Вольный пересказ "Евгения Онегина" (цензурированный)
 
Онегин приехал из Петербурга в деревню за дядиным наследством.
 
Онегин: – я приехал.
Местные дворяне: – и что?
Онегин: – я молодой повеса, прожигатель жизни, представитель потерянного поколения с претензией на интеллектуальность. Я читаю Адама Смита и думаю о красе ногтей, а ещё у меня много денег.
Местные дворяне: – какой вы интересный.
Онегин: – и весьма коварный.
Местные дворяне: – вы приняты.
 
Онегин заменил для своих крестьян барщину оброком.
 
Местные дворяне: – зачем вы это сделали?
Онегин: – я либерал.
Местные дворяне:– мы считаем вас опаснейшим мужиком.
Онегин: – и это взаимно.
Местные дворяне: – какой вы опаснейший.
Онегин: – и весьма коварный.
 
В деревню приезжает молодой поэт Владимир Ленский.
 
Ленский: – я молодой поэт.
Онегин: – сочувствую.
Ленский: – как вы могли заметить, я очень пылок и романтичен.
Онегин: – но я не содомит.
Ленский: – я тоже, и у меня есть девушка, а ваши намёки мне оскорбительны.
Онегин: – прочитайте стихи.
 
Ленский читает стихи.
 
Онегин: – вы какой-то унылый поэт.
Ленский: – вы такой жестокий.
Онегин: – и весьма коварный.
 
Внезапно возникают две сестры, Ольга и Татьяна Ларины.
 
Ольга и Татьяна: – мы две сестры, одна из которых тонко чувствующая серая мышка, а другая – обаятельная заурядная хохотушка, которую все хотят.
Онегин: – Ольга, я вас хочу.
Ленский: – Ольга моя.
Онегин: – Татьяна, вы тоже ничего.
Татьяна: – я в вас влюблена, Онегин.
Онегин: – я просто пытался быть вежливым. На самом деле мне по барабану.
Татьяна: – все равно напишу вам письмо в стихах на десять страниц.
Онегин: – извольте.
 
Татьяна пишет Онегину письмо на десять страниц с признанием в любви.
 
Онегин: – вот это да-а-а…
Татьяна: – вы получили моё письмо?
Онегин: – да, вы же сами принесли мне его и дали в руки.
Татьяна: – я просто хочу быть уверенной.
Онегин: – заткнитесь, я читаю письмо.
Татьяна: – ну как?
Онегин: – кто учил вас грамоте?
Татьяна: – приходящий учитель.
Онегин: – убейте его, как увидите. У вас 24 ошибки в первой строчке из 20 букв.
Татьяна: – ой.
Онегин: – это невозможно, но вы это сделали.
Татьяна: – разве это может стать препятствием…
Онегин: – может. Заткнитесь, глупая провинциальная девочка, я читаю письмо.
Татьяна: – ну как?
Онегин: – как вы изучали стихосложение?
Татьяна: – самостоятельно.
Онегин: – убейте себя, как увидите. У вас ни одной рифмы. Даже у Ленского есть две рифмы. Он ими гордится.
Татьяна: – хватит. Скажите, вы меня любите?
Онегин: – Видит бог, я долго пытался оттянуть этот решающий момент. Пардон, ничего личного, но я лучше пообщаюсь с козой.
Татьяна: – вы такой беспощадный.
Онегин: – и весьма коварный.
 
Проходит полгода. Ленский приглашает Онегина на именины Лариных.
 
Ленский: – Онегин, отчего вы так сердиты?
Онегин: – да потому что вы дурные.
Ленский: – здесь весело, мы можем напиться.
Онегин: – здесь скучно, и бегает эта девочка, которая пишет стихи даже хуже вас. Она меня раздражает.
Ленский: – бросьте, Онегин, вы на празднике, развлекайтесь.
 
Ленский уходит.
 
Онегин: – сейчас развлекусь.
Ольга: – здравствуйте, Онегин.
Онегин: – давайте потанцуем. Вы позволите обнять вас за талию?
Ольга: – Онегин, но это моя грудь.
Онегин: – а вот это ваша задница. И что?
Ольга: – и ничего.
Онегин: – вот и заткнитесь.
Ольга: – вы такой грубый.
Онегин: – и весьма коварный. Пойдемте под лестницу в чулан, там музыку лучше слышно.
 
Приходят запыхавшиеся. Появляется Ленский.
 
Ленский: – Ольга, давайте потанцуем. Вы мне обещали.
Онегин: – я уже её танцую.
Ольга: – да, он меня уже танцует.
Ленский: – вот ведь! Стреляться.
 
На следующее утро назначена дуэль Онегина и Ленского.
 
Ленский: – мерзавец, я убью тебя.
Онегин: – остыньте, Ленский, то была шутка.
Ленский: – что вы сделали с моей невестой, подлец?
Онегин: – ну подумаешь, груди немного пожамкал.
Зарецкий: – зачёт.
Онегин: – спасибо.
Ленский: – а что ещё ты с ней делал, негодяй?
Онегин: – ничего, мы с ней просто разговаривали.
Зарецкий: – убейте друг друга уже.
Ленский: – на самом деле мне уже не хочется стреляться, я передумал.
Зарецкий: – тогда ты не пацан.
Ленский: – блин, придётся стреляться.
Онегин: – я тоже не хочу стреляться.
Зарецкий: – ты струсил?
Онегин: – мне кажется или этот Зарецкий должен отговаривать нас от смертоубийства, а не наоборот?
Ленский: – Зарецкий такой внезапный.
Зарецкий: – или вы убиваете друг друга, или вы чмо, а я домой пошёл, холодно.
Ленский: – у нас нет выбора, Женя, Зарецкому холодно.
Онегин: – да, Володя.
 
Расходятся. Готовятся стрелять.
 
Онегин: – стреляю!
Зарецкий: – ранен!
Ленский: – стреляю!
Зарецкий: – промах!
Онегин: – стреляю!
Зарецкий: – ранен!
Онегин: – стреляю!
Зарецкий: – ранен!
Ленский: – блин, да что ж такое…
Онегин: – стреляю!
Зарецкий: – убит!
Онегин: – стреляю.
Зарецкий: – хорош уже.
Онегин: – я не виноват, спусковой крючок слабый.
Зарецкий: – ты человека убил.
Онегин: – я знаю, я говно.
Зарецкий: – ещё какое.
 
Проходит два с половиной года. Онегин внезапно встречает Татьяну Ларину с мужем на петербургском светском рауте.
 
Онегин: – вы такая клёвая стали, Татьяна.
Татьяна: – спасибо. А вы как были чмом бессмысленным, так и остались.
Онегин: – это я умею.
Татьяна: – ну и что вы смотрите на меня? Вы наркоман?
Онегин: – я в вас влюблён.
Татьяна: – так и было задумано. Но уже не актуально.
Онегин: – я все равно напишу вам письмо в стихах на десять страниц.
Татьяна: – извольте.
 
Проходит какое-то время.
 
Онегин: – почему вы не отвечали на мои письма?
Татьяна: – потому что вы сильно больно хитросделанный.
Онегин: – простите?
Татьяна: – прощаю. Девочкой я вам была не нужна, а крутой княгиней со связями – нужна. Да пропадите вы пропадом, Онегин.
Онегин: – но вы же меня любите.
Татьяна: – да, люблю. Но я замужем.
Онегин: – вы можете развестись.
Татьяна: – развестись с князем и выйти замуж за вас? Вы точно наркоман.
Онегин: – так что же мне делать?
Татьяна: – общайтесь с козой, Онегин.
Онегин: – вы такая беспощадная.
Татьяна: – и весьма коварная.
 
Конец.

:d

Давно уже, во время чтения книги, не смеялась так, как над этим отрывком:
 

— Пошли тогда на лису поохотимся?
...
— А капитан не будет против?
— Мы и его позовем! — Слова у пилота не расходились с делом, и он тут же вскочил с места, выдернув за собой все еще колеблющегося навигатора.
Поучаствовать в охоте согласился не только Станислав, но и доктор с Полиной — точнее, последняя побежала впереди всех.
Парни торжественно стащили по трапу ящик с киберлисой.
...
Охотники вскрыли ящик — и дружно потянулись к затылкам. Под слоем уплотнителя лежало нечто огромное, на целого кабана хватит, ярко-фиолетового цвета. Из пышного меха торчали две длинные, тощие и чешуйчатые ноги, напоминающие задние лапки кузнечика. Капитан брезгливо поворошил мех, и показалась голова: совершенно круглая, с пятью глазами и развалом клыкастой пасти.
— Что это?!
— Лиса. — Теодор был ошарашен не меньше других. — Вон и на ящике написано, большими буквами.
— А маленькими — сделано на Шоарре! — пригляделся доктор. — Да, наверное, для тамошних сиреневых пустынь окрас этого хищника идеален…
— Да я даже не поглядел, какого она вида, — смущенно признался Теодор. — В спешке ж закупались, я по сети заказ сделал, на первом попавшемся сайте, и чтоб прямо к кораблю доставили. Думал, ну лиса и лиса, лишь бы бегала…
Пока что  лиса  лежала тряпкой, и понять, как она включается, с ходу не удалось.
— К ней инструкция хоть прилагалась? — саркастически спросил Дэн.
— Вон, сбоку лежит. — Теодор вытащил из ящика треугольную книжицу на серой бумаге, сделанной даже не из вторичного, а третичного, а то и четвертичного сырья. — Ну-ка, ну-ка… — Пилот быстро пролистнул страницы с шоаррскими закорючками, ища раздел на интерлингве. —  Инструкция есть очень важен в дело иметь лис…  — Теодор осекся и озадаченно пробормотал себе под нос: — Действительно, без инструкции мне бы и в голову такое не пришло!  Познай ее всю .
— Кого, лису?! — встрепенулся успевший задуматься о чем-то своем капитан.
— Наверное, через автоматический переводчик прогнали, — сквозь общий смех предположил доктор. — Читай-читай, мы все внимание!
—  Оно держать в руках высокотехнологичный выплеск наша фирма , — продолжил Теодор и тут же потребовал уточнений: — Кто — оно?
— Все правильно. — Дэн ткнул пальцем сначала в пилота, потом в Полину, зачарованно гладящую  лису  по шерсти. — Ты читать, оно держать.
— А на Шоарре разве есть средний пол?
— После такой лисы я уже ничему не удивлюсь.
Теодор откашлялся и продолжил:
—  Куча продажный: устройство править, устройство лиса, устройство инструкция. Смертный трубка купи отдельно ты . Купил отдельно я, лежат рядом они.
Станислав вытащил из чехла одно ружье, примерился к прицелу. Тоже дешевенькое, копия древней винтовки OICW.
—  Общать лиса нежно, — со все большим чувством читал Теодор. — Опущение вода, огонь, едучий субстанций есть скорбный горе. Контакт с лис есть экстаз для толпа и Тайный Убивец . Э-э-э… снайпер?  Щупай лиса бок. Пуканье кнопки результат ожидаемый бум .
— У нее что, предусмотрена система самоуничтожения? — забеспокоился капитан.
— Вряд ли. Подозреваю, это и есть искомый включатель. — Дэн оттеснил Полину и, порывшись в груде меха, чем-то щелкнул.
Лиса содрогнулась, перевернулась, подобрала лапы и подняла морду, слегка ею покачивая. Мутные глаза тускло поблескивали, довершая сходство с бешеной. Гладить ее девушка больше не рискнула, вцепилась в пульт.
Теодор как раз дошел до его описания:
—  Лиса иметь режим убег, лежение, кружение и лживый кусь. Надежда использовать лиса во тьма всегда с твой, кнопка синь .
Полина тут же ее нажала, и из глаз лисы брызнуло по красному лучу, а на кончиках меха возникло голубоватое свечение.
—  Утрата лиса даль воззови желтая кнопка, печальная самка крик .
Полина воззвала, и  охотники  дружно отпрыгнули от ящика. Лиса издала пронзительный вибрирующий вой, как если бы кто-то наступил на хвост кошке, застрявшей в стальной воронке.
— Исключительно печальная, — подтвердил доктор, утирая выступивший на лбу пот.
—  Любить ваш лиса, и он любить вас . — На этой оптимистичной ноте инструкция закончилась.

"Космобиолухи"

 

9 самых коротких и трогательных рассказов
 
1. Джейн Орвис,  Окно
С тех пор, как Риту жестоко убили, Картер сидит у окна.
Никакого телевизора, чтения, переписки. Его жизнь — то, что видно через занавески.
Ему плевать, кто приносит еду, платит по счетам, он не покидает комнаты.
Его жизнь — пробегающие физкультурники, смена времен года, проезжающие автомобили, призрак Риты.
Картер не понимает, что в обитых войлоком палатах нет окон.
 
2. Лариса Керкленд,  Предложение
Звездная ночь. Самое подходящее время. Ужин при свечах. Уютный итальянский ресторанчик. Маленькое черное платье. Роскошные волосы, блестящие глаза, серебристый смех. Вместе уже два года. Чудесное время! Настоящая любовь, лучший друг, больше никого. Шампанского! Предлагаю руку и сердце. На одно колено. Люди смотрят? Ну и пусть! Прекрасное бриллиантовое кольцо. Румянец на щеках, очаровательная улыбка.
Как, нет?!
 
3. Чарльз Энрайт,  Призрак
Как только это случилось, я поспешил домой, чтобы сообщить жене печальное известие. Но она, похоже, совсем меня не слушала. Она вообще меня не замечала. Она посмотрела прямо сквозь меня и налила себе выпить. Включила телевизор.
В этот момент раздался телефонный звонок. Она подошла и взяла трубку.
Я увидел, как сморщилось её лицо. Она горько заплакала.
 
4. Эндрю Э. Хант,  Благодарность
Шерстяное одеяло, что ему недавно дали в благотворительном фонде, удобно обнимало его плечи, а ботинки, которые он сегодня нашел в мусорном баке, абсолютно не жали.
Уличные огни так приятно согревали душу после всей этой холодящей темноты…
Изгиб скамьи в парке казался таким знакомым его натруженной старой спине.
Спасибо тебе, Господи, — подумал он, — жизнь просто восхитительна!
 
5. Брайан Ньюэлл,  Чего хочет дьявол
Два мальчика стояли и смотрели, как сатана медленно уходит прочь. Блеск его гипнотических глаз все еще туманил их головы.
- Слушай, чего он от тебя хотел?
- Мою душу. А от тебя?
- Монетку для телефона-автомата. Ему срочно надо было позвонить.
- Хочешь, пойдём поедим?
- Хочу, но у меня теперь совсем нет денег.
- Ничего страшного. У меня полно.
 
6. Алан Е. Майер,  Невезение
Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру, стоящую у моей койки.
— Мистер Фуджима, — сказала она, — Вам повезло, Вам удалось выжить после бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь Вы в госпитале, Вам больше ничего не угрожает.
Чуть живой от слабости, я спросил:
— Где я?
— В Нагасаки, — ответила она.
 
7. Джей Рип,  Судьба
Был только один выход, ибо наши жизни сплелись в слишком запутанный узел гнева и блаженства, чтобы решить все как-нибудь иначе. Доверимся жребию: орел — и мы поженимся, решка — и мы расстанемся навсегда.
Монетка была подброшена. Она звякнула, завертелась и остановилась. Орел.
Мы уставились на нее с недоумением.
Затем, в один голос, мы сказали:  Может, еще разок?
 
8. Роберт Томпкинс,  В поисках Правды
Наконец в этой глухой, уединенной деревушке его поиски закончились. В ветхой избушке у огня сидела Правда.
Он никогда не видел более старой и уродливой женщины.
— Вы — Правда?
Старая, сморщенная карга торжественно кивнула.
— Скажите же, что я должен сообщить миру? Какую весть передать?
Старуха плюнула в огонь и ответила:
— Скажи им, что я молода и красива!
 
9. Август Салеми,  Современная медицина
Ослепительный свет фар, оглушающий скрежет, пронзительная боль, абсолютная боль, затем теплый, манящий, чистый голубой свет. Джон почувствовал себя удивительно счастливым, молодым, свободным, он двинулся по направлению к лучистому сиянию.
Боль и темнота медленно вернулись. Джон медленно, с трудом открыл опухшие глаза. Бинты, какие-то трубки, гипс. Обеих ног как не бывало. Заплаканная жена.
— Тебя спасли, дорогой!

Когда краткость действительно сестра таланта

На заметку
 

Как правильно писать красивые комментарии?
 
Олбанские  комментарии к сообщениям в Интернете давно вышли из моды. Те, кто по-настоящему любят русский язык, давно пишут по-другому.
 
Аффтар Жжош! Пешы исчо! :
 
В душе моей огонь горит прекрасный,
Его зажгли Вы — автор слов бесценных.
Перо в руке, чернила, шарф атласный...
Пишите дальше, радуйте нас — бренных.
 
Зачот! :
 
Ваш креатив — образчик мысли, слога,
До Вас такого точно не писали!
Вам будет зачтено пред ликом Бога,
Что Вы его для нас публиковали...
 
Вместо  В мемориз  следует писать:
 
Я прочитал всю запись дважды,
Нажал на кнопочку с сердечком,
Чтоб ею насладился каждый.
Отныне, присно и навечно...
 
Вместо  +1  следует писать:
 
Пред Вами меркнут чудеса природы,
И блекнут краски сказочных картин.
Мои слова не сделают погоды.
Я скромно Вам отвечу:  Плюс один!
 
Вместо  Убейсибяапстену  следует писать:
 
О, ты, нелепое созданье,
Что полнит мир ужасным злом,
Спасись: о стену мирозданья
Ударься мерзостным челом...
 
Вместо  Афтар, выпей йаду :
 
Ты, сотворивший пасквиль сей,
Отбрось сомненья и тревоги,
Наполни свой бокал и пей,
Тот яд, что дали тебе Боги...
 
Вместо  В Бобруйск жывотное  следует писать:
 
Какою роковой ошибкой
Тебя судьба свела со мной?
Свиньёю, волком, ланью гибкой,
Скачи в Бобруйск, к себе домой...

Вот это стена у человека!..

Искала сейчас одну старую песню (этот квест вообще заслуживает отдельного описания, и возможно я даже поделюсь подробностями чуть позже, но сейчас не об этом), и вот на такую страничку меня отправили создатели одного занимательного сайта:

А себя любимую совсем забыла... Надо исправить!
На память!