Мне было странно слышать цитату выше из уст великого американского банкира. А как же "Американская мечта"? И все эти тренинги/коучинги по успеху получается говорят с точностью до наоборот? И вообще... получается, что сам Морган не хотел того, чего добился что-ли?

Существует такое негативное мнение, что если чего-то очень-очень желаешь, то фиг получишь. Вот хочет человек чего-то, то есть одержим этой идеей, а судьба несмотря на всё его желание и шаги, готовит обратное, как специально. А люди, которые не допускают этой страсти, одержимости в своих хотениях, спокойно и размеренно двигаются по своему пути. И спокойно относятся к тому, если споткнутся на нём. В то время, как у одержимых этот затор вызывает огромный негативный эмоциональный отклик, что приводит к потере самоконтроля и ломке дров, а это в свою очередь производит ещё более эмоциональный эффект, и получается, что всё дальше и дальше от цели.
В случае с Морганом, скорее всего это связано с деловым опытом, что страстный игрок не может остановиться и проигрывает. На рынке акций например. Нужно вовремя сбросить карты, рассудок должен преобладать над страстями. Тогда получается логичной фраза: "Если вы хотите чего-то очень сильно, вы не сможете этого добиться."
И тем не менее, если бы я привёл здесь цитату обратную: "Если вы хотите чего-то очень сильно, вы сможете этого добиться.", она тоже прошла бы на ура!, даже, думаю, более спокойно была бы принята, так как именно в такой форме подобные слоганы часто и видишь на каждом углу.
П. С.: Хотеть или не хотеть - вот в чём вопрос!