Летописи итальянск<ие>:
Летописи Доменика де Гравиана неапол<итанские>. .
Испания:
Zurita. <Х. де> Сурита. Annales d’Aragon <Летописи Арагона, XVI в.>.
<История> Аравии:
Англичанин Ockley, History of the saracens. <С. Оклей. История сарацинов, 2 тт. Лондон, 1708–1718.>
Cardonne. (<Д.> Кардонн). Révolutions de l’Afrique et de l’Espagne. <Революции Африки и Испании. Париж, 1765>
Mills. <Ч.> Миллс. History of mohammedanism. <История магометанства. Лондон, 1817.>
Арабы:
Абульфеда <арабский историк XIII–XIV веков.>
Абульгаргиус <правильно — Абульфарадж, XIII в.>
Абульфеда в XIV веке, справедливейший из историков, писал Жизнь Магомета.
Dictionnaire des origines des découvertes inventions par Sabatier et Prefort. Paris, 1777. 3 vol. in 8°. <Словарь открытий и изобретений А. Сабатье и Префора. Париж, 1777. 3 тт.> Autre par d’Origny. 6 vol. pet in 8°. <Другой словарь, изд. А. Ориньи, 6 тт. Париж, 1776–1778>.
Recherches nouvelles sur l’Histoire ancienne par m. de Volney. Paris, 1814, 3 vol. 8°. <Новые исследования по древней истории К. Ф. Вольнея. Париж, 1814, 3 тт.>
Histoire d’Espagne par John Bigland, traduit d’anglais par Dumas <История Испании Джона Бигланда, переведенная с английского М. Дюма. Париж, 1823-24> в 7 ливрезонах 1 р. 25 каждая, все 8 р. 75 к.
Histoire d’Ottomanes par Alix 3 gros vol. <История оттоманов А. Л. Ф. Аликса. Париж, 1822–1825. 3 больших тома> в 7 ливр<езонах> так<же> 1 р. 25, все 8 р. 75 к.
Itinéraire descriptif de l’Espagne par M. le comte Alex de la Borde. Troisième édition. 6 gros volum in 8° en 12 avec gravure, cartes et atlas. Livres 12. 2 fr pour livr. <Описательный путеводитель по Испании графа Александра Де Лаборд. Третье издание. 6 больших томов с гравюрами, картами и атласом. Париж, 1807–1827 и 1827–1841. 12 книг. 2 франка за книгу.>
Франция:
Amelgard. <Амельгард>. Неизданные записки о Карле VII и Людовике XI <конец XV в.>. Григорий Турский <французский хронист VI в.>.
Испания:
<Х.> Бланкас. Zurita. <Х. де Сурита; арагонские историографы XVI в.>.
Teoria de las Cortes. <Марина. Учение о кортесах. 3 тт. Мадрид, 1813>.
. Cardonne. Histoire de l’Afrique et de l’Espagne. <Д. Кардонн. История Африки и Испании под владычеством арабов. 3 тт. Париж, 1765>.
Крестовые походы:
Mailly. L’esprit des croisades. <Ж. Б. Майи. Дух крестовых походов. 4 тт. Париж, 1780.>
Vertot. Histoire de Malta. <Р. Верто. История Мальты. 1719.>
mémoires relatifs à l’histoire de France. <Собрание мемуаров, относящихся к истории Франции, изд. Ф. Гизо. Париж, 1823–1835.>
Veilli. Histoire de France. <П. Ф. Вейи. История Франции. Париж, 1755–1759>.
* * *
Diario Sanesi di Allegretto Allegretti. <Сиенская хроника Аллегретто Аллегретти (XV в.)> Ch. Ducange. <Ш. Дюканж, историк XVII в.; Гоголь имеет в виду, вероятно, его «Историю Константинополя» (1657) или «Словарь средних и малозначительных латинских писателей» (1678)>; <Л.> Бруни <итальянский историк и гуманист начала XV в., автор «Истории Флоренции».>
Scipione Ammirato <Сципионе Аммирато>. Guicciardini. <Ф. Гвиччардини, История Италии (1564).> Bizzari. <П. Биццари, автор «Истории Генуи» (1579).>
* * *
Giustiniani. Annali di Genoa. Genoa, 1537 in fol. (2-e — De origine urbis Venetiarum). <А. Джустиниани. Летописи Генуи. Генуя, 1537, в большую долю листа. (2-е. Б. Джустиниани. О происхождении города Венеции. 1492.>
Uberti Folietae. Historiae genuensium <Уберто Фольетта. История Генуи, 1585>.
Raynaldus. Annal eclesias. <О. Райнальдус. Летописи церкви (1595–1671).>
* * *
Венеция:
Andrea Navigiero. Storia veneziana. <Андреа Наваджера, Венецианская история. 1530.>
Marin Sanuto. Vita de duci di Venez. <Марино Сануто. Жизнь дожей Венеции, XVI в.>
Petri Bembi. Rerum Venetiarum historia. <Пьетро Бембо. История Венеции. 1551.>
* * *
Siena. Orlando Malavolti. <Сиена. Орландо Малавольти, История Сиены (XVI в.)>
Villani <Виллани> Матвей и Иоан<н>. <Флорентийские хронисты XIV в.>.
* * *
Muratori. Antiquitates Italiae medii aevi. <Л. А. Муратори Древности средневековой Италии. Милан, 1738–1742.>
* * *
Неаполь. Giannone. Storia civile del Regno di Napoli <П. Джанноне. Гражданская история неаполитанского королевства. Неаполь, 1723.>
* * *
Папство. Fra Paolo . Traite de bénéfices. <Паоло Сарпи. Трактат о бенефициях. 1750.>
Fleury. Institutions au droit ecclésiastiques. Histoire ecclésiasti. <К. Флёри. Постановления церковного права, 1687. История церкви, 1691>.
Collier. Ecclesiastical history . <И. Колльер. История церкви Великобритании. 2 тт. Лондон, 1708.>
Selden. History of tithes. <Д. Сельден. История десятины. Лондон, 1618>.
Histoire des papes par Bruys, 1738. 5 vol. in 4. <История пап Ф. Брюйса. 1738, 5 тт.>
The history of the papes Bower, архиепископ 1749. I vol. in 4. <История пап. А. Боуер. 1749. I том.>
Alph. Ciacconii. Vitae a res gestae pontificum Romanorum et cardinalium. Roma. 4 vol. in fol. 1677. <А. Шакон. Жизнь и деяния римских первосвященников и кардиналов. Рим. 4 тт.>
Orsi, Istoria ecclesiastica. <Ж. О. Орси. История церкви. 21 тт. 1746–1762>.
* * *
vie privée des français. <П. Ж. Б. Легран д’Осси. История частной жизни французов. 3 тт. Париж, 1783.>
Кроме того, на различных страницах записных тетрадей №№ 10, 14 и 15 встречаются еще следующие разрозненные библиографические заметки:
Сальвиан, писатель V века.
Источники Германии: Бруно <Магдебургский>. История войны саксон<ской, XI в.>
Chronicon saxon; Wilkins. Leges anglo-saxon <Англо-саксонская хроника (X–XII вв.); Д. Уилкинз. Законы англо-саксов. Лондон, 1721>.
<К. Д. Hüllmann> Staedtewesen des Mittelalters <К. Д. Гюльман. Средневековые города. 4 тт. Бонн, 1825–1829.>
<Естественная> история <Ж.-Л.> Бюффона, 10 <т.>, 100 <р.>
Вал<ь>тера Скотта о революции. <Предисловие к «Истории Наполеона». 1827>.
Рейналя об Индии («Философская история завоевания европейцами обеих Индий», 1771.>
См. также заметку «Книги» и примечания к ней (стр. 491 и 651).