Неплохой, но не идеальный перевод. Есть лучше. Произведение - 10 баллов.
Очень жаль, что не указан переводчик.

После большого количества положительных отзывов и прочих восторгов, я кинулась читать сей шедевр, ожидая невероятного. Этот самый автор почитается как какой-то Отец фантастического жанра. Интересно, почему? В коротеньком рассказике ДЗ я не нашла ничего выдающегося и восхитительного. Тупой американский шовинизм, убеждённость американца, что Америка покорит всё и вся, и Марс, и Юпитер и Венеру, далее везде. Рубленые простые предложения, герой никакой, серый, как асфальт. Ноль динамики и интриги, весь дальнейший сюжет легко угадывался буквально с самого начала. И, кстати, американцы в рассказике создали Империю с императором и придворными, видать великая демократия надоела. Автор, видимо, писал эту  фантастику  в середине 60-х, сразу виден комплекс вечно вторых в космосе. Ни разу автор не упоминает другие национальности или государства, на всей Земле, да что там, во всей Вселенной и звёздной Империи царит великая Америка! Из фантастики тут описание марсиан и Император, всё остальное на фантастику не тянет, простецкие американские имена героев, бесконечная пьянка с виски. Пустой, серый актёришка, второсортный, сумел сыграть роль  великого  политика и почти никто не догадался! За пару недель он выучился двигаться и говорить как министр, ну да. Ничем он там не проникся, никакими ни мыслями, ни идеями, помогли ему каким-то чудом, загипнотизировав его слегка, хотя он тут же заявляет, что гипнозу не поддаётся. Вот ведь какой врач гениальный, с одного раза сразу мозги ему вправил! Герой не вызывает никакого доверия, ему не сочувствуешь, его не жаль, никакой душевной муки его не видно, ну это автор такой талантливый. Он как картон. И ещё  это  ставят в пример другим авторам, гораздо более талантливым! Я окончательно убедилась, что читать американских авторов невозможно.

Мастер !!!

Мда, оказывается опасно бывает быть похожим на другого человека.
 
Написано потрясающе реалистично!

Хорошая книга. Читать!