“Oh?”

“How’d you know it was Tiggy?”

“I knew it was somebody,” I said. “When Rasmoulian turned up at the bookstore, I assumed Candlemas had told him about me. When it turned out Candlemas was dead all along, I figured he must have done some talking before he died, probably to the man who killed him. Rasmoulian knew me by name, not by sight, so he hadn’t followed Candlemas or Ilona to my store, or spotted me with Hoberman and followed me home.”

“And you knew Charlie Weeks had called him. How did you know that?”

“When I called Weeks and went over to his apartment,” I said, “he didn’t know what the hell I wanted. He really did think I was some guy named Bill Thompson who’d come up on the elevator with Cappy Hoberman. When I said I wanted to talk to him, he probably thought I’d heard something about Hoberman’s death, but not that I had anything to do with the burglary.”

“But if Tiggy told him…”

“Tiggy told him Candlemas had admitted hiring a burglar to break into the king’s apartment. But Weeks didn’t know that burglar was the guy who’d said two words to him in the hallway. Then, once we started talking, he put two and two together.”

“And?”

“And he tried to keep what he knew to himself, but he made a slip. When I said how Rasmoulian had known my middle name, he said, ‘Grimes.’ Now where did that come from?”

“Maybe you told him.”

I shook my head. “When it was time to leave,” I said, “he was still calling me Bill Thompson, pretending he didn’t have a clue that wasn’t my real name. If he knew the Grimes part, he’d know about the Bernie and the Rhodenbarr, too. So he knew more than he should, and for all his talk about joining forces he was keeping what he knew to himself. I played along, but I knew then and there that he was more than an old friend of Hoberman’s and a ticket into the building. He was involved clear up to his hat.”

“And when did you know Candlemas was the woodchuck?”

“Not as soon as I might have. The names on the passports did it for me. Not Souslik, I had to check some reference books before I found out what a souslik was, but I recognized the word ‘marmot’ even if Candlemas did give it a French-style ending on his fake Belgian passport. Then I looked up ‘Candlemas’ and found out it was just Groundhog’s Day with hymns and incense.”

“Wilfred’s favorite holiday.”

“Yes, and wasn’t that a revelation?” I transferred some beer from my bottle to my glass, then from the glass to me. “I should have guessed earlier. On my first visit to Candlemas’s apartment, one of the knickknacks I noticed was what I took for a netsuke.”

“What kind of a rodent is that, Bern?”

“You know, those little ivory carvings the Japanese collect. They originally functioned something like buttons for securing the sash on a kimono, but for a long time now they’ve made them as objets d’art. I didn’t look close at the one Candlemas had, but I figured it was ivory, and that it was supposed to be a beaver but the tail was broken off.”

“And actually it was a woodchuck?”

“It was still there yesterday,” I said, and took a little velvet drawstring bag from my pocket, and drew Letchkov’s bone woodchuck from it. “If I’d been paying attention I would have known it wasn’t a beaver. It’s a perfect match for Charlie Weeks’s mouse-the bone’s yellowed in just the same way. You know, when Charlie showed me the mouse, I got a little frisson.”

“That’s a rodent, right?”

I gave her a look. “It’s a feeling,” I said. “I knew there was something familiar about the mouse, but I couldn’t think what it was. Anyway, Candlemas was the woodchuck, and he kept his carved totem all those years. I guess he had the mouse, too, and gave it to Hoberman to pass on to Weeks.”

“Why did he need Hoberman? If he was the woodchuck, he knew Weeks as well as Hoberman did. Why couldn’t he sneak you into the Boccaccio himself?”

“I’m not positive,” I said. “He may have been afraid of the reception he’d get from Weeks. Remember, Weeks had spread the story that Candlemas had sold out the Anatrurians. Candlemas knew he hadn’t, but he couldn’t afford to find out if Weeks really believed it. Either way, he might not get a warm reception from the mouse.”

“So he figured he’d be safer using Hoberman.”

“But not safe enough,” I said.

She had more questions and I had most of the answers. Then she started to order another round and I caught her hand on the way up. “No more for me,” I told her.

“Aw, come on, Bern,” she said. “It’s been weeks since we had drinks together after work, and on top of that it’s a holiday. Get in the spirit of it, why don’t you?”

“We’re supposed to remember the war dead,” I said, “not join them. Anyway, I’ve got somewhere to go.”

“Where’s that?”

“Guess,” I said.

In The Big Shot, Humphrey Bogart plays Duke Berne, a career criminal who’s trying to go straight because a fourth felony conviction will put him in prison for life. But he can’t stay away from it, and goes in on the planning of an armored-car heist. The head of the gang is a crooked lawyer, and the lawyer’s wife is Bogart’s old sweetheart. She won’t let Bogie risk his life, and keeps him from participating in the robbery by holding him in his room at gunpoint. A witness picks him out of a mug book anyway, which strikes me as questionable police work, but that’s my professional point of view showing.

The lawyer’s jealous, and screws up Bogie’s alibi, and he winds up going down for the count. There’s a prison break, and Bogie gets away, but one thing after another goes wrong, until finally Bogie hunts down the rat lawyer and kills him. He’s shot, though, and dies in the hospital.

That was the first picture, and I’d never seen it before. I got caught up in it, too, and maybe that was why I didn’t eat much of the popcorn, or it may have been because I’d been munching peanuts at the Bum Rap. Either way, I had more than half a barrel left at intermission. I had to use the john-beer’s like that-but I went and came back without hitting the refreshment counter.

I didn’t feel like seeing the guy with the goatee, or any of the other regulars I’d gotten to know by sight. I just felt like sitting alone in the dark and watching movies.

The second picture was The Big Sleep, and whoever put the program together had been having fun, combining two pictures with near-identical titles. But of course this was the classic, based on the Chandler novel with a screenplay by William Faulkner, starring Bogie and Bacall and featuring any number of good people, including Dorothy Malone and Elisha Cook, Jr. I won’t summarize it for you, partly because the plot’s impossible to keep straight, and partly because you must have seen it. If not, well, you will.

Ten minutes into the picture, at a moment when I was really immersed in what was happening on the screen, I heard the rustle of cloth and got a whiff of perfume, and then someone was settling into the seat beside me. A hand joined mine in the popcorn barrel, but it wasn’t groping for popcorn. It found my hand, and closed around it, and didn’t let go.

We both watched the screen, and neither of us said a word.

When the movie ended we were the last ones to leave the theater, still in our seats when the credits ended and the house lights came up. I guess neither of us wanted it to be over.

On the street she said, “I bought a ticket. And then the man told me to get my money back. He said you left a ticket for me.”

“He’s a nice man. He wouldn’t lie to you.”

“How did you know I would come?”

“I didn’t think you would,” I said. “I didn’t know if I would ever see you again, sweetheart. But I thought it was worth a chance.” I shrugged. “It was just a movie ticket, after all. It wasn’t an emerald.”

She squeezed my hand. “I would take you to my apartment, but it is not mine anymore.”