Изменить стиль страницы

Sheriff’s Deputies Teel Porter and Ken Dimes were in a patrol car-Teel driving, Ken riding shotgun-with a broken ventilation system: no air-conditioning, not even forced air coming out of the vents. The windows were open, but the sedan was an oven.

“You stink like a dead hog,” Teel Porter told his partner.

“Yeah?” Ken Dimes said. “Well, you not only stink like a dead hog, you look like a dead hog.”

“Yeah? Well, you date dead hogs.”

Ken smiled in spite of the heat. “That so? Well, I hear from your women that you make love like a dead hog.”

Their tired humor could not mask the fact that they were weary and uncomfortable. And they were answering a call that didn’t promise much excitement: probably kids playing games; kids loved to play on construction sites. Both deputies were thirty-two, husky former high school football players. They weren’t brothers-but, as partners for six years, they were brothers.

Teel turned off the county road onto a lightly oiled dirt lane that led into the Bordeaux Ridge development. About forty houses were in various stages of construction. Most were still being framed, but a few had already been stuccoed.

“Now there,” Ken said, “is the kind of shit I just can’t believe people fall for. I mean, hell, what kind of name is ‘ Bordeaux ’ for a housing tract in Southern California? Are they trying to make you believe there’s going to be vineyards here one day? And they call it ‘Ridge,’ but the whole tract’s in this stretch of flatland between the hills. Their sign promises serenity. Maybe now. But what about when they pitch up another three thousand houses out here in the next five years?”

Teel said, “Yeah, but the part gets me is ‘miniestates.’ What the fuck is a miniestate. Nobody in his right mind would think these are estates-except maybe Russians who’ve spent their lives living twelve to an apartment. These are tract homes.”

The concrete curbs and gutters had been poured along the streets of Bordeaux Ridge, but the pavement had not yet been put down. Teel drove slowly, trying not to raise a lot of dust, raising it anyway. He and Ken looked left and right at the skeletal forms of unfinished houses, searching for kids who were up to no good.

To the west, at the edge of the city of Yorba Linda and adjacent to Bordeaux Ridge, were finished tracts where people already lived. From those residents, the Yorba Linda Police had received calls about screaming somewhere in this embryonic development. Because the area had not yet been annexed into the city, the complaint fell into the jurisdiction of the Sheriff’s Department.

At the end of the street, the deputies saw a white pickup that belonged to the company that owned Bordeaux: Tulemann Brothers. It was parked in front of three almost-completed display models.

“Looks like there’s a foreman still here,” Ken said.

“Or maybe it’s the night watchman on duty a little early,” Tee! said.

They parked behind the truck, got out of the stiflingly hot patrol car, and stood for a moment, listening. Silence.

Ken shouted, “Hello! Anybody here?”

His voice echoed back and forth through the deserted tract.

Ken said, “You want to look around?”

“Shit, no,” Teel said. “But let’s do it.”

Ken still did not believe anything was wrong at Bordeaux Ridge. The pickup could have been left behind at the end of the day. After all, other equipment remained on the tract overnight: a couple of Bob-cats on a long-bed truck, a backhoe. And it was still likely that the reported screaming had been kids playing.

They grabbed flashlights from the car because, even if electric service to the tract had been connected, there were no lamps or ceiling lights in the unfinished structures.

Resettling their gunbelts on their hips more out of habit than out of any belief that they would need weapons, Ken and Teel walked through the nearest of the partially framed houses. They were not looking for anything in particular, just going through the motions, which was half of all police work.

A mild and inconstant breeze sprang up, the first of the day, and blew sawdust ghosts through the open sides of the house. The sun was falling rapidly westward, and the wall studs cast prison-bar shadows across the floor. The last light of the day, which was changing from gold to muddy red, imparted a soft glow to the air like that around the open door of a furnace. The concrete pad was littered with nails that winked in the fiery light and clinked underfoot.

“For a hundred and eighty thousand bucks,” Tee! said, probing into black corners with the beam of his flashlight, “I’d expect rooms a little bigger than these.”

Taking a deep breath of sawdust-scented air, Ken said, “Hell, I’d expect rooms as big as airport lounges.”

They stepped out of the back of the house, into a shallow rear yard, where they switched off their flashes. The bare, dry earth was not landscaped. It was littered with the detritus of construction’: scraps of lumber, chunks of broken concrete, rumpled pieces of tarpaper, tangled loops of wire, more nails, useless lengths of PVC pipe, cedar shingles discarded by roofers, Styrofoam soft-drink cups and Big Mac containers, empty Coke cans, and less identifiable debris.

No fences had yet been constructed, so they had a view of all twelve backyards along this street. Purple shadows seeped across the sandy soil, but they could see that all the yards were deserted.

“No signs of mayhem,” Tee! said.

“No damsels in distress,” Ken said.

“Well, let’s at least walk along here, look between buildings,” Teel said. “We ought to give the public something for their money.”

Two houses later, in the thirty-foot-wide pass-through between structures, they found the dead man.

“Damn,” Teel said.

The guy was lying on his back, mostly in shadow, with only the lower half of his body revealed in the dirty-red light, and at first Ken and Teel didn’t realize what a horror they’d stumbled across. But when he knelt beside the corpse, Ken was shocked to see that the man’s gut had been torn open.

“Jesus Christ, his eyes,” Teel said.

Ken looked up from the ravaged torso and saw empty sockets where the victim’s eyes should have been.

Retreating into the littered yard, Tee! drew his revolver.

Ken also backed away from the mutilated corpse and slipped his own gun out of his holster. Though he had been perspiring all day, he felt suddenly damper, slick with a different kind of sweat, the cool, sour sweat of fear.

PCP, Ken thought. Only some asshole stoned on PCP would be violent enough to do something like this.

Bordeaux Ridge was silent.

Nothing moved except the shadows, which seemed to grow longer by the second.

“Some angel-dust junkie did this,” Ken said, putting his fears about PCP into words.

“I was thinking the same thing,” Teel said. “You want to look any farther?”

“Not just the two of us, by God. Let’s radio for assistance.”

They began to retrace their steps, warily keeping a watch on all sides as they moved, and they did not go far before they heard the noises. A crash. A clatter of metal. Glass breaking.

Ken had no doubt whatsoever where the sounds came from. The racket originated inside the closest of the three houses that were nearing completion and that would serve as sales models.

With no suspect in sight and no clue as to where to begin looking for one, they would have been justified in returning to the patrol car and calling for assistance. But now that they’d heard the disturbance in the model home, their training and instinct required them to act more boldly. They moved toward the back of the house.

A plyboard skin had been nailed over the studs, so the walls were not open to the elements, and chicken wire had been fixed to the tar-papered boards, and half the place was stuccoed. In fact, the stucco looked damp, as if the job had been started only today. Most of the windows were installed; only a few cutouts were still covered with tattered sheets of opaque plastic.