Mercury

Любимая музыка: Рок-музыка (Queen, Led Zeppelin, Pink Floyd, Black Sabbath, Van Halen, David Lee Roth, Michael Monroe, Scorpions, Alice Cooper, David Bowie, Tony Iommy, Steve Morse, Виктор Цой)

Любимые цитаты: "Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо..."

14
На странице:

Mercury 27 октября 2014 07:18

Моя прелесть (с)

Mercury 3 октября 2014 09:05

Гугл переводчик меня режет без ножа. Я всего лишь хотела знать, как пишется слово "отвлекаю"

AlbinaMB ответила Mercury 3 октября 2014 10:26

Видимо, книги со значком (ЛП) так и переводятся.

Тот самый Ааз ответил AlbinaMB 3 октября 2014 10:52

*смертельно обиделся*

Как-то раз воспользовался Гугль переводчиком чтобы перевести рассказ с польского - уж очень хотелось прочитать. Что меня удивило: язык славянский, построение предложений в принципе как и в русском, немало слов, которые созвучны (или вообще аналогичны) русским. Но Гугль подсовывает какие-то совершенно невероятные варианты, в результате чего текст становится нечитаемым.
Меня вот что удивляет - программы, умеющие обыгрывать человека в шахматы - есть, а способные более или менее понятно перевести текст - так ещё и не созданы.

~Neko~ ответила Тот самый Ааз 3 октября 2014 13:49

Если в переводчике в правой колонке кликнуть на слово, то появятся еще варианты перевода в достаточном как для меня количестве. Рискните, у Вас все получится. И да, перевод топорный до ужаса.

Карл Шнайдер ответил AlbinaMB 3 октября 2014 17:16

Видимо, книги со значком (ЛП) так и переводятся.

- Так наверное

вообще если честно, я (ЛП) не понимаю как их переводят!
Тут знаю, там не знаю

. Там видать не только Гугел переводчик переводит но и Яндекс Переводчик тоже

~Neko~ ответила Mercury 3 октября 2014 10:29

Гугля такая Гугля...))))

NansyTTT ответила Mercury 3 октября 2014 13:50

Я пользуюсь этим переводчиком. По-моему, он заметно лучше гугла, но иногда все-таки бывает ляпы

~Neko~ ответила NansyTTT 3 октября 2014 17:05

Заманчиво... ))) спасибо, взяла себе. Тормозит у тебя тоже с переводом.?

Mercury 18 июня 2014 18:15

Всем моим друзьям приятных снов (не спится мне)! (Я как всегда

)

Наташеньке

Иришке

Светику

Лане

Ольчику

Алле

Инне

Анне

Маришке

Айше

Тане

Гале

Кате

Надежде

Mercury 6 мая 2014 13:17

...Я тебя люблю. И до смерти буду. Я не вижу смысла про это врать. (с)

Mercury 17 апреля 2014 06:52

Ну привет всем, что -то я потерялась) возвращаюсь к вааааааааааааааам, дорогуши-ЛитЛайфовцы!

Весну ВАМ ВСЕМ

Mercury 28 марта 2014 02:27

На душе - прохладный сентябрь,
Этот занавес из дождя...
Ты откуда берешься, слабость?
Может, просто ты часть меня?

Может, ты вперемешку с грустью
Вместе с листьями гонишь прочь
Все веселье, удачу, чувства,
Оставляя тоску и ночь...

Я не против осенней скуки,
Я согласна с дождем сейчас..
Но я против с теплом разлуки,
И я против холодных фраз...

Mercury 21 марта 2014 07:35

Таким милым ребенком я была в 1990 году

Mercury 17 марта 2014 17:09

Hello again
You've been alone awhile
And I can use a friend
Your shades are down
And I've been waiting here for you to come around
And it's not about forgiveness
Cause it's all about the love anyhow

We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly

Take another breath
Just close your eyes my love let nature do the rest
Open up your wings
And with the wind we'll rise above to higher things
We'll forget about tomorrow
And we'll live another day today

We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly
We were born to fly
(с) SCORPIONS

Mercury 15 марта 2014 14:18

Ну а пока не старый,
Да только и не молодой,
С котомкою и гитарой
Иду за своей звездой.
Былые, яркие краски
Сгорели в пожарах лет.
Я рыцарь из старой сказки,
Но сказки той больше нет.
(с) Евгений Гранд

Mercury 6 марта 2014 12:15

Ты - инфузория в туфельках! (с) мой младший брат, 6 лет

14
На странице:

ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум

Mercury

Mercury 27 октября 2014 07:18

Mercury 3 октября 2014 09:05

AlbinaMB ответила Mercury 3 октября 2014 10:26

Тот самый Ааз ответил AlbinaMB 3 октября 2014 10:52

~Neko~ ответила Тот самый Ааз 3 октября 2014 13:49

Карл Шнайдер ответил AlbinaMB 3 октября 2014 17:16

~Neko~ ответила Mercury 3 октября 2014 10:29

NansyTTT ответила Mercury 3 октября 2014 13:50

~Neko~ ответила NansyTTT 3 октября 2014 17:05

Mercury 18 июня 2014 18:15

Mercury 6 мая 2014 13:17

Mercury 17 апреля 2014 06:52

Mercury 28 марта 2014 02:27

Mercury 21 марта 2014 07:35

Mercury 17 марта 2014 17:09

Mercury 15 марта 2014 14:18

Mercury 6 марта 2014 12:15

Mercury

Страница 14

Mercury

Mercury 27 октября 2014 07:18

Mercury 3 октября 2014 09:05

AlbinaMB ответила Mercury 3 октября 2014 10:26

Тот самый Ааз ответил AlbinaMB 3 октября 2014 10:52

~Neko~ ответила Тот самый Ааз 3 октября 2014 13:49

Карл Шнайдер ответил AlbinaMB 3 октября 2014 17:16

~Neko~ ответила Mercury 3 октября 2014 10:29

NansyTTT ответила Mercury 3 октября 2014 13:50

~Neko~ ответила NansyTTT 3 октября 2014 17:05

Mercury 18 июня 2014 18:15

Mercury 6 мая 2014 13:17

Mercury 17 апреля 2014 06:52

Mercury 28 марта 2014 02:27

Mercury 21 марта 2014 07:35

Mercury 17 марта 2014 17:09

Mercury 15 марта 2014 14:18

Mercury 6 марта 2014 12:15