Приключения Алисы в стране чудес
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Писатель:
Страниц: 30
Символов: 161984
В избранное добавлена 34 раза
Прочитали: 207
Хотят прочитать: 95
Читают сейчас: 14
Не дочитали : 2
ID: 16425
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
Город печати: Киев
Создана 5 декабря 2010 16:34
Редактировалась 24 ноября 2023 02:20
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.62 / 10

116 85 25
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Льюиса Кэрролла. «Алиса в Стране Чудес», бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, – это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые. Сказка «Алиса в стране чудес» появилась более века назад, но сразу же стала одной из известнейших во всем мире. Она переведена почти на все языки мира, ее любят дети самых разных стран и национальностей. Действие «Алисы в стране чудес» происходит во сне. Маленькая девочка попадает в странный и подчиненный своим законам мир, состоящий из одних чудес. Но если присмотреться внимательнее, то можно в этой стране чудес увидеть наш настоящий мир. Кэрролл действительно описал окружающий мир детям в «чудесной» форме. Книга построена на игре слов и разума. Например, произнося многие фразы в обыденной жизни, мы никогда не задумываемся об их истинном значении и происхождении, а Кэрролл придумал красочные и увлекательные объяснения, а главное – логичные. Поэтому эта сказка так интересна детям, а взрослым она позволяет посмотреть на обыденные вещи с другой стороны, задуматься об их смысле и значении. При этом самое простое и привычное может показаться таким удивительным и необычным. 

littel people
31 октября 2015 11:18
Оценка: 10
Алиса, моя любимая Алиса, этот  бег по кругу , чаепитие с Мартовский котом и Болванщиком и конечно Чеширский кот... мурррр...
Читала именно этот перевод и считаю его самым приемлемым.
Рассадник цитат:
Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!
Сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.
Сначала казнь! Потом приговор.
- А что это за звуки, вон там? - спросила Алиса.
- А это чудеса, - равнодушно пояснил Чеширский Кот.
- И... И что же они там делают? - поинтересовалась девочка.
- Как и положено, - Кот зевнул. - Случаются.
Обязательно читайте!!!! sm251
Svetal
10 июля 2015 11:08
Оценка: 9
Просто восхитительно. В детстве я так хотела прочитать "Алису", что даже украла книгу I hesitate, о чем мне до сих пор немножечко стыдно...
По сравнению с детскими впечатлениями книга все "чудастее и чудастее". Такая себе детская сказка, которая открывается с неожиданной стороны уже взрослым. Интересно все - логические цепочки, слова-перевертыши, каламбуры,  прекрасные иллюстрации Тенниела, ну и сам перевод. Оказывается существует 3 различных перевода на русский язык - все ну очень разные. Поэтому, если Вам не понравилась "Алиса", попробуйте ее в другом исполнении.
Мне по душе оказался именно перевод Демуровой, остальные варианты просто органически не пошли....
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице:
Theblackwolfmaps
21 ноября 2015 13:37
книга интересная, но вот только её автор был пол разика наркоманом)))
rim_x
27 сентября 2014 19:05
Оценка: 10
Ах,  "Алиса в стране чудес". Что тут комментировать. Это волшебная книга вне времени.
Уфесса
29 июня 2020 12:02
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 9
Честно, ненавидела эту книгу в детстве! Скучная несусветная ЧУШЬ! Читала по настоятельной рекомендации бабушки.  Eyes in a heap
У сына эта книга оказалась в списке литературы на лето. Было любопытно: как на "Алису" отреагирует 10-летний ребенок? Нормально!  Very we! У сына, видимо, совсем иной склад ума, нежели у меня в детстве. С удовольствием прочитали! It is surprised Что для меня было полной неожиданностью. Игра слов - суть английского юмора - тут во всей красе. Особо понравились рассуждения Деликатеса о низшем образовании))) "Я недостаточно углупился." Very we!  
Но несмотря на то, что отношение к книге изменилось кардинально, я считаю, название, предложенное Б.Заходером, - "Алиса в чепухании", этому произведению подходит больше.
Чертов Анатолий
24 июля 2017 04:28
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 10
Если использовать эту книгу для написания диссертаций, томного закатывания глаз и с придыханием: "Бриан-это голова",тогда конечно-это шедевральная тайна, которую разгадывают полтора века.  А если трезво отнестись к ней, как книге, которую автор сочинял для девочек буквально на ходу, а тогда вряд ли он вталкивал туда какой-то очень глубокий и философский смысл, который упорно ищут исследователи, то это просто чудесная сказка для детей! Чудесная страна с необычными обитателями с озорной игрой слов, и спасибо автору за это. Пусть эта книга радует нас приключениями Алисы и в последующие 153 года.
Alice Love
30 ноября 2015 06:09
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 9
Я в принципе люблю мультики про Алису и помню их с детства. Но буквально на днях у меня было задание прочитать "Алису в стране чудес" . И я не ожидала от себя такого, я полностью погрузилась в книгу.
     Самый мой любимый персонаж - это чеширский кот 🐱. Мне очень нравится идея о сумашедшем мире где все что неправильно - правильно, а все что правильно - неправильно.
Daria.Fedorivna
20 ноября 2015 15:53
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 8
Люблю Алису. И в книгах, и в кино.
"Мы все здесь сумасшедшие" (с)
Маэстро-Вернисаж кросс алекс
20 ноября 2015 05:06
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 10
Ни в коем случае не  примитивная детская сказочка, а математически вымеренная философская шутка, чарующая и взрослых и детей. Хороший перевод, стишки запоминаются детьми мгновенно, какой нормальный ребенок не запрыгает под"Шалтая",какой не расхохочется над хливкими шарьками?( я люблю именно этот перевод), Одно это говорит о пользе книги для развития. Недаром существует известная лингвистическая фраза "Глокая куздра штеко быдлонула бокра и курдячит бокренка",которую предлагают студентам разобрать по смыслу и частям речи. А здесь тоже самое, только в фантастически прелестной форме.Такие же моменты есть и по логике, и по математике  и даже по теории относительности! Есть русский перевод, вернее даже переложение, не помню кого, но известного автора. Тоже интересно, но давно читал. Игра слов во всех книгах про Алису вызывает не только  улыбку, но и желание обдумать, спроста ли Кэррол ее затеял.
Eugene362
28 октября 2015 17:54
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 9
Отличная книга, но читать её нужно в детстве. А уж в зрелом возрасте можно перечитывать и находить что-то новое.
Amo Amo
27 октября 2015 05:29
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Фигня полная. Читала ребенку. Эмоций ноль.
Ирина DeB4oHka Виговская
3 января 2015 06:42
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 3
Признаюсь честно своими взрослыми мозгами я не поняла, что же в этой книге есть такое, от чего все ей восхищаются. И тем более не считаю ее детской. Так как события в ней уж больно не логично. И слишком сумбурные и не несут не единого образовательного момента. А некоторые персонажи например Королева, которая все время кричит:  отрубите ему голову …безумно раздражает. Читала я данную книгу без единой капли восторга и даже заинтересованности.
Я не могу советовать данную книгу не для родителей не для детей. Но допускаю, что именно адаптированная версия так испортила восприятие. А может быть все виной мои уже совсем не детские мозги.
Kapivelz
26 декабря 2014 13:56
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 7
Замечательная книга! Хорошая сказка, и как сказал (всеми любимый) Чешир:

Любое приключение должно с чего-либо начаться... банально, но даже здесь это правда...
Всем приятного чтения! Perfectly
Falloutik
4 сентября 2014 13:44
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 8
Хорошая детская сказка. Веселые персонажи и забавная страна чудес. При чтение проникаешь в книгу Well
Cherubek
25 мая 2014 13:07
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 10
Восхитительная книга! Не понимаю вообще как её смогли перевести на русский.
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице: