• 1
  • 2
  • ...
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • ...
  • 25
  • 26
  • На странице:
sobenin
sobenin 25 февраля 2015 10:55
Rolling Stones - Angie                                   Перекати Поле - Анжелика
 
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?      Энжи. Энжи. Когда ж уйдут тоска и мрак?
Angie, Angie, where will it lead us from here?           Энжи. Энжи. Ну, где мы будем жить и как?
With no loving in our souls and no money in our coats    Без любви в нашИх душАх и без денег в карманАх
You can't say we're satisfied                            Ты не скажешь: "Это - в кайф"
 
But Angie, Angie, you can't say we never tried           Но Энжи. Энжи. Ты меня не упрекай
 
Angie, you're beautiful,                                 Энжи. Милая.
but ain't it time we said good-bye?                      А не пора ли разойтись?
Angie, I still love you,                                 Энжи. Любимая.
remember all those nights we cried                       Не плачь в ночах. Остановись.
 
All the dreams we held so close                          Не исполнились мечты,
seemed to all go up in smoke                             обратились в дым они.
Let me whisper in your ear:                              Так позволь тебя спросить:
Angie, Angie, where will it lead us from here?           Энжи, Энжи. Ну, где и как мы будем жить?
 
                                            ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОИГРЫШ
 
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet  Энжи, брось! Не плачь! Не хнычь! Губ твоих мне не забыть.
I hate that sadness in your eyes                          Ненавижу грустно жить.
But Angie, Angie,                                         Но, Энжи. Энжи.
ain't it time we said good-bye?                           А не пора ли разойтись?
 
                                            ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОИГРЫШ
 
With no loving in our souls and no money in our coats     Без любви в нашИх душАх и без денег в карманАх
You can't say we're satisfied                             Ты не скажешь: "Всё - окей!"
 
But Angie, I still love you, baby                         Но, Энжи. Я тебя люблю как прежде
Everywhere I look I see your eyes                         Везде мерещится твой взгляд
There ain't a woman that comes close to you               Вряд-ли, кем-то можно заменить тебя
Come on baby, dry your eyes                               Так вытри слёзы с своих глаз.
 
Angie, Angie, ain't it good to be alive?                  Энжи. Энжи. Начни жить дальше без меня.
Angie, Angie, they can't say we never tried               Энжи. Энжи. Никто не упрекнёт тебя.
Редактировал sobenin 25 февраля 2015 10:56
Glenna
Glenna 26 февраля 2015 06:49
Не знаю, понравится ли форумчанам эта музыка, но мне она ласкает душу. Со "Звездой пленительного счастья" у меня ассоциируется...
Редактировала Glenna 26 февраля 2015 06:51
Glenna
Glenna 2 марта 2015 07:24
Одна из моих любимых песен для услаждения души:
sobenin
sobenin 7 марта 2015 17:21
Sonny & Cher - I got you, babe                   Солнышко и Вишенка - У меня есть ты
 
They say we're young and we don't know           Все говорят, что нам вдвоём
We won't find out until we grow                  рано быть пока не подрастём.
Well I don't know if all that's true             Мне всё равно, что правы они
Cause you got me, and baby I got you             Главное, что у меня есть ты.
 
Babe, I got you babe, I got you babe             Детка, У меня есть ты, детка, У меня есть ты, детка...
 
They say our love won't pay the rent             Все говорят, что ваша любовь
Before it's earned, our money's all been spent   никогда не принесёт доход
I guess that's so, we don't have a pot           Я знаю то, что это - так
But at least I'm sure of all the things we got   Но, я уверен, что любовь уже есть.
 
Babe, I got you babe, I got you babe             Детка, У меня есть ты, детка, У меня есть ты, детка...
 
I got flowers in the spring                      Дарит мне твоё тепло
I got you to wear my ring                        обручальное кольцо
And when I'm sad, you're a clown                 Если грущу, ты веселишь,
And if I get scared, you're always around        Если боюсь, ты всегда защитишь.
 
Don't let them say your hair's too long          Не позволяй им говорить:
Cause I don't care, with you I can't go wrong,   "Надо вам двоим умнее быть."
Then put your little hand in mine                Руку мне дай и мы вдвоём
There ain't no hill or mountain we can't climb   вместе горы все с тобой свернём
 
Babe, I got you babe, I got you babe             Детка, У меня есть ты, детка, У меня есть ты, детка...
 
I got you to hold my hand                        Я тебя всегда поддержу
I got you to understand                          Я тебя всегда пойму
I got you to walk with me                        Я есть, чтоб с тобой гулять
I got you to talk with me                        Мне есть, что тебе сказать
I got you to kiss goodnight                      На ночь нежно целовать
I got you to hold me tight                       Крепко нежно обнимать
I got you, i won't let go                        Не хочу чтоб ты ушла
I got you to love me so                          Я есть, чтоб любить тебя
 
I got you babe                                   У меня есть ты, детка
I got you babe                                   У меня есть ты, детка
I got you babe                                   У меня есть ты, детка
I got you babe                                   У меня есть ты, детка
I got you babe...                                У меня есть ты, детка...
 
Не только песня - суперхит, но и видео хорошее. Радостное.
 
Девочки. Поздравляю вас с профессиональным праздником и желаю каждой из вас
встретить того, кто способен за вас страдать и умереть.
Редактировал sobenin 7 марта 2015 17:26
Лара
Лара 18 марта 2015 12:29

Игромания - такой же  наркотик, как героин...
Редактировала Лара 18 марта 2015 12:34
toria881
toria881 7 апреля 2015 15:36
для меня все песни дидюли для души.
  • 1
  • 2
  • ...
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • ...
  • 25
  • 26
  • На странице:
Искать