Приходит в себя уже в теле хилого 15-16-летнего подростка, последнего единственного прямого наследника захудалого рода, впавшего в бедность, чудом выкарабкавшегося из болезни.
Из близких - мать-вдова, горстка преданных слуг и какой-то двоюродный по крови мужик, претендующий на владение, для чего намеревается устранить несовершеннолетнего наследника и попутно прессует мать. Баронство (герцогство?) в упадке, соседи только ждут совершеннолетия гл.героя, чтобы вызвать его на дуэль, быстренько убить и захапать земли/баронство.
Время - схожее с европейским средневековьем (графы-князья-бароны, замки, рыцари, рабы и проч.), но с присутствием магии.  Гл.герой ставит задачу: за два оставшихся года привести в порядок дела в баронстве, вытащить из нищеты род и сделать так, чтобы с ним самим считались. Ибо до совершеннолетия он сам и его наследство под защитой короля, а потом надежда только на себя.
Начинает с выгонки самогона/спирта из запасов старого вина и последующей торговли  крепкими напитками. Потом покупает рабов, делает из них умелых работников, и пошло-поехало.
Серия из неск. книг. Во второй или третьей части он случайно находит останки земного военного космич.корабля где-то в долине, разбирает по запчастям и тайком перевозит всё к себе в усадьбу. Заодно обнаруживает чудом оставшуюся в живых вражеского пилота-женщину (эльфийку? помню что уши остроконечные), поначалу держит её в заключении в подземелье, потом поддаваясь уговорам матери выпускает на волю.
В конце - он крутой мэн, представитель(посол?) этой планеты, наводит дипломатические отношения с Землёй и даже встречает кого-то из своих бывших друзей-космодесантников. Эльфийка-найдёныш уже его супруга, и вдвоём они примиряют между собой давних врагов: землян и другую расу (эльфы?)