Михаил Тимофеев

Друзья 12 Подписки 0 Подписчики 0

Михаил Тимофеев

Автор

Пол: мужской

Последнее посещение: 8 июня 2024 19:46

Дата регистрации: 17 июня 2015 10:38

Дата рождения: 8 апреля 2002

Город: Шахты

Прочитал: 428

Комментариев: 78

Сообщений на форуме: 357

Тем на форуме: 19

Все оценки книг: 426

Любимые авторы: Уильям Сароян, Леонид Андреев, Гайто Газданов, Альфонс Доде, Аркадий и Борис Стругацкие, Евгений Шварц, Эфраим Севела

Автор страниц: Тимофеев Михаил

3
На странице:

Михаил Тимофеев 8 декабря 2019 03:40

Кстати, выложил новый рассказ

Михаил Тимофеев 24 апреля 2019 09:01

Михаил Тимофеев 23 апреля 2019 16:48

Публикую новый рассказ
Магазинчик миров

Михаил Тимофеев 23 апреля 2019 13:01

Не пишите рассказы от руки. Никогда.

Михаил Тимофеев 10 апреля 2019 10:58

Написал новый рассказ

Михаил Тимофеев 30 июня 2018 08:07

Фантазии о летающих китах стали ближе к реальности

Михаил Тимофеев 27 июня 2018 04:16

Написал три небольших рассказа

Черти-ангелы
Дыхание ветра
Великий механизм

Как оказалось, горный воздух полезен для творчества

Михаил Тимофеев 14 апреля 2018 11:53

Михаил Тимофеев 16 ноября 2017 12:14

Я перевёл тут небольшую рождественскую песенку.

Свет свечи

Вспыхнув в Адвенте, пламя свечи
Ярко теперь полыхает в ночи.
Все люди, встречая младенца Христа,
С надеждой на чудо ждут рождества!

Вторая свеча зажглась на венце,
Праздник великий ждёт нас в конце!
Люди надеются здесь и повсюду,
Что Господь про них не забудет.

Третья свеча ярко зажглась;
Бог обещал и помнит о нас,
Будем мы вечно верить ему,
Божья любовь – младенец в хлеву!

Четвёртая свеча тоже зажглась.
Бог дал нам мир. Приготовьтесь сейчас:
Где бы ты ни был, бог рядом с тобой,
Потому, его сына хваля, песню пой!

Покритикуйте, пожалуйста.
Оригинал:

Das Licht einer Kerze ist im Advent erwacht.

Eine kleine Kerze leuchtet durch die Nacht.
Alle Menschen warten hier und überall,
warten voller Hoffnung auf das Kind im Stall.

Wir zünden zwei Kerzen jetzt am Adventskranz an.
Und die beiden Kerzen sagen s allen dann:
Lasst uns alle hoffen hier und überall,
hoffen voll Vertrauen auf das Kind im Stall.

Es leuchten drei Kerzen so hell mit ihrem Licht.
Gott hält sein Versprechen. Er vergisst uns nicht.
Lasst uns ihm vertrauen hier und überall.
Zeichen seiner Liebe ist das Kind im Stall.

Vier Kerzen hell strahlen durch alle Dunkelheit.
Gott schenkt uns den Frieden. Macht euch jetzt bereit:
Gott ist immer bei uns hier und überall.
Darum lasst uns loben unsern Herrn im Stall!

Михаил Тимофеев 29 октября 2017 15:55

Написал новый рассказ

3
На странице:

ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум