ЛитЛайф - литературный клуб
Я – легенда
Похожие книги:
Добавить похожую книгу по ID
Похожа
Непохожа
Выходной
Похожа
Непохожа
Алтарь
Похожа
Непохожа

Я – легенда

Оценка: 8.97 (210) 133 | 52
Количество страниц: 37
ID книги: 583
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Книга закончена
Год написания книги: 1954
Переводчик(и): Панкратов М.
Предыдущие версии книги и повторы (6)
Удалить мою оценку

Открыть статистику оценок

10
117 100
9
27 23
8
38 32
7
13 11
6
5 4
5
6 5
4
3 3
3
1 1
2
0 0
1
0 0
Пользователи, оценившие книгу: 210
Мой статус книги:
Мне нравится
43

Свой самый знаменитый роман Ричард Матесон озаглавил: "Я – легенда". С полным правом он может сказать то же самое и о себе. Известность Матесона поистине не знает границ: его произведения переведены на многие языки мира, фильмы по его сценариям, снятые такими именитыми режиссерами, как Роджер Корман, Стивен Спилберг и другие, давно стали классикой кинематографа. Недаром Рэй Брэдбери назвал Р.Матесона одним из наиболее важных писателей XX века, а Стивен Кинг утверждал, что этот автор оказал на него самое большое влияние.

Творчество Р.Матесона трудно однозначно отнести к какому-либо жанру – это скорее комбинация мистики и высокой литературы, но сделанная с таким мастерством, что любое его произведение, будь то роман или короткий рассказ, читается на одном дыхании.

Koletta13
+8  8 0
8 февраля 2015, 17:41#210972
Koletta13
Комментариев: 56
*.*.154.25
в книге более интересная концовка, чем в фильме, неожиданно.. 
Оценила книгу на 9
☁Dřėąm☁
+6  6 0
14 февраля 2018, 9:30#507477
☁Dřėąm☁
Комментариев: 437
*.*.201.204
«Если один вампир — это страшно, каково будет увидеть целый мир вампиров?»
Ричард Мэтисон.
В моей голове до сих пор не укладывается, что книга написана в середине прошлого столетия. Автор безусловно своеобразный гигант мысли того времени. 
Темы зомби апокалипсиса, оживших вампиров, эпидемий, выживания среди переродившихся очень популярны в последние десятилетия. И, казалось, что роман, который стоял у истоков данной тематики будет в меру наивным, в меру мрачным и немного нелепым для изощренного современного читателя. Но вот последняя страница перевернута. Я понимаю, почему книга пережила не одну экранизацию, пусть и "по мотивам". Хотя в эмоциональном плане было немного скучно, современный "в поле воин" куда больше шутит и злословит, "развлекает" читателя своими монологами. А тут голая реальность, вряд ли кто-то из нас будет веселее и оптимистичнее Роберта.
Очень зрелое произведение, где чеснок, кресты и святая вода имеют вполне логичное и серьезное обоснование.
Концовка правильная и реалистичная. Все перевернулось с ног на голову. Мысль в финале глубокая и может быть отнесена практически ко всем аспектам нашей жизни. "Норма – это понятие большинства. Стандарт. Это решает большинство, а не одиночка, кто бы он ни был."
Новое возродившееся общество все также жаждет крови и зрелищ, существует глубокое социальное расслоение. И ничего-то нас не учит... Но - это норма!
Оценила книгу на 8
Чтобы оставить свой комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
nadire
+1  1 0
9 сентября 2018, 19:15#526903
Мастер комментария
nadire
Комментариев: 234
*.*.230.26
Все сравнивают книгу с фильмом, но я фильм к счастью не смотрела, поэтому сравнивать мне не с чем. 
Если честно, то я ожидала, что-то страшное и мерзкое, а на деле оказалось не только не страшно, а даже захватывающе. 
Какого это остаться одному в мире вампиров? 
Три года полного одиночества. Чем-то мне даже напомнило Робинзона Крузо, только среди мертвецов, бррр .
Очень хорошая, качественная книга, абсолютно не разочаровала!
Оценила книгу на 9
Прекрасная Дама
9 июля 2018, 23:26#521914
Прекрасная Дама
Комментариев: 29
*.*.138.47
Если читать книгу как совершенно отдельное произведение, а не как книгу, по мотивам которой снят фильм, то это очень интересное произведение. Реально оторваться не могла, пока не прочитала. А как одиночество прописано! А его прямо почувствовала. Всем читать. И не сравнивать с фильмом. Все равно там мало общего.  
Оценила книгу на 10
P4eLka-Mila
+1  1 0
13 января 2018, 10:10#503958
Автор, Модератор группы ФБ
P4eLka-Mila
Комментариев: 84
*.*.175.221
Имеют место спойлеры!

Понравилось. Читалось легко, несмотря на мрачность сюжета. ГГ, конечно не блистал гениальностью, но в меру своих сил и возможностей защищал себя и свое жилище от вампиров. В самом начале книги меня посмешило, что вампиры боятся чеснока, но я списала все на 1954 год (когда писалась книга) и устоявшиеся на то время предрассудки и легенды. Но, к моему удивлению, дальше приводилось вполне адекватное и логичное объяснение и боязни чеснока, и боязни креста. Одиночество это страшно. Когда ты знаешь, что скорей всего в мире нет ни одной живой души, которая разделит твою участь, нужно много сил и выдержки, чтобы принять это, принять тот факт что годы, а возможно и десятки лет ты будешь один. Конечно вряд ли в сложившихся условиях возможно выжить десятки лет, но всё же. И отчасти я даже рада, что книга закончилась так. По другому быть не могло и не должно. Никакого хэппи энда, никто не уйдет в розовый закат с ванильными соплями. Это реальность.

Сразу после книги пересмотрела фильм. Он, конечно, по своему хорошо, но это другая история. От оригинала осталась только общая идея человека-одиночки, выжившего во время эпидемии, да имя героя. Но оба произведения хороши.

И, собственно, штамп нашего общества, который так четко прозвучал в конце книги:

И вдруг он понял: это же я не в норме, а не они. Норма — это понятие большинства. Стандарт. Это решает большинство, а не одиночка, кто бы он ни был.
Оценила книгу на 10
Мурлыся.
+1  1 0
8 июня 2016, 0:14#424693
Мурлыся.
Комментариев: 124
*.*.156.3
Согласна!!! Книга лучше фильма!
Оценила книгу на 10
Akkakiy
+1  1 0
25 декабря 2015, 12:53#404505
Комментариев: 1
*.*.7.86
Фильм очень уступает книге, читал не отрываясь!Хочу приобрести для коллекции бумажную версию, если кто знает где можно купить киньте ссылочку!
Serxio
+1  1 0
20 декабря 2015, 12:41#401394
Serxio
Комментариев: 8
*.*.38.33
Фильм исключительно по мотивам книги. Тут кровососы. И концовка другая и предыстории, как таковой, нет. Если бы не концовка поставил оценку меньше. 
Оценил книгу на 8
Светляна
9 октября 2015, 14:59#353647
Светляна
Комментариев: 92
*.*.224.4
К фильму бонусом идет мультипликационная предистория. Вот по ней сразу видно, что вампиры не просто монстры, а монстры со своими чувствами, предпочтениями и, даже, памятью о своем довампирском прошлом! Никак не могу найти эти мульты....  Книга понравилась непохожестью на сам фильм. Но, все равно, представляя главного героя, представляла Уилла Смита! 
Оценила книгу на 10
skyses
9 октября 2015, 10:59#353501
skyses
Комментариев: 1
*.*.134.218
Концовка неожиданная, а в целом книга не очень понравилась. 
Оценил книгу на 5
Driana
+1  1 0
19 сентября 2015, 19:47#341306
Мастер комментария
Driana
Комментариев: 116
*.*.238.15
Фильм и книга абсолютно разные истории, общее только вирус, одиночество Гг-я и наличие у него жены и дочери .Многие моменты в книге мне не понятны : чем отличаются живые вампиры от мёртвых, где он взял молоко после 9 -ти месяцев, то улицы полны людей, а он и не замечал никого, как можно отбиться пьяному от кучи вампиров - для меня вопросы без ответа .Идея кто из нас нормален всегда варьируется то в одну сторону, то в другую ( кого большинство, тот и на коне) .Понятие " Я- Легенда " в фильме мне ближе .
Оценила книгу на 7
Sway
+1  1 0
11 сентября 2015, 9:17#336392
Sway
Комментариев: 57
*.*.165.86
Как и многие, я сначала посмотрела фильм, потом решила прочитать книгу. И в итоге разочаровалась в фильме. Оказывается, из фильма убрали самый главный смысл - зарождение нового общества. Твари, с которыми боролся главный герой в фильме, были совсем безмозглыми, а в книге они были вполне разумными существами. Не все, правда. И история с собакой совсем другая, когда читала, я не могла сдержать слёз. Очень тронула.
В общем, книга мне oчень понравилась, а фильм я больше никогда не буду пересматривать, несмотря на Уилла Смита.
Лориан
+3  3 0
6 сентября 2015, 8:26#333387
Лориан
Комментариев: 31
*.*.200.134
Как страшно остаться одному среди вампиров, и даже привыкнуть к этой мысли,  а потом в один миг понять, что общество изменилось и единственным кто стал лишним кто стал чудовищем это ты...
Оценил книгу на 10
Еstelle
3 сентября 2015, 7:05#331682
Еstelle
Комментариев: 203
*.*.18.169
Сначала смотрела фильм и думала, знаю чего ждать от книги. Но оказалось, что общее у них только название. В книге действительно очень интересная концовка. 
Понимашка
+2  2 0
26 августа 2015, 20:35#327377
Понимашка
Комментариев: 23
*.*.245.81
Местами нудно, местами живо. В целом очень достойное произвидение. Трудно сказать чем оно меня зацепило, но чтобы понять что в нем особоенного надо прочитать.
Оценила книгу на 7
Cakkoos Небаева Ксения
+2  2 0
7 августа 2015, 10:35#314979
Cakkoos Небаева Ксения
Комментариев: 125
*.*.218.109
Как порой страшно остаться одним! В мире, в котором остался Роберт Невилл, нет больше тепла и радости. Только выживание и память о былом, которая ранит.
Книга дает совсем другие ощущения относительно одноименного фильма «Я-легенда». Картина мира представляется совсем другой. Особенно в конце. Появился новый мир, новые правила. И норма, которая была до этого, не перестала существовать, а лишь изменилась. Но так, что Роберт стал лишним в этой новой нормальной жизни.
Книга короткая, не займет много времени. Но дает в конце по размышлять на вопросами, которые задает Роберт, особенно над этого ответами. И именно в конце раскрывается вся полнота названия книги, которую можно пропустить в фильме.
Оценила книгу на 7
Гоуст
+2  2 0
31 июля 2015, 9:10#310602
Гоуст
Комментариев: 12
*.*.7.21
И фильм и книга понравились! Жалко что собака умерла.
Оценил книгу на 10
Reader2
+1  1 0
13 июля 2015, 20:47#299631
Reader2
Комментариев: 26
*.*.246.144
Превосходная книга.
Оценил книгу на 10
rampage86
+1  1 0
28 июня 2015, 19:56#290275
Комментариев: 1
*.*.207.254
да, концовка эпичная. некоторые моменты я угадал)
Оценил книгу на 8
Оля Про
+2  2 0
18 мая 2015, 6:25#267025
Оля Про
Комментариев: 128
*.*.8.254
Меня очень впечатлил фильм. Но читала книгу с совершенно другими эмоциями, абсолютно новая история, новые герои, новый смысл. Общее - только название
Оценила книгу на 8
Rusalgo
+2  2 0
11 мая 2015, 4:18#262609
Rusalgo
Комментариев: 81
*.*.53.75
Мда, у фильма от книги только заглавие. Фильм хорош по-своему, книга открыла для меня другой мир и другие акценты, концовка удивила. 
Оценила книгу на 9
white_zaya
+5  5 0
29 апреля 2015, 10:18#255558
Мастер комментария
white_zaya
Комментариев: 334
*.*.109.24
Еще один яркий пример того что книга всегда лучше фильма. С фильмом книгу обьединяет только общая идея и все.Книга интересна, много интересных мыслей рождается в голове, после прочтения. Одиночество-это всегда страшно, но не всегда смертельно. Самая неожиданная концовка книги, из последних прочитанных.
Оценила книгу на 10
_shameless_____
+1  2 -1
12 апреля 2015, 11:08#245695
_shameless_____
Комментариев: 34
*.*.81.142
Как по мне, книга немного... Сложновата для понимания подростка что-ли... Но мне понравилось, и автор, и персонаж действительно легенды 👍
Оценила книгу на 10
Слимпер
+1  3 -2
23 марта 2015, 20:03#236360
Слимпер
Комментариев: 3
*.*.9.57
Мне не очень понравилось. Ожидал большего, так как читал (как и большинство) под впечатлением фильма. А там был экшн (Голливуд...), а я люблю экшн. В книге самой "экшн-сценой" была сматывание от горстки вампиров на машине. "Вампиры" слабаки. Надеялся, что ГГ будет поумней, а то ему несколько месяцев потребовалось, чтобы наконец начать задумываться о происходящем. Еще показалось нелогичным, что придя в магазин, он начал пить томатный сок, хотя прошло пол года, и он должен был уже в плесень превратиться...

Главный плюс - не затянутость. Довольно мало размышлений о тщетности бытия ГГ и все такое, что часто встречается в подобных произведениях. Еще нет бессмысленных флэшбеков о том, какая у ГГ была ужасная/прекрасная жизнь, как он работал, общался с друзьями и все такое. В общем, нет слезовыжималки, если не считать потерю его семьи, которую, правда, автор не стал превращать в фарс. ГГ жалко не было в основном из-за тупости. В фильме он хотя бы радиосигналы посылал. В общем, он был обречен с того момента, когда решил остаться в своем захудалом домишке.

Это одна из тех книг, идея написания которой приходит примерно такими словами: «Блин, че-то я не видел книг, в которых примерно вот такой сюжет. Надо написать что-нибудь, а там может кто-то прочувствует и на эту же тему напишет/снимет/нарисует что-нибудь поинтересней, зато я останусь автором идеи!»
Оценил книгу на 6
DevaEva
+4  5 -1
19 марта 2015, 20:41#233833
DevaEva
Комментариев: 26
*.*.193.4
Советую. Книга действительно стоит внимания. Автору очень хорошо удалось передать чувство одиночества и безысходности 
Sostoyanie
+1  1 0
17 марта 2015, 12:29#232421
Мастер комментария
Sostoyanie
Комментариев: 230
*.*.197.160
Ну я, конечно, видела много экранизаций, но настолько не похожих, ещё не видела. В фильм по ходу взято только название и имя героя, собака и та по книге пришла к нему. Первое открытие для меня было по книге, что это вампиры. Я думала, что это зомбики. Второе открытие: Роберт - белый, волосатый, и не мускулистый военный, а простой слесарь. Эх, читайте книги. Кино оно конечно хорошо, и оно всё равно мне нравится, но ни что не сравнится с моим воображением. Книге Браво, собачку жалко, Нэвилль - легенда!Fingers
Оценила книгу на 10
Rosaliya
+1  2 -1
27 февраля 2015, 18:54#221964
Комментариев: 71
*.*.250.6
Интересно
Оценила книгу на 7
Грязева Валерия
+2  2 0
12 февраля 2015, 22:09#213554
 Грязева Валерия
Комментариев: 17
*.*.148.167
Книга хорошая, советую всем прочитать.Сюжет практически  полностью отличается  от фильма.
Оценила книгу на 10
Бульба Екатерина
+2  2 0
11 февраля 2015, 14:15#212691
Бульба Екатерина
Комментариев: 3
*.*.166.34
Очень даже не плохо! Но лично мне хотелось бы больше описания причин происшедшего. А еще собаку жалко( 
А вообще - книгу стоит прочитать, интересно и концовка для меня была неожиданной!
Оценила книгу на 8
Ssykaa
+2  2 0
16 декабря 2014, 12:57#183759
Комментариев: 3
*.*.112.158
Мне книга понравилась!
Приятно написана, читается на одном дыхании даже с монитора.
Сюжет не тривиален.
И действительно поражает как можно упустить столько невероятно важных деталей при написании сценария по этой книге...
GoodRina
+1  2 -1
24 сентября 2014, 16:21#152901
Комментариев: 9
*.*.246.223
Фильм посмотрела давно, взялась за книгу пару месяцев назад, и она оказалась гораздо лучше!Интересное повествование и неожиданный конец!
Сидоров Максим
+2  2 0
23 сентября 2014, 10:21#152360
Сидоров Максим
Комментариев: 54
*.*.83.92
Ужас!!!!  как много отсебятины от переводчика. Ему нужно писать свои книги, а не портить шедевры своей "локализацией" Не удивительно что многим она не понравилась. Вот не большой пример отличия от оригинала: ( Перевод почти дословный. Я допускаю что можно менять слова но вставлять свои, которых нет в оригинале причем в большом количестве, это Ужасно ! )  У автора этого произведения совершено другой слог повествования. 

В те облачные дни Робер Невели ни когда не был уверен когда наступит закат и иногда они были на улице до того как он успевал вернуться
    Если бы он был более аналитическим, он бы мог высчитать приблизительное время их появление, но он до сих пор использовал  привычку продолжительной жизни судить о наступлении ночи по небу и в облачные дни этот метод не работал. Вот почему он выбирал оставаться рядом с дом в эти дни.   
    Он ходил вокруг дома в тускло серое время после полудня. Сигарета свисала с уголка его рта. Нити подобный дым тянулся сзади над его плечами. Он проверил каждое окно, посмотрел, не болтается ли одна из досок. После неистовых атак доски часто трескались или  частично были оторваны, и он должен был заменить их полностью. Он ненавидел эту работу. Сегодня только одна доска была плохо закреплена. Разве это не удивительно подумал он   
На заднем дворе он проверил теплицу и водяной бак. Иногда конструкция вокруг бака могла быть ослаблена или дождевые ловцы могли быть погнуты или сломаны. Иногда они бросаю, высоко камни через высокий забор вокруг теплицы и изредка они прорываться через подвесную сеть и ему приходиться заменят стекла.
     И бак и теплица были невредимы сегодня. Он пошел обратно в дом за молотком и гвоздями.
Когда он толчком открыл переднюю дверь,  он посмотрел на искривлённое отражение самого себя в треснутом зеркале, которое он повесил на дверь месяц назад. В течение нескольких дней зазубренные кусочки  стекла с серебреным покрытие начали отваливаться. Пускай они падают, подумал он.  Это было последнее чертово зеркало которое он повесил сюда, это того не стоит. Взамен он повесит здесь чеснок. Чеснок всегда работает.  
      Он прошёл медленно через тусклую тишину гостиной. Повернул налево в маленький коридор и снова налево в свою спальню.

     Однажды комната была тепло украшена. Но это было в другое время. Теперь это была комната, полностью функциональна и так как кровать и письменный стол Невели занимает так мало места, он преобразовал одну сторону комнаты в мастерскую.   
    
     Длинный верстак, закрывающий почти полностью стену, на верху этой твердой древесины тяжелая ленточная пила, деревянный токарный станок, наждачное колесо и тиски. Над всем этим на стене были случайные стеллажи с инструментами, которые Роберт Невели использовал.
Он взял молоток с верстака и выбрал несколько гвоздей из одного из неупорядоченных ящиков. Затем он вернулся наружу и быстро пригвоздил доску к ставням. Не использованные гвозди он выбросил в щебень к соседней двери.
   Некоторое время он стоял на переднем газоне, смотря верх и вниз на длинную молчаливую улицу Кимаррон. Он был высокий мужчина, тридцати шести, рождённый в английской- немецкой семье, Его черты лица непримечательны кроме длинного решительного рта и яркая синева его глаз которая двигалась сейчас над обугленными руинами домов по обе стороны от его.  Он сжег их,  чтобы предупредить их прыжки на его крышу с соседних.
После нескольким минут он сделал длинный медленный вдох и вернулся обратно в дом. Он бросил молоток на диван в гостиной, затем зажег еще одну сигарету и взял свой утреней напиток.
Позже он заставил себя пойти на кухню размельчить накопившейся пятидневный мусор в раковине. Он знал, что он должен сжечь бумажные тарелки и столовые приборы тоже, и протереть пыли на мебели, и вымыть раковину, ванную и туалет, и поменять простыни и наволочку на своей кровати. Но он ни чувствовал себя  так.
Потому что он был мужчина, и он был один, и эти вещи небыли важны для него.
Было уже почти полдень. Роберт Невели был в своей теплице собрав целую корзину чеснока.
В самом начале это вызывало у него приступ тошноты. Нюхать чеснок в таком количестве, его желудок был в состоянии постоянного смятения. Теперь запах был в его доме и на его одежде и иногда он думал, он был в его плоте.
   Он едва замечал его.
Когда у него было достаточно луковиц, он вернулся обратно в дом и свалил их на сушилку для посуды на раковине.
Когда он щелкнул выключателем на стене, свет замерцал, затем вспыхнул нормальной яркостью. Сердитое шипение издалось сквозь его сжатые зубы.  Генератор снова это сделал. Он должен снова вытащить это чертово ручное руководство и проверить электропроводку, и если там будет слишком много неисправностей, которые надо восстанавливать, он должен установить новый генератор.
Сердито он дернул стул с длинными ножками к раковине, взял нож, и сел с обессиленным ворчанием.  
    Сначала он разделить луковицы на маленькие серповидные дольки чеснока. Затем он разрезал каждую розовую кожистую дольку чеснока пополам, обнажая свежий центр почки.  Воздух Наполнился едким мускусным запахом. Когда это стало слишком угнетающе, он щелкнул переключатель кондиционера, и всасывание отвело самое худшее.
Теперь он потянулся и взял ледоруб со стеллажа на стене. Он проткнул дырку в каждой половинки дольки чеснока. Затем нанизывал  их на провод  до тех пор пока у него не было около двадцати пяти ожерелий. В самом начале он вешал эти ожерелья над окнами. Но на расстоянии они  бросали камни до тех пор, пока он не заставил себя закрыть сломанные стекла кусками фанеры. Наконец-то в один прекрасный день он оторвал фанеру и прибил вместо нее ряд досок. Это сделало дом мрачным склепом, но это было лучше, чем камни, прилетающие в его комнату в душе расколотого стекла.  И когда он установил три кондиционера, стало не так плохо. Человек может привыкнуть ко всему, если он должен.
Когда он закончил нанизывать головки чеснока. Он вышел наружу и прибил их  над оконными досками, снимая вниз старые, которые потеряли большую часть своего мощного запаха.
   Он должен был проходить сквозь этот процесс два раза в неделю. До тех пор пока он не найдет что то лучше, это была его первая линия защиты.
Защита ?  он часто думал. Для чего ?
Весь день он дела колья. 
{"b":"583","o":30}
ЛитЛайф оперативно блокирует доступ к незаконным и экстремистским материалам при получении уведомления. Согласно правилам сайта, пользователям запрещено размещать произведения, нарушающие авторские права. ЛитЛайф не инициирует размещение, не определяет получателя, не утверждает и не проверяет все загружаемые произведения из-за отсутствия технической возможности. Если вы обнаружили незаконные материалы или нарушение авторских прав, то просим вас прислать жалобу.

Для правильной работы сайта используйте только последние версии браузеров: Chrome, Opera, Firefox. В других браузерах работа сайта не гарантируется!

Ваша дата определена как 20 октября 2018, 10:16. Javascript:

Яндекс.Метрика