Шахова Наталья Гелиевна - кандидат физико-математических наук, руководитель агентства переводов EnRus, специализирующегося на переводах компьютерной тематики. Переводчик, автор публикаций по переводу. Окончила мехмат МГУ.
Наталья Гелиевна Шахова - дочь переводчицы Нины Шаховой (сестры известного советского автора детективов Николая Леонова) и представителя старинного дворянского рода Гелия Алексеевича Шахова (руководитель американской редакции Иновещания в СССР), сестра Маши Шаховой (телеведущая, продюсер) - жены Евгения Алексеевича Киселева (телеведущий, журналист). Кандидат наук (мехмат МГУ), в прошлом преподаватель программирования (МИРЭА), руководитель собственного агентства переводов Enrus.ru. Переводчик книги Билла Гейтса "Бизнес со скоростью мысли" и Линуса Торвальдса "Just for fun".
Автор многих публикаций, посвященных переводу.