5670
сообщений
Мастер комментария,
Активист форума,
Генератор идей
А у меня вроде и настроение было почитать что-то подобное, но пересилить себя и закрыть глаза на ляпы не смогла (ой как иногда не хватает такой способности! но ничего с собой поделать не могу )
Ну а про остальное тебе уже Ира ответила, повторять не буду :d
Автор - явно дитя цивилизации, видимо, просто не смогла даже и мысли допустить, что ее герои могут остаться без шампуня и мыла, поэтому и притянула за уши это чемодан, как и то, что в месте, куда направляется героиня, не будет магазинов и аптек, где все это можно купить
5670
сообщений
Мастер комментария,
Активист форума,
Генератор идей
Мне не понравилось. И дело совсем не в переводе. Рояли, откровенные ляпы, бурная фантазия автора там, где надо, и её полнейшее отсутствие там, где она необходима, полностью перекрыли собой и красоту острова, и развитие романа между героями.
Вот, в точку, Лан! Очень похожие впечатления.
Ляпов такое множество, что просто глаза закатываются. Возможно, будь их парочка, я бы смогла пройти мимо. Но нет. Так получилось, что совсем недавно, читая "Игуану" из МКЧ я полезла смотреть инфу об островах. Начала с Галапагосов, которые упоминались там, но в итоге прочитала и просмотрела кучу инфы о географии, флоре и фауне разных островных мест на Земле, в т.ч. и Мальдив (хотя с Галапагосами у них мало чего общего, разные полушария даже). Просто ради интереса - я ведь не собираюсь писать книгу...
И меня удивляет, как можно писать книгу о каком-то месте и не изучить матчасть по этому поводу? Тем более сейчас, имея интернет это раз плюнуть.
Отношения "в минус", когда она старше, и намного... Такие примеры знаю, мои друзья долго ходили вокруг друг дружки. Но сам их возраст на тот момент стирал различия и во взгляде на жизнь, и в каких либо условностях.
А вот этом момент меня даже не оттолкнул, как многих изначально, а наоборот - надоели банальные парочки в ЛР. Интересно было почитать о таких отношениях. И то, что ХЭ не в том, что их спасли, тоже пришлось по вкусу. Редко когда уделяется внимание тому, как судьба складывается после. Хотя можно было и не растягивать так сильно эту часть в книге.
Эти моменты для меня явились плюсами истории.
Спасибо. Меня очень волновал этот вопрос))) Я о таком никогда не слышала. Поэтому мне это в данном случаи показалось мечтой автора. Особенно после бесконечного шампуня. Вообще автор очень пожалела свою героиню. Ти-джею досталось больше палок.
Бывает, Юль. Истощение, стресс, гормональный сбой. Как раз такое случается даже в цивилизации, не говоря уж об островах.
Бритье ног - ржач. Мне кажется, последнее, о чем я переживала бы на острове, так это о небритостях. Тут бы выжить. Не спорю, мечтать об эпиляции, дУше, джакузи и коле - это нормально, сидя почти без надежды у черта на рогах. Но фанатично бриться, когда жрать и пить нечего... Брр! )))))
Да, меня тоже убило, что при наличии проблем именно жизненно важных, героиня парится по поводу небритых ног и подмышек. Потом вечно они там с этим "пахнет" боролись. Блин, на острове посреди океана, где вечное лето, проблемы "пахнет" вообще быть не должно! Купайся себе в море и все. С волосами то же самое - заплети в косу и не парься )))
В любом случае, я к этому относилась снисходительно - мало ли, у кого на чем может поехать крыша на необитаемом острове! Вот и героини на чистоте и гигиене )))) зато мне очень понравилось, как автор описала возвращение в цивилизацию На мой взгляд, очень правдоподобно и эмоционально. За это я ей простила зубную пасту и трехлетний запас геля для душа ))))))
5670
сообщений
Мастер комментария,
Активист форума,
Генератор идей
Умилило, что на 3 месяца наша героиня набрала с собой столько гигиенических средств, что на двоих хватило почти на 3 года )))))
Наверное, только ленивый этого момента не заметил, но... Вот нафига автор так на этой гигиене зациклилась - вот что меня удивляет! Ну вскользь бы упомянула, что, мол, были в чУмадане зубная паста да шампунь. Так нет - герои постоянно моются, бреются, начищают зубы. Зачем? Я уж молчу, зачем с собой в отпуск везти ТАКОЙ запас этих средств?
И неужели на необитаемом острове, выживая, чуть ли не подыхая с голода, жары, скуки и т.п., человек на самом деле будет так обеспокоен небритыми ногами и нечищеными зубами? Вот не верю!
Автор - явно дитя цивилизации, видимо, просто не смогла даже и мысли допустить, что ее герои могут остаться без шампуня и мыла, поэтому и притянула за уши это чемодан, как и то, что в месте, куда направляется героиня, не будет магазинов и аптек, где все это можно купить (серьезно?).
Короче, я не поверила. Ни в это, ни в многое другое.
Мне книга понравилась, попала под настроение. Но я с тобой и со всеми остальными, согласна ляпов очень много!! И отзыв убойный 👍👍👍 Поржала от души)))
Меня вот очень удивили один момент.
У нее месячных небыло 3 года. Такое вообще бывает?
Про то, зачем она там, так часто брила ноги и мыла голову я уже молчу...
Claire Noir 6 июля 2017 06:00
Хотя я бы эту часть сократила вдвое