Бетаки Василий Павлович
В избранное добавлен 2 раза
Средняя оценка:
8.7
(7)
Пол: мужской
Язык страницы автора: Русский
Дата рождения:
29 сентября 1930
Место рождения:
Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР
Дата смерти:
23 марта 2013
Место смерти:
Осер, Франция
Годы творчества:
1956 — 2013
ID автора:
45800
Просмотров книг
за день: 3
за неделю: 18
за месяц: 138
за год: 2367
за все время: 25930
за день: 3
за неделю: 18
за месяц: 138
за год: 2367
за все время: 25930
Василий Павлович Бета́ки — русский поэт и переводчик поэзии, литературный критик.
Сын Павла Васильевича Бетаки — художника-футуриста, работавшего в кино, и пианистки Сабины Борисовны Маркус. С 1931 года жил в Ленинграде. Пережил блокаду Ленинграда, в которой погибли его мать и отец.
Учился на Восточном факультете ЛГУ (иранистика), но в 1950 году вынужден был прервать учёбу, чтобы избежать ареста. В 1960 году окончил заочно Литературный институт. Ученик Павла Антокольского и Татьяны Гнедич.
Работал учителем, режиссёром самодеятельных театров, инструктором верховой езды, главным методистом Павловского Дворца-музея.
Первая публикация в 1956 году. Первая книга стихов вышла в 1965 году в Ленинграде. С 1965 по 1972 был членом Союза писателей.
Переводил поэзию с английского и немецкого, писал литературные передачи для радио, руководил литобъединением. В 1971 году стал победителем конкурса перевода трёх «главных» стихотворений Эдгара По («Ворон», «Колокола», «Улалюм»), которые были опубликованы в двухтомнике Эдгара По 1972 года («Художественная литература»). Это последняя публикация Бетаки до эмиграции.
С 1973 года жил в парижском пригороде Мёдон. Двадцать лет проработал на радио «Свобода» и восемнадцать (в то же время) — в журнале «Континент». Был одним из организаторов переправки в СССР запрещённых русских книг, изданных на Западе. Во Франции выпустил восемнадцать книг стихотворений, книгу статей о современных русских поэтах и восемь книг переводов.
С 1989 года снова публиковался в России. Был постоянным автором журнала «Звезда», франкфуртских журналов «Мосты» и «Литературный европеец».
Написанные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
В поисках деревянного слона. Облики Парижа. |
0 (0) | 0 | 1 апреля 2015 04:50 | Путешествия и география | 0 | RU | 2011 | ||
Замыкание времени. Стихи разных лет |
0 (0) | 0 | 14 сентября 2013 11:54 | Поэзия | 22 | RU | 1974 | ||
Под мраморным небом. № 4 (66) 2015 |
5.50 (2) | 0 | 29 сентября 2015 16:05 | Верлибры, Визуальная поэзия, Лирика, Палиндромы, Экспериментальная поэзия, Эпическая поэзия, Литературоведение, Философия, Мифы. Легенды. Эпос | 0 | Журнал ПОэтов #0066 | RU | 2015 |
Переведенные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Гяур |
0 (0) | 0 | 21 декабря 2013 10:32 | Поэзия | 13 | RU | |||
Мармион |
10.0 (1) | 0 | 10 мая 2015 03:37 | Эпическая поэзия | 29 | Литературные памятники | RU | 2000 | |
Собрание стихотворений 1934-1953 |
10.0 (1) | 0 | 16 сентября 2013 15:14 | Поэзия | 49 | RU | 2010 | ||
Собрание стихотворений. В редакции Теда Хьюза |
8.00 (1) | 0 | 13 ноября 2014 04:03 | Поэзия | 0 | RU | 2008 | ||
Учебник Старого Опоссума по котоведению |
10.0 (2) | 0 | 28 октября 2010 07:43 | Детские стихи | 7 | RU | 1999 |