Из детективно-приключенческого жанра-близко к тексту, с любовью-"Семнадцать мгновений весны"и"Эра милосердия"(Место встречи изменить нельзя).Правда, в "Место встречи"... ХЭ подрисовали...
Эмма, Чувтва и чувствительность, Гордость и предубеждение 1995года по романам Джейн Остин - просто шедевр!! Очень точно передан текст, атмосфера, быт и нравы.
По мне, так любая экранизация на то и экранизация, чтобы быть " по мотивам" .Сейчас такие вещи в моде, но не каждую можно стерпеть .Все- таки, не стоит искать в фильме авторский штрих, атмосферу, общую задумку - да, но не книгу. Фильм- это соавторство нескольких людей: режиссёра, постановщика, продюссера, оператора и даже осветителя и декоратора. Что говорить, даже актёры, порой, не придерживаются сценария( вспомним Охлобыстина из " Интернов").
Из экранизаций более менее терпимые " Одиссея капитана Блада", "Волкодав" , Мастер и Маргарита"( последнее)
Хочу несогласится. Например экранизация "Властелина колец", а сейчас и "Хоббита" на высоте. В тот же ряд хочу поставить и серию "Гарри Поттер". А вот "Волкодава" все таки не дотянули, а "Ночной дозор" это совсем никуда (лично мое мнение) Эти экранизации именно по мотивам произведений, и после прочтения книг ну никак не смотрятся. В забугорных фильмах тоже могу назвать нимало подобных экранизаций "по мотивам", но некоторые можно смотреть не оглядываясь на книги (это "Мушкетеры" П.Андерсона, сериал "Шерлок", "Робин Гуд", "Конан" и др.). А вот наши недотягивают, хотя в принципе последний "Вий" мне понравился
И Властелин и Хоббит - красивы. Но спецэфекты, не идея. Красивыми пейзажами и сценами нельзя заменить чувства автора. Без обид, если в фильме для тебя важна красота, то твоё мнение понятно, а если смысл - ?
Было бы очень здорово, если экранизировали "Тёмную башню" Кинга........Зыков собирается свою серию "Дорога домой" снять, там бы конечно для голливуда было бы где порезвиться, описание магических ритуалов, боёвки, да и вообще "спецэффектов" зашкаливает........
Если экранизацию создает ну скажем Питер Джексон, то результат на выходе изумительный, но как только какой-нибудь местный Вася Пупкин с претензиями на Оскар... Ребята, вы видели что они с Тайным городом сделали... а с Дозорами.. это нельзя смотреть без стыда за отечественный кинематограф, создается впечатление, что акромя заезженного Хабенского и опостылевшего уже всем Гоши Куценко у нас и нет никого, хотя и правда нет... талант по блату не появляется, с ним родиться надо, а у нас не кинопроизводство, а какая-то приемственность поколений. Так что пусть эти горе-режиссеры держат свои рученки подальше от хороших авторов, которые в отличае от кино у нас еще остались.
Долгожданные экранизации моих любимых книг:
1. "Голодные игры" ( было интересно сравнить)
2. "Академия вампиров" ( не понравилось)
3. "Гостья" ( могли лучше)
4. "Дивергент" (смотреть можно)
5. сериал "Делириум" ( не впечатлил)
6!!! ОЧЕНЬ рекомендую, сама от себя не ожидала что так понравится, тем более что сериал (я их почти не смотрю)!----
"ЧУЖЕСТРАНКА" по роману Гэблдон Дианы. Сказать что интересно - не сказать ничего!!! Жаль, что только 1-сезон ( 8 серий), следующий ожидается в апреле 2015года. Кому интересно о чем:
Это сага, которая завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.
Это сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера — любви, которой не страшны пространство и время.
Это сага о женщине, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам.
Люди исчезают. Исчезают значительно чаще, чем вы думаете. Многих потом находят живыми или мертвыми. И обычно всему имеется объяснение. Обычно — но не всегда.
Одно мимолетное прикосновение к камню из древнего святилища — и Клэр Рэндолл необъяснимым образом переносится из XX века в 1743 год, в то время, когда Шотландию раздирала кровавая междоусобная война. То, что произойдет потом в этой варварской для человека из XX века стране, не только поставит под угрозу жизнь Клэр, но и разобьет ее сердце, ведь здесь, в Шотландии, она встретит мужчину своей мечты.
Вобщем так, девчёнки, советую!!!!!!!!!
Полностью согласна по всем пунктам .
Только экранизация "Академии вампиров" не просто не понравилась, а разочаровала - я так ее ждала(((( Не понимаю как можно было испортить такую замечательную серию книг???
Перечитал множество выше изложенных мнений. Со многим согласен, от себя могу сказать что книга всё равно всегда лучше. Из мной прочитанного могу выделить в лучшую сторону только экранизацию Властелина колец, так как на мой взгляд это единственная экранизация которая гораздо лучше чем книга. Весь трёхтомник заставил себя дочитать исключительно из-за потраченных на него денег. Нудотина полнейшая, а фильм ничего так, можно даже посмотреть.
Оби Ван, где потерял свою мудрость? Никогда не путай книгу и фильм! Киви и крокодил - зелёные, но ты ведь не станешь их сравнивать? Разные формы восприятия - разная подача материала.
mike 1155 11 февраля 2014 07:31