Изменить стиль страницы

Carolyn said it looked good.

“That’s the easy part,” I said. “But do you figure anybody will show up?”

Mowgli put his hands together and made a little bow. “If you build it,” he announced, his voice unnaturally deep and resonant, “they will come.”

And, starting an hour later, they did just that.

The first arrivals were two men I’d never laid eyes on before, but even so I knew them right away. One was tall and hugely fat, with a big nose and chin and impressive eyebrows. He was wearing a white suit and a white-on-white shirt with French cuffs, the links made from a pair of U.S. five-dollar gold pieces. A black beret looked perfectly appropriate on top of his mane of steel-gray hair.

His companion was rain-thin, with a weak chin and not nearly enough space between his shifty little eyes. He had the kind of pallor you could only acquire by sleeping in a coffin. A lit cigarette burned unattended in one corner of his sullen mouth.

The fat man looked us over. He acknowledged Carolyn with a polite nod, checked out Mowgli and me, and guessed correctly. “Mr. Rhodenbarr,” he said to me. “Gregory Tsarnoff.”

“Mr. Tsarnoff,” I said, and shook his hand. “It’s good of you to come.”

“We seem to be early,” he said. “Punctuality is a fault of mine, sir, and the lot of the punctual man is perennial disappointment.”

“I hope you won’t be disappointed today,” I said. “I haven’t met your uh friend, but I believe we spoke on the telephone.”

“Indeed. Wilfred, this is Mr. Rhodenbarr.”

Wilfred nodded. He didn’t extend his hand, nor did I offer mine. “A pleasure,” I said, as sincerely as I could. “Uh, Wilfred, I’m afraid I’ll have to ask you to put out the cigarette.”

He gave me a look.

“The smoke gets in the books,” I said. And in the air, I might have added. Wilfred glanced at Tsarnoff, who nodded shortly. Wilfred then took the cigarette from his lips. I thought he was going to drop it on my floor, but no, he opened the door and flicked it expertly out into the street.

“A deplorable habit,” Tsarnoff said, “but the young man has other qualities which render him indispensable to me. I should find it as hard to forgo his services as he to abjure Dame Nicotine. But are we not all slaves to something, sir?”

I couldn’t argue with that. I steered him to my desk chair, saying I thought he’d find it the most comfortable of the lot, and he eased his bulk into it. The chair bore the load well. Wilfred, not a whit less sullen without the cigarette, took a folding chair over to the side.

“I wonder,” Tsarnoff said. “Might we make lemonade of the sour fruit of punctuality? I am here, sir, and you are here. What do you say we do a deal and leave the latecomers out in the cold?”

“Ah, I wish I could.”

“But you can, sir. You have only to act on the wish.”

I shook my head. “It wouldn’t be fair to the others,” I said, “and it would leave some important points unaddressed. Besides, people will be arriving any minute now.”

“I daresay you’re right,” he said, and nodded at the door, where a woman with her arms full of packages was trying to get a hand free to reach for the knob.

It was the flower matron, Maggie Mason, breathless with anticipation. “I never thought you’d be open today,” she said. “How’s Raffles? Is he working too, or did you give him the day off?”

“He’s always on the job,” I said. “But as a matter of fact I’m not. The store’s closed.”

“It is?” She looked around. “That’s curious. It looks as though you’re open. You have people in the store.”

“I know.”

“Yes, of course, you would have to know that, wouldn’t you? But your Special Value table is outside.”

“That’s because there’s no room for it in the store this afternoon,” I said. I reached for the CLOSED sign and hung it in the window. “We’re having a private sale this afternoon. We’ll be open regular hours tomorrow.”

“A private sale! May I come?”

“I’m sorry, but-”

“I’m a wonderful impulse buyer, really I am. Remember the last time I was here? I just came in to talk to Raffles, and look at all the books I went home with.”

I remembered it well, as who in my business would not? A two-hundred-dollar sale, completely out of the blue.

“Please, Mr. Rhodenbarr? Pretty please?”

I was tempted, I have to tell you. For all I knew she’d sit there starry-eyed, ready to outbid everybody, and when the dust had settled she’d own a dozen more art books and that leather-bound set of Balzac.

“I’m sorry,” I said reluctantly. “It really is by invitation only. But next time I’ll put you on the invitation list. How’s that?”

It was good enough to send her on her way. I turned back to my guests and had started to say something when Mowgli caught my eye and gave me the high sign. I went to the door and opened it to admit Tiglath Rasmoulian.

This time he was wearing a belted trench coat, and the shirt under it was either persimmon or pumpkin blush, depending which mail-order catalog you prefer. He had the same straw panama, but I could swear he’d changed the feather in its band to one that matched his shirt. “Mr. Rhodenbarr,” he said, smiling as he crossed the threshold. Then he caught sight of the man in the white suit and the spots of color on his cheeks looked on the point of spontaneous combustion.

“Tsarnoff,” he cried. “You Slavic blot! You foul corpulence!”

Tsarnoff raised his eyebrows, no mean task given the bulk of them. “Rasmoulian,” he purred, investing the name with a full measure of malice. “You Assyrian guttersnipe. You misbegotten Levantine dwarf.”

“Why are you here, Tsarnoff?” He turned to me. “Why is he here?”

“Everybody’s got to be someplace,” I said.

This left him unmollified. “I was not told he would be here,” he said. “I am not happy about this.”

“While I on the contrary am delighted to see you, Tiglath. I find your feculent presence enormously reassuring. How good to know you’re not somewhere else, causing unimaginable trouble.”

They looked daggers at each other, or possibly scimitars, even yataghans. Rasmoulian’s hand slipped into his trench-coat pocket, and across the way young Wilfred matched this escalation by sliding a hand inside his Milwaukee Brewers warm-up jacket.

“Gentlemen,” I said inaccurately. “Please.”

Across the way, Carolyn seemed to be looking around for a place to hide when the shooting started. Mowgli, standing beside her, showed less alarm. Maybe he was just blasé, considering what he had to be used to in the abandoned buildings he called home. Or maybe he thought these were a couple of book collectors about to lose their heads over something from the Kelmscott Press, and that Wilfred had been reaching for a cigarette, and Rasmoulian for a handkerchief.

For a moment nobody moved, and the two of them kept their agate eyes fastened on one another. Then, in unison, as if in response to some high-pitched tone no human ear could detect, they brought their empty hands into view.

I’ll admit it, I breathed easier. I didn’t want them shooting each other, not in my store. Not this early in the game, certainly.

The next to arrive was Weeks.

He stood at the door, eyeballed the CLOSED sign, turned the knob, and came on in. He was wearing the same outfit I’d seen him leave the apartment in that morning, houndstooth jacket, flannel slacks, brown-and-white spectator wing tips, and that cocoa hat of his. It was quite a crowd for headwear, with Tsarnoff’s beret, Rasmoulian’s panama, and Weeks and his natty homburg. I hadn’t seen this many hats all at once outside of the Musette Theater, where on some evenings the screen was dark with them.

Tsarnoff and Rasmoulian still had their hats on, but Weeks took his off when he caught sight of Carolyn. His ever-watchful eyes scanned the room, and a smile spread on his face.

“Gregorius,” he said. “How nice to see you again. And Tiglath. Always a pleasure. I’d no idea you two gentlemen would be here.” As if we hadn’t discussed the two of them at great length. He smiled happily at Wilfred, who stared hard at him in return. “I don’t believe I’ve had the pleasure,” he said. “Gregorius, won’t you introduce me to your young friend?”