Ну, и героиня... нет, бунтарки были, есть и будут есть во все времена (Мария Кюри, середина 19 в.), на том и держится наука, но мне показалась она прям сильно радикальной, не для своего времени, а для своего возраста и полученного воспитания.
А мне не показалась она радикальной, девочка -вундеркинд, просто родилась не в то время, хорошо хоть отец дал ей доступ в библиотеку, а то неизвестно, как бы ей тошно жилось в семье священника без книг, но с нестандартным мышлением.
Все эти мелочи я списала в конце, когда прочитала, что книга - это детская проза расчитанная на подростков. И у меня отпала челюсть, вот честно не подумала бы, так как кроме возраста героини ничего детского я не нашла в ней. В полне хороший детектив, интересное расследование и не детские ставки.
Это точно, дерево вообще не мистическое, а обычное галюцинагенное😊 Так и не поняла, какая от него польза, а папа был видимо уже наркоман, плодов объелся)
6114
сообщений
Активный комментатор,
Активист форума,
Дизайнер сайта,
Мастер спорта
"Ритуальное, на грани оргии сожжение языческой шимпанзе или похороны канарейки, над крохотной могилкой которой взвод трубачей морской пехоты выводил сигнал "тушить огни". Уф! Проверка памяти. А в "Дереве лжи" ничего не запомнилось.
26515
сообщений
Мастер комментария,
Пользователь+,
Легенда библиотеки
Вот видишь, не зря читала! 30 лет прошло, а ты еще и цитаты помнишь!
Вот из Дерева лжи не вспомнишь ни одной уже через месяц. А я и сейчас уже не вспомню
6114
сообщений
Активный комментатор,
Активист форума,
Дизайнер сайта,
Мастер спорта
Я читала в восьмидесятые, в журнале "Иностранная литература". При тогдашнем дефиците, представляешь, какое она на меня впечатление произвела. Сейчас-то чего только не печатают. Кстати - это не единственная цитата, которую я из нее помню(правда не дословно). Я вообще сюжет помню очень хорошо.
5702
сообщения
Мастер комментария,
Автор,
Активист форума,
Переводчик с изврского
На обложке анлийского издания увидел отзыв Патрика Несса, и сразу возникли определённые параллели с "Голосом монстра". Там чудовищное дерево тоже даёт на первый взгляд не слишком вразумительные ответы на вопросы ГГ-я, рассказывая ему сказки со странным смыслом. У Несса дерево не доброе, и не злое - оно просто выше понятий Добра и Зла. Может, и у Хардинг дерево вовсе не злое? Оно просто пытается - как умеет - дать людям то, чего они ожидают.
nadire 25 сентября 2017 14:06