На обсуждение вчера не смогла прийти, зато с удовольствием почитала форум. Какие умные люди меня окружают.

Дорогие соКЧшники! Очень, очень-очень извиняюсь, что не появилась вчера на обсуждении. На самом деле хотелось поговорить, порассуждать, даже поспорить о книге - уж очень неоднозначное впечатление она на меня произвела. Накануне даже погуглила инфу, почитала мнения разных людей, посмотрела иллюстрации. Но реал, как всегда, внес свои коррективы в планы...
 
Почитав отзывы и обсуждение, уже и не знаю, что можно добавить. Настолько разные мнения, диаметрально противоположные впечатления. Каждый увидел в книге что-то свое.
 
Что касается меня. У меня не сложилось какого-то определенного отношения к этому произведению. Я не испытываю восторгов, но и далеко не причисляю его к совершенно неинтересной мне нудятине. Читала я "Солярис" с живым интересом. Хотя частенько возникало ощущение, что я многого, очень многого, что хотел сказать автор, недопонимаю, или понимаю как-то не так, по-своему... А еще - я обязательно перечитаю эту книгу спустя время. И, скорее всего, последую выше здесь изложенному совету читать в другом переводе - не скажу, что этот совсем плох, но и правда - некоторые фразы вгоняли в ступор, заставляли перечитывать, пытаться вникнуть, настолько странно построенными они казались.
 
В целом же - многогранное, атмосферное, заставляющее думать, и вообще - очень-очень странное произведение.
 
На этом вынуждена откланяться, и снова пропасть на какое-то время. Еще раз прошу прощения за отсутствие на обсуждении, и за то, что отделалась общими фразами - совершенно нет возможности сейчас уделить достаточно внимания ни КЧ, ни сайту в целом.
 
Спасибо всем, кто прочитал или попробовал прочитать выпавшую книгу, и поддержал ее обсуждение, я ваш должник )))